Teksty piosenek > B > BTS (Bangtan Boys) > Blood Sweat & Tears
2 424 195 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 269 oczekujących

BTS (Bangtan Boys) - Blood Sweat & Tears

Blood Sweat & Tears

Blood Sweat & Tears

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ww002 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): edyta951 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

nae pi ttam nunmul
nae majimak chumeul
da gajyeoga ga
nae pi ttam nunmul
nae chagaun sumeul
da gajyeoga ga
nae pi ttam nunmul

nae pi ttam nunmuldo
nae mom maeum yeonghondo
neoye geoshin geol jal algo isseo
igeon nareul beolbatge hal jumun

Peaches and cream
Sweeter than sweet
Chocolate cheeks
And chocolate wings
But neoye nalgaeneun akmaye geot
neoye geu sweet apen bitter bitter

Kiss me apado dwae
eoseo nal joyeojwo
deo isang apeul sudo eopge
Baby chwihaedo dwae ije neol deurikyeo
mok gipsugi neoran wiseuki

nae pi ttam nunmul
nae majimak chumeul
da gajyeoga ga
nae pi ttam nunmul
nae chagaun sumeul
da gajyeoga ga

wonhae mani mani mani mani
wonhae mani mani mani mani mani mani
wonhae mani mani mani mani
wonhae mani mani mani mani mani mani

apado dwae nal mukkeojwo
naega domangchil su eopge
kkwak jwigo nal heundeureojwo
naega jeongshin mot charige
Kiss me on the lips lips
dulmane bimil
neoran gamoge jungdokdwae gipi
niga anin dareun saram seomgiji mothae
almyeonseodo samkyeobeorin dogi deun seongbae

nae pi ttam nunmul
nae majimak chumeul
da gajyeoga ga
nae pi ttam nunmul
nae chagaun sumeul
da gajyeoga ga

wonhae mani mani mani mani
wonhae mani mani mani mani mani mani
wonhae mani mani mani mani
wonhae mani mani mani mani mani mani

nareul budeureopge jugyeojwo
neoye songillo nun gamgyeojwo
eochapi geobuhal sujocha eopseo
deoneun domanggal sujocha eopseo
niga neomu dalkomhae neomu dalkomhae
[neomu dalkomhaeseo

nae pi ttam nunmul
nae pi ttam nunmul









_______________
내 피 땀 눈물
내 마지막 춤을
다 가져가 가
내 피 땀 눈물
내 차가운 숨을
다 가져가 가
내 피 땀 눈물
내 피 땀 눈물도
내 몸 마음 영혼도
너의 것인 걸 잘 알고 있어
이건 나를 벌받게 할 주문
Peaches and cream
Sweeter than sweet
Chocolate cheeks
And chocolate wings
But 너의 날개는 악마의 것
너의 그 sweet 앞엔 bitter bitter
Kiss me 아파도 돼
어서 날 조여줘
더 이상 아플 수도 없게
Baby 취해도 돼 이제 널 들이켜
목 깊숙이 너란 위스키
내 피 땀 눈물
내 마지막 춤을
다 가져가 가
내 피 땀 눈물
내 차가운 숨을
다 가져가 가
원해 많이 많이 많이 많이
원해 많이 많이 많이 많이 많이 많이
원해 많이 많이 많이 많이
원해 많이 많이 많이 많이 많이 많이
아파도 돼 날 묶어줘
내가 도망칠 수 없게
꽉 쥐고 날 흔들어줘
내가 정신 못 차리게
Kiss me on the lips lips
둘만의 비밀
너란 감옥에 중독돼 깊이
니가 아닌 다른 사람 섬기지 못해
알면서도 삼켜버린
독이 든 성배
내 피 땀 눈물
내 마지막 춤을
다 가져가 가
내 피 땀 눈물
내 차가운 숨을
다 가져가 가
원해 많이 많이 많이 많이
원해 많이 많이 많이 많이 많이 많이
원해 많이 많이 많이 많이
원해 많이 많이 많이 많이 많이 많이
나를 부드럽게 죽여줘
너의 손길로 눈 감겨줘
어차피 거부할 수조차 없어
더는 도망갈 수조차 없어
니가 너무 달콤해 너무 달콤해
너무 달콤해서
내 피 땀 눈물
내 피 땀 눈물

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Moja krew, pot i łzy
Mój ostatni taniec
Zabierz to wszystko
Moja krew, pot i łzy
Mój lodowaty oddech
Zabierz to wszystko
Moja krew, pot i łzy

Moja krew, pot i łzy
Moje ciało i dusza
Dobrze wiem, że to wszystko należy do ciebie
To kara, która prześladuje mnie niczym klątwa

Brzoskwinie z kremem słodsze niż cukierki
Czekoladowe policzki i czekoladowe skrzydła
Lecz te skrzydła należą do diabła
W tej słodyczy kryje się gorycz

Pocałuj mnie, w porządku jeśli mnie to zrani
Szybko, obejmij mnie, już nawet nie czuję bólu
Kochanie, to nic, jeśli się upiję, wszak upijam się tobą
Głęboko w gardło, wlewam cię niczym whiskey

Moja krew, pot i łzy
Mój ostatni taniec
Zabierz to wszystko
Moja krew, pot i łzy
Mój lodowaty oddech
Zabierz to wszystko
Moja krew, pot i łzy

Pragnę tego jeszcze bardziej
Jeszcze bardziej
Pragnę tego jeszcze bardziej
Jeszcze bardziej

Nie szkodzi, że cierpię
Zwiąż mnie, bym nie mógł uciec
Złap mnie i porządnie mną wstrząśnij
Bym w końcu odzyskał swe zmysły
Pocałuj me usta
To sekret, o którym wiemy tylko my dwoje
Mocno odurzony, zamknięty w twym więzieniu
Nie potrafię służyć nikomu poza tobą
I wiem, że ten Święty Gral wypełniony był trucizną, lecz i tak wypiłem do dna

Moja krew, pot i łzy
Mój ostatni taniec
Zabierz to wszystko
Moja krew, pot i łzy
Mój lodowaty oddech
Zabierz to wszystko
Moja krew, pot i łzy

Pragnę tego jeszcze bardziej
Jeszcze bardziej
Pragnę tego jeszcze bardziej
Jeszcze bardziej

Zabijaj mnie delikatnie
Zasłoń dłonią me oczy
I tak nie potrafię się temu opierać
Już nawet nie potrafię uciec
Jesteś po prostu zbyt słodka

Moja krew, pot i łzy
Moja krew, pot i łzy

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Pdogg, Rap Monster, SUGA, J-Hope, 방시혁, 김도훈

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Pdogg, Rap Monster, SUGA, J-Hope, 방시혁, 김도훈

Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

BTS

Płyty:

Wings, You Never Walk Alone

Komentarze (6):

andzi15 24 sierpnia 2018 19:53
(+2)
<3 kocham

yooncho 25 kwietnia 2018 04:18
(+2)
Boże ♥ kocham to całym serduszkiem aaa !

Tiksonik04 27 grudnia 2017 19:50
(+2)
A no wielbię <33 :33

konto_usuniete 15 marca 2017 16:54
(+2)
Teledysk jest cudny. Stroje, ich wczucie w tańcu i to wszystko na świetnych sceneriach <3

aveShinigami 4 grudnia 2016 18:20
(+3)
Jedna z ich lepszych piosenek. Tylko troszkę czepiłabym się do tłumaczenia, lecz no będę miła i nie będę się jednak czepiała.

lilyi1234 14 października 2016 10:16
(+5)
Kocham <3

tekstowo.pl
2 424 195 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 269 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności