Teksty piosenek > B > BTS (Bangtan Boys) > I Need U
2 426 224 tekstów, 31 341 poszukiwanych i 412 oczekujących

BTS (Bangtan Boys) - I Need U

I Need U

I Need U

Tekst dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): edyta951 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization:

Fall Fall Fall heuteojine
Fall Fall Fall tteoreojine

neo ttaeme na ireohge manggajyeo
geumanhallae ije neo an gajyeo
moshagesseo mwot gataseo
jebal pinggye gateun geon samgajwo

niga nahante ireom an dwae
niga han modeun mareun andae
jinsireul garigo nal jjijeo
nal jjigeo na michyeo da silheo
jeonbu gajyeoga nan niga geunyang miwo

but you’re my everything (You’re my)
Everything (You’re my)
Everything (You’re my)
jebal jom kkeojyeo huh

mianhae (I hate u)
saranghae (I hate u)
yongseohae (shit)

I need you girl
wae honja saranghago honjaseoman ibyeolhae
I need you girl
wae dachil geol almyeonseo jakku niga piryohae

I need you girl neon areumdawo
I need you girl neomu chagawo
I need you girl (I need you girl)
I need you girl (I need you girl)

It goet round & round na wae jakku doraoji
I go down & down ijjeum doemyeon naega baboji
na museun jiseul haebwado eojjeol suga eopsdago
bunmyeong nae simjang, nae maeum, nae gaseuminde wae mareul an deutnyago
tto honjasmalhane (tto honjasmalhane)
tto honjasmalhane (tto honjasmalhane)
neon amu mal an hae a jebal naega jalhalge
haneureun tto parahge (haneureun tto parahge)

haneuri paraeseo haessari biccnaseo
nae nunmuri deo jal boina bwa
wae naneun neoinji wae hapil neoinji
wae neoreul tteonal suga eopsneunji

I need you girl
wae honja saranghago honjaseoman ibyeolhae
I need you girl
wae dachil geol almyeonseo jakku niga piryohae

I need you girl neon areumdawo
I need you girl neomu chagawo
I need you girl (I need you girl)
I need you girl (I need you girl)

girl charari charari heeojijago haejwo
girl sarangi sarangi anieossdago haejwo
naegen geureol yonggiga eopseo
naege majimak seonmureul jwo
deoneun doragal su eopsdorok

I need you girl
wae honja saranghago honjaseoman ibyeolhae
I need you girl
wae dachil geol almyeonseo jakku niga piryohae

I need you girl neon areumdawo
I need you girl neomu chagawo
I need you girl (I need you girl)
I need you girl (I need you girl)


Hangul:

Fall Fall Fall 흩어지네
Fall Fall Fall 떨어지네

너 땜에 나 이렇게 망가져
그만할래 이제 너 안 가져
못하겠어 뭣 같아서
제발 핑계 같은 건 삼가줘

니가 나한테 이럼 안 돼
니가 한 모든 말은 안대
진실을 가리고 날 찢어
날 찍어 나 미쳐 다 싫어
전부 가져가 난 니가 그냥 미워

But you’re my everything (You’re my)
Everything (You’re my)
Everything (You’re my)
제발 좀 꺼져 huh

미안해 (I hate u)
사랑해 (I hate u)
용서해

I need you girl
왜 혼자 사랑하고 혼자서만 이별해
I need you girl
왜 다칠 걸 알면서 자꾸 니가 필요해

I need you girl 넌 아름다워
I need you girl 너무 차가워
I need you girl (I need you girl)
I need you girl (I need you girl)

It goes round & round 나 왜 자꾸 돌아오지
I go down & down 이쯤 되면 내가 바보지
나 무슨 짓을 해봐도 어쩔 수가 없다고
분명 내 심장, 내 마음, 내 가슴인데 왜 말을 안 듣냐고
또 혼잣말하네 (또 혼잣말하네)
또 혼잣말하네 (또 혼잣말하네)
넌 아무 말 안 해 아 제발 내가 잘할게
하늘은 또 파랗게 (하늘은 또 파랗게)

하늘이 파래서 햇살이 빛나서
내 눈물이 더 잘 보이나 봐
왜 나는 너인지 왜 하필 너인지
왜 너를 떠날 수가 없는지

I need you girl
왜 혼자 사랑하고 혼자서만 이별해
I need you girl
왜 다칠 걸 알면서 자꾸 니가 필요해

I need you girl 넌 아름다워
I need you girl 너무 차가워
I need you girl (I need you girl)
I need you girl (I need you girl)

Girl 차라리 차라리 헤어지자고 해줘
Girl 사랑이 사랑이 아니었다고 해줘
내겐 그럴 용기가 없어
내게 마지막 선물을 줘
더는 돌아갈 수 없도록

I need you girl
왜 혼자 사랑하고 혼자서만 이별해
I need you girl
왜 다칠 걸 알면서 자꾸 니가 필요해

I need you girl 넌 아름다워
I need you girl 너무 차가워
I need you girl (I need you girl)
I need you girl (I need you girl)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Upada (wszystko) Upada (wszystko)
Upada (wszystko)
Rozpada się
Upada (wszystko) Upada (wszystko)
Upada (wszystko)
Spada

To przez ciebie popadam w ruinę
Pragnę przestać, nie chcę cię już więcej znać
Nie mogę tego zrobić, pieprzyć to
Błagam, nie chcę od ciebie żadnych wymówek

Nie możesz mi tego zrobić
Wszystkie rzeczy, które powiedziałaś, są niczym maska
Która chowa prawdę i rozrywa mnie na kawałki
Przebija mnie, doprowadza mnie to do szału, nienawidzę tego
Zabierz to wszystko ode mnie, nienawidzę cię

Ale jesteś dla mnie wszystkim (jesteś dla mnie)
Wszystkim (jesteś dla mnie)
Wszystkim (jesteś dla mnie)
Proszę, odejdź z mojego życia

Przepraszam (nienawidzę cię)
Kocham cię (nienawidzę cię)
Wybacz mi (Cholera)

Potrzebuję cię, dziewczyno
Dlaczego jestem samotny w tej miłości?
Dlaczego cierpię w samotności?
Potrzebuję cię, dziewczyno
Dlaczego ciągle cię potrzebuję, skoro wiem, że będę cierpieć?

