Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bryan Adams
Popularne teksty
11. Kizo - Ultra
Bryan Adams - Why Do You Have To Be So Hard To Love
Why Do You Have To Be So Hard To Love
Tekst dodał(a): domi3920
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): littlesunshine
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): maja1919
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Was it some man that didn't treat you right
Left you reaching out for him in the middle of the night
Is there some heartache that you can't out run
That makes you so afraid to get close to anyone
You're so - easy to look at
You're so easy to hold
It's so easy to touch you - but so hard to let go
It's so easy to want you - that I can't get enough
Tell me why do ya have to be
Why do ya have to be so hard to love
Is it some hurt from long ago
That makes it so hard to let your feelings show
Is it the ghost of who you used to be
That makes you so afraid to bear your soul to me
Left you reaching out for him in the middle of the night
Is there some heartache that you can't out run
That makes you so afraid to get close to anyone
You're so - easy to look at
You're so easy to hold
It's so easy to touch you - but so hard to let go
It's so easy to want you - that I can't get enough
Tell me why do ya have to be
Why do ya have to be so hard to love
Is it some hurt from long ago
That makes it so hard to let your feelings show
Is it the ghost of who you used to be
That makes you so afraid to bear your soul to me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy był to jakiś mężczyzna, który źle Cię traktował
Pozostawił cię, gdy na niego czekałaś w nocy
Czy to jakiś ból w sercu, którego nie możesz się pozbyć
Sprawia, że boisz się zbliżyć do kogokolwiek?
Tak łatwo się na Ciebie patrzy
Tak łatwo się przytula
Tak łatwo jest Cię dotykać - ale tak trudno Cię zostawić
Tak łatwo jest Cię pragnąć - że nie mogę przestać
Powiedz mi, czemu musisz być tak
Czemu musisz być tak trudna do kochania
Czy to jakiś dawny ból
Który sprawia, że tak Ci ciężko ujawnić uczucia
Czy to duch kogoś, kim byłaś
Który sprawia, że boisz się podarować mi swą duszę
Pozostawił cię, gdy na niego czekałaś w nocy
Czy to jakiś ból w sercu, którego nie możesz się pozbyć
Sprawia, że boisz się zbliżyć do kogokolwiek?
Tak łatwo się na Ciebie patrzy
Tak łatwo się przytula
Tak łatwo jest Cię dotykać - ale tak trudno Cię zostawić
Tak łatwo jest Cię pragnąć - że nie mogę przestać
Powiedz mi, czemu musisz być tak
Czemu musisz być tak trudna do kochania
Czy to jakiś dawny ból
Który sprawia, że tak Ci ciężko ujawnić uczucia
Czy to duch kogoś, kim byłaś
Który sprawia, że boisz się podarować mi swą duszę
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Gretchen Peters Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Bryan Adams |
| Rok wydania: |
2004 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bryan Adams (2004) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Bryan Adams - Room Service, 2004 (Polydor, 0249868057 - Kanada); 2/ LP-CD x2: Bryan Adams - Anthology, 2005 (A&M Records, B000555602 - Kanada); 3/ S-CD: Bryan Adams - Why Do You Have To Be So Hard To Love, 2005 (Mercury, MRNR-02663-2 - USA); 4/ LP-CD x5: Bryan Adams - 5 Classic Albums, 2013 (A&M Records/UMe, B0019370-02 - USA); |
Komentarze (0):