Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bryan Adams
Popularne teksty
Bryan Adams - She's Only Happy When She's Dancin'
She's Only Happy When She's Dancin'
Tekst piosenki:
Two cups of coffee and she runs for the bus
Looks in the window and fixes her hair
Nobody notices and nobody cares
She admits it ain't no kinda life
Workin' 9 to 5 you know...
She's only happy when she's dancin'
There ain't no place she'd rather be
When she's dancin'
Just her heart and her soul and her fantasies
When Friday evenin' finally rolls around
She grabs a taxi and she heads uptown
Goes to a place they call "The Ball And Chain"
Nothin' matters until Monday so she goes insane
Well it's a bitch tryin' to make ends meet
But that's the way the story goes
She's only happy when she's dancin'
There ain't nothin' makes her feel so free
When she's dancin'
The girl's outrageous and it's plain to see
[Solo]
She ain't got much but she got independence
Ya - she's doin' alright
His eyes are on her as the evenin's endin'
But she ain't goin' for no mystery
Because nobody rides for free
She's only happy when she's dancin'
Dancin' - there ain't no place she'd rather be
When she's dancin'
Just her heart and her soul and her fantasies - dancin'
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDwa kubki kawy i biegnie na autobus
Patrzy za okno i układa włosy
Nikt nie zwraca na to uwagi
Przyznaje, że to nie jest życie
Pracując od 9.00 do 17.00
Jest szczęśliwa tylko wtedy, kiedy tańczy
Nie robiłaby nic innego chętniej
Kiedy tańczy
Jej serce, dusza i jej fantazje
Kiedy nadchodzi piątkowy wieczór
Zamawia taksówkę i zmierza do miasta
Idzie do miejsca zwanego "Kula i Łańcuch"
Żadnych zmartwień do poniedziałku, więc się bawi
Cóż, ciężko związać koniec z końcem
Ale tak się toczy jej historia
Jest szczęśliwa tylko wtedy, kiedy tańczy
Nic innego nie daje jej takiego poczucia wolności
Kiedy tańczy
Jest oburzająca - widać to wyraźnie
Nie ma wiele, ale jest niezależna
Tak, świetnie jej idzie
Jego spojrzenie na nią, gdy wieczór się kończy
- ale ona nie ma nic do ukrycia
Bo nikt się nie bawi za darmo
Jest szczęśliwa tylko wtedy, kiedy tańczy
Tańcząc - nie robiłaby nic innego chętniej
kiedy tańczy
Jej serce, dusza i jej fantazje - tańcząc
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jim Vallance Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Bryan Adams |
| Rok wydania: |
1984 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bryan Adams (1984) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Bryan Adams - Reckless, 1984 (A&M Records, SP-5013 - Kanada); 2/ S-vinyl/12” Bryan Adams – Bryan Adams For A Dance, 1984 (A&M Records, ALAM-1032 - Japonia); 3/ LP-vinyl x4: Bryan Adams - The Bryan Adams Collection, 1987 (A&M Records, 396 912-1 - Niemcy); 4/ LP-Cass: Bryan Adams - Cuts Like A Knife & Reckless, 1989 (A&M Records, AMC 24101 - Wielka Brytania + Europa); 5/ LP-Cass: Bryan Adams - Reckless & Into The Fire, 1991 (A&M Records, 397 139-4 - Europa); 6/ S-CD: Bryan Adams - (Everything I Do) I Do It For You, 1991 (A&M Records, AMCD 789 - Wielka Brytania); 7/ LP-CD x3: Bryan Adams - Chronicles, 2005 (A&M Records, B0004655-02 - USA); 8/ LP-CD x5: Bryan Adams - 5 Classic Albums, 2013 (A&M Records/UMe, B0019370-02 - USA); |
Komentarze (0):