Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bryan Ferry
Bryan Ferry - Smoke gets in your eyes
Smoke gets in your eyes
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kathy27
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kathy27
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
They ask me how I knew
My true love was true
I of course replied
"Something here inside
Cannot be denied"
They said "Someday you´ll find
All who love are blind"
When your heart´s on fire
You must realise
Smoke gets in your eyes
So I chaffed them and I gaily laughed
To think they could doubt my love
Yet today my love has flown away
I am without my love
Now laughing friends deride
Tears I cannot hide
So I smile and say
"When a lovely flame dies
Smoke gets in your eyes"
My true love was true
I of course replied
"Something here inside
Cannot be denied"
They said "Someday you´ll find
All who love are blind"
When your heart´s on fire
You must realise
Smoke gets in your eyes
So I chaffed them and I gaily laughed
To think they could doubt my love
Yet today my love has flown away
I am without my love
Now laughing friends deride
Tears I cannot hide
So I smile and say
"When a lovely flame dies
Smoke gets in your eyes"
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePytaja mnie skad wiedzialem, ze
Moja prawdzwa milosc byla prawdziwa
Ja oczywiscie odpowiedzialem
"Cos tutaj wewnatrz
Nie moze byc zaprzeczone"
Mowili "pewnego dnia zrozumiesz, ze
wszyscy, ktorzy kochaja sa slepi"
kiedy twoje serce jest w ogniu
musisz sobie uswiadomic, ze
Dym dostaje sie do twoich oczu
Wiec draznilem ich i smialem sie wesolo
By mysleli, ze moga watpic w moja milosc
Jednak dzis moja milosc odplynela
Jestem bez mojej milosci
Teraz wysmiewaja sie przyjaciele
Lez nie potrafie ukryc
Wiec usmiecham sie i mowie
"Kiedy cudowny plomien umera
Dym dostaje sie do twoich oczu
Moja prawdzwa milosc byla prawdziwa
Ja oczywiscie odpowiedzialem
"Cos tutaj wewnatrz
Nie moze byc zaprzeczone"
Mowili "pewnego dnia zrozumiesz, ze
wszyscy, ktorzy kochaja sa slepi"
kiedy twoje serce jest w ogniu
musisz sobie uswiadomic, ze
Dym dostaje sie do twoich oczu
Wiec draznilem ich i smialem sie wesolo
By mysleli, ze moga watpic w moja milosc
Jednak dzis moja milosc odplynela
Jestem bez mojej milosci
Teraz wysmiewaja sie przyjaciele
Lez nie potrafie ukryc
Wiec usmiecham sie i mowie
"Kiedy cudowny plomien umera
Dym dostaje sie do twoich oczu
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Otto Harbach Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jerome Kern |
| Rok wydania: |
1933 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tamara Drasin ( musical "Roberta", data premiery - 18 XI 1933) |
| Covery: |
Gertrude Niesen, Emil Coleman and His Riviera Orchestra, Paul Whiteman and His Orchestra, Elsie Carlisle, Ruth Etting, Lew Stone and His Band, Wayne King and His Orchestra, Connee Boswell, Al Goodman and His Orchestra with Mary Martha Briney, Jeanette MacDonald with Russ Case, His Orchestra and Chorus i inni (ponad 400) |
| Płyty: |
Another Time, Another Place (LP 1974), Street Life: 20 Great Hits (1989) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):