Potrzebuję cię, dziewczyno, jesteś taka piękna
Potrzebuję cię, dziewczyno, jesteś tak zimna
Potrzebuję cię, dziewczyno (Potrzebuję cię, dziewczyno)
Potrzebuję cię, dziewczyno (Potrzebuję cię, dziewczyno)

To kręci się w kółko, dlaczego ciągle wracam?
Upadam na samo dno, w tym momencie jestem tylko głupcem
Cokolwiek robię, nic na to nie poradzę
To na pewno moje serce, moje uczucia
Ale dlaczego one mnie nie słuchają
Znowu rozmawiam sam ze sobą (znowu mówię do siebie)
Znowu rozmawiam sam ze sobą (znowu mówię do siebie)
Ale ty nic nie mówisz, błagam, dobrze się tobą zaopiekuję
Ale niebo jest błękitne (niebo jest niebieskie)

Niebo jest błękitne i słońce świeci w pełni
Więc moje łzy są jeszcze bardziej zauważalne
Czy to byłaś ty? Dlaczego to musiałaś być właśnie ty?
Dlaczego nie jestem w stanie odejść od ciebie?

Potrzebuję cię, dziewczyno
Dlaczego jestem samotny w tej miłości?
Dlaczego cierpię w samotności?
Potrzebuję cię, dziewczyno
Dlaczego ciągle cię potrzebuję, skoro wiem, że będę cierpieć?

Potrzebuję cię, dziewczyno, jesteś taka piękna
Potrzebuję cię, dziewczyno, jesteś zbyt zimna
Potrzebuję cię, dziewczyno (Potrzebuję cię, dziewczyno)
Potrzebuję cię, dziewczyno (Potrzebuję cię, dziewczyno)

Dziewczyno, powiedz mi, że chcesz to zakończyć
Dziewczyno, powiedz mi, że to nie była miłość
Nie mam ani krzty odwagi by to powiedzieć
Podaruj mi mój ostatni prezent
Tak, bym nie musiał już do ciebie wracać

Potrzebuję cię, dziewczyno
Dlaczego jestem samotny w tej miłości?
Dlaczego cierpię w samotności?
Potrzebuję cię, dziewczyno
Dlaczego ciągle cię potrzebuję, skoro wiem, że będę cierpieć?

Potrzebuję cię, dziewczyno, jesteś taka piękna
Potrzebuję cię, dziewczyno, jesteś zbyt
Potrzebuję cię, dziewczyno (Potrzebuję cię, dziewczyno)
Potrzebuję cię, dziewczyno (Potrzebuję cię, dziewczyno)

* Piosenka tak naprawdę opowiada o przyjaźni; przyjacielu. Rm oraz Suga, którzy pisali tekst powiedzieli, że musieli zamienić słowo tekstu - friend (przyjaciel) na girl (dziewczyna), bo o wiele lepiej brzmiało to w piosence. Tekst został stworzony na podstawie uczuć dwóch wspomnianych artystów, którzy w przeszłości stracili swoich przyjaciół.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

”hitman” Bang, Brother Su, P Dogg, RM, J-Hope & Suga

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Pdogg

Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

BTS

Covery:

Impaofsweden

Płyty:

Mood for Love Pt. 1

Ciekawostki:

Słowa RM o piosence -„Melodia jest wyraźna i emocjonalna. Zawiera również dźwięki fletu. Po pierwsze, patrząc na słowa, pokazuje kogoś smutek, kto próbuje trzymać się miłości, która już zakończyła się na podstawowych słowach konwersacyjnych. Szczerze mówiąc, powodem, dla którego wybraliśmy ten utwór tytułowy, było to, że chociaż młodość może być piękna, może być krótka i odejść; jak cień, ma do tego lekkomyślne niebezpieczeństwo. Zamiast skupiać się na pięknym aspekcie młodości, chcieliśmy zabłysnąć światłem przy ściemnianiu i zacienionych miejscach. Chociaż opisuje historię miłosną między młodzieżą, ma tekst, który również może opisywać zagrożenia”

Komentarze (6):

ToLoveLife 20 sierpnia 2020 21:50 (edytowany 1 raz)
(0)
Czemu ta piosenka nie jest zaznaczona jako od lat 18 skoro teledysk jest od 19?

cainesoren 2 sierpnia 2018 10:57
(0)
Najlepsza piosenka BTS ♥ Po prostu kocham ♥

truexarmyxzia 17 sierpnia 2017 18:12
(+1)
Kochaam ♥ Moja fav piosenka od Bangtanów <3

NaughtyGirl09 8 września 2016 15:17
(0)
Aahh. Kocham ta piosenkę, kocham również inne, kocham BTS! I J-hope'a

misslov45 26 maja 2015 20:40
(+2)
Genialne . Zakochałam się w niej :)

sacura 1 maja 2015 14:16
(+3)
Świetna piosenka.

tekstowo.pl
2 426 224 tekstów, 31 341 poszukiwanych i 412 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności