Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
BTS (Bangtan Boys)
Popularne teksty
BTS (Bangtan Boys) - Lie
Lie
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ww002
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lavieenrosey
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Romanization
naege malhae
neoui dalkomhan misoro naege
naege malhae
soksagideut nae gwitgae malhae
Don’t be like a prey
(Be) Smooth like a like a snake
beoseonago sipeunde
(Ah woo woo)
naegeseo tteona tteona tteonajwo
naegeseo tteona tteonajwo
(Ah woo woo)
mworado nareul nareul guhaejwo
nareul guhaejwo
gyesokdwae domangchyeobwado
geojit soge ppajyeoisseo
Caught in a lie
sungyeolhaetdeon nal chajajwo
i geojit soge heeonal su eobseo
nae useumeul dollyeonwajwo
Caught in a lie
i jiogeseo nal kkeonaejwo
i gotongeseo heeonal su eobseo
beolbanneun nareul guhaejwo
nareul wonhae
gireul irhgo hemaeineun
nareul wonhae
maeil geuraedeut na
I feel so far away
You always come my way
tto dasi banbokdwae nan
(Ah woo woo)
naegeseo tteona tteona tteonajwo
naegeseo tteona tteonajwo
(Ah woo woo)
mworado nareul nareul guhaejwo
nareul guhaejwo
gyesokdwae domangchyeobwado
geojit soge ppajyeoisseo
Caught in a lie
sungyeolhaetdeon nal chajajwo
i geojit soge heeonal su eobseo
nae useumeul dollyeonwajwo
Caught in a lie
i jiogeseo nal kkeonaejwo
i gotongeseo heeonal su eobseo
beolbanneun nareul guhaejwo
ajik naneun yeojeonhi ttokgateun nainde
yejeongwa ttokgateun naneun yeogi inneunde
neomuna keojyeobeorin
geojisi nal samkiryeo hae
Caught in a lie
sungyeolhaetdeon nal chajajwo
i geojit soge heeonal su eobseo
nae useumeul dollyeonwajwo
Caught in a lie
i jiogeseo nal kkeonaejwo
i gotongeseo heeonal su eobseo
beolbanneun nareul guhaejwo
Hangul
내게 말해
너의 달콤한 미소로 내게
내게 말해
속삭이듯 내 귓가에 말해
Don’t be like a prey
(Be) Smooth like a like a snake
벗어나고 싶은데
(Ah woo woo)
내게서 떠나 떠나 떠나줘
내게서 떠나 떠나줘
(Ah woo woo)
뭐라도 나를 나를 구해줘
나를 구해줘
계속돼 도망쳐봐도
거짓 속에 빠져있어
Caught in a lie
순결했던 날 찾아줘
이 거짓 속에 헤어날 수 없어
내 웃음을 돌려놔줘
Caught in a lie
이 지옥에서 날 꺼내줘
이 고통에서 헤어날 수 없어
벌받는 나를 구해줘
나를 원해
길을 잃고 헤매이는
나를 원해
매일 그랬듯 나
I feel so far away
You always come my way
또 다시 반복돼 난
(Ah woo woo)
내게서 떠나 떠나 떠나줘
내게서 떠나 떠나줘
(Ah woo woo)
뭐라도 나를 나를 구해줘
나를 구해줘
계속돼 도망쳐봐도
거짓 속에 빠져있어
Caught in a lie
순결했던 날 찾아줘
이 거짓 속에 헤어날 수 없어
내 웃음을 돌려놔줘
Caught in a lie
이 지옥에서 날 꺼내줘
이 고통에서 헤어날 수 없어
벌받는 나를 구해줘
아직 나는 여전히 똑같은 나인데
예전과 똑같은 나는 여기 있는데
너무나 커져버린
거짓이 날 삼키려 해
Caught in a lie
순결했던 날 찾아줘
이 거짓 속에 헤어날 수 없어
내 웃음을 돌려놔줘
Caught in a lie
이 지옥에서 날 꺼내줘
이 고통에서 헤어날 수 없어
벌받는 나를 구해줘
naege malhae
neoui dalkomhan misoro naege
naege malhae
soksagideut nae gwitgae malhae
Don’t be like a prey
(Be) Smooth like a like a snake
beoseonago sipeunde
(Ah woo woo)
naegeseo tteona tteona tteonajwo
naegeseo tteona tteonajwo
(Ah woo woo)
mworado nareul nareul guhaejwo
nareul guhaejwo
gyesokdwae domangchyeobwado
geojit soge ppajyeoisseo
Caught in a lie
sungyeolhaetdeon nal chajajwo
i geojit soge heeonal su eobseo
nae useumeul dollyeonwajwo
Caught in a lie
i jiogeseo nal kkeonaejwo
i gotongeseo heeonal su eobseo
beolbanneun nareul guhaejwo
nareul wonhae
gireul irhgo hemaeineun
nareul wonhae
maeil geuraedeut na
I feel so far away
You always come my way
tto dasi banbokdwae nan
(Ah woo woo)
naegeseo tteona tteona tteonajwo
naegeseo tteona tteonajwo
(Ah woo woo)
mworado nareul nareul guhaejwo
nareul guhaejwo
gyesokdwae domangchyeobwado
geojit soge ppajyeoisseo
Caught in a lie
sungyeolhaetdeon nal chajajwo
i geojit soge heeonal su eobseo
nae useumeul dollyeonwajwo
Caught in a lie
i jiogeseo nal kkeonaejwo
i gotongeseo heeonal su eobseo
beolbanneun nareul guhaejwo
ajik naneun yeojeonhi ttokgateun nainde
yejeongwa ttokgateun naneun yeogi inneunde
neomuna keojyeobeorin
geojisi nal samkiryeo hae
Caught in a lie
sungyeolhaetdeon nal chajajwo
i geojit soge heeonal su eobseo
nae useumeul dollyeonwajwo
Caught in a lie
i jiogeseo nal kkeonaejwo
i gotongeseo heeonal su eobseo
beolbanneun nareul guhaejwo
Hangul
내게 말해
너의 달콤한 미소로 내게
내게 말해
속삭이듯 내 귓가에 말해
Don’t be like a prey
(Be) Smooth like a like a snake
벗어나고 싶은데
(Ah woo woo)
내게서 떠나 떠나 떠나줘
내게서 떠나 떠나줘
(Ah woo woo)
뭐라도 나를 나를 구해줘
나를 구해줘
계속돼 도망쳐봐도
거짓 속에 빠져있어
Caught in a lie
순결했던 날 찾아줘
이 거짓 속에 헤어날 수 없어
내 웃음을 돌려놔줘
Caught in a lie
이 지옥에서 날 꺼내줘
이 고통에서 헤어날 수 없어
벌받는 나를 구해줘
나를 원해
길을 잃고 헤매이는
나를 원해
매일 그랬듯 나
I feel so far away
You always come my way
또 다시 반복돼 난
(Ah woo woo)
내게서 떠나 떠나 떠나줘
내게서 떠나 떠나줘
(Ah woo woo)
뭐라도 나를 나를 구해줘
나를 구해줘
계속돼 도망쳐봐도
거짓 속에 빠져있어
Caught in a lie
순결했던 날 찾아줘
이 거짓 속에 헤어날 수 없어
내 웃음을 돌려놔줘
Caught in a lie
이 지옥에서 날 꺼내줘
이 고통에서 헤어날 수 없어
벌받는 나를 구해줘
아직 나는 여전히 똑같은 나인데
예전과 똑같은 나는 여기 있는데
너무나 커져버린
거짓이 날 삼키려 해
Caught in a lie
순결했던 날 찾아줘
이 거짓 속에 헤어날 수 없어
내 웃음을 돌려놔줘
Caught in a lie
이 지옥에서 날 꺼내줘
이 고통에서 헤어날 수 없어
벌받는 나를 구해줘
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowiedz mi
Ze swoim słodkim uśmiechem na ustach
Powiedz mi
Mów do mnie tak, jakbyś szeptała do mojego ucha
Nie bądź jak ofiara
Bądź gładka jak wąż
Chcę się uwolnić, ale
(Ah woo woo)
Odejdź, odejdź, odejdź ode mnie
Odejdź, odejdź ode mnie
(Ah woo woo)
Uratuj mnie za wszelką cenę
Ocal mnie
Próbuję uciekać, ale to ciągle się dzieje
Jestem uwięziony w kłamstwie
Uwięziony w kłamstwie
Znajdź ponownie mój nieskazitelny byt
Nie mogę wyplątać się z tego kłamstwa
Oddaj z powrotem mój uśmiech
Uwięziony w kłamstwie
Ocal mnie od tego piekła
Nie mogę wydostać się z tego chaosu
Ocal mnie, odbywającego karę
Pożądasz mnie
Tego, który zboczył ze ścieżki
Pożądasz mnie
Jak zawsze
Czuję się nieobecny
Zawsze wchodzisz mi w drogę
Powtarzam jeszcze raz
(Ah woo woo)
Odejdź, odejdź, odejdź ode mnie
Odejdź, odejdź ode mnie
(Ah woo woo)
Uratuj mnie za wszelką cenę
Ocal mnie
Próbuję uciekać, ale to ciągle się dzieje
Jestem uwięziony w kłamstwie
Uwięziony w kłamstwie
Znajdź ponownie mój nieskazitelny byt
Nie mogę wyplątać się z tego kłamstwa
Oddaj z powrotem mój uśmiech
Uwięziony w kłamstwie
Ocal mnie od tego piekła
Nie mogę wydostać się z tego chaosu
Ocal mnie, odbywającego karę
Wciąż jestem taki sam
Wciąż istnieje mój wcześniejszy byt, ale
Kłamstwo, które się rozrosło
Próbuje mnie teraz zjeść żywcem
Uwięziony w kłamstwie
Znajdź ponownie mój nieskazitelny byt
Nie mogę wyplątać się z tego kłamstwa
Oddaj z powrotem mój uśmiech
Uwięziony w kłamstwie
Ocal mnie od tego piekła
Nie mogę wydostać się z tego chaosu
Ocal mnie, odbywającego karę
Ze swoim słodkim uśmiechem na ustach
Powiedz mi
Mów do mnie tak, jakbyś szeptała do mojego ucha
Nie bądź jak ofiara
Bądź gładka jak wąż
Chcę się uwolnić, ale
(Ah woo woo)
Odejdź, odejdź, odejdź ode mnie
Odejdź, odejdź ode mnie
(Ah woo woo)
Uratuj mnie za wszelką cenę
Ocal mnie
Próbuję uciekać, ale to ciągle się dzieje
Jestem uwięziony w kłamstwie
Uwięziony w kłamstwie
Znajdź ponownie mój nieskazitelny byt
Nie mogę wyplątać się z tego kłamstwa
Oddaj z powrotem mój uśmiech
Uwięziony w kłamstwie
Ocal mnie od tego piekła
Nie mogę wydostać się z tego chaosu
Ocal mnie, odbywającego karę
Pożądasz mnie
Tego, który zboczył ze ścieżki
Pożądasz mnie
Jak zawsze
Czuję się nieobecny
Zawsze wchodzisz mi w drogę
Powtarzam jeszcze raz
(Ah woo woo)
Odejdź, odejdź, odejdź ode mnie
Odejdź, odejdź ode mnie
(Ah woo woo)
Uratuj mnie za wszelką cenę
Ocal mnie
Próbuję uciekać, ale to ciągle się dzieje
Jestem uwięziony w kłamstwie
Uwięziony w kłamstwie
Znajdź ponownie mój nieskazitelny byt
Nie mogę wyplątać się z tego kłamstwa
Oddaj z powrotem mój uśmiech
Uwięziony w kłamstwie
Ocal mnie od tego piekła
Nie mogę wydostać się z tego chaosu
Ocal mnie, odbywającego karę
Wciąż jestem taki sam
Wciąż istnieje mój wcześniejszy byt, ale
Kłamstwo, które się rozrosło
Próbuje mnie teraz zjeść żywcem
Uwięziony w kłamstwie
Znajdź ponownie mój nieskazitelny byt
Nie mogę wyplątać się z tego kłamstwa
Oddaj z powrotem mój uśmiech
Uwięziony w kłamstwie
Ocal mnie od tego piekła
Nie mogę wydostać się z tego chaosu
Ocal mnie, odbywającego karę
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
P Dogg, SUMIN & DOCSKIM, Jimin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
P Dogg, SUMIN & DOCSKIM, Jimin |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jimin (BTS) |
| Płyty: |
Wings |
| Ciekawostki: |
jest to solowa piosenka Jimina |
Komentarze (2):