Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bryan Adams
Popularne teksty
Bryan Adams - Rough Town
Rough Town
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): piotrdworowy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hot night on a city street
Old papers blowin' around my feet
Some dudes got his eye on you
Better walk quickly down the Avenue
Somewhere somebody's baby cries
A new heart beats as another one dies
It ain't easy, but ya live and learn
If you don't get what you want you might get what you deserve
It's a Rough town
Ya give it all just to live in fear
No refuge - to place to run
Talkin' 'bout a rough town
Gotta find a way to get outta here
Ain't no way around it it's a roughtown
Cold dawn comes with the break of day
Mornin' sky turns gun metal grey
From an upstairs window there's a woman's scream
I nightmare vision from some junkies dream
An angry fist beating down an old steel door
Tell me why you here - hey what you lookin' for?
It ain't easy - but it ain't for long
This place is crazy - tell me where did things go wrong
It's a Rough town
Livin on the line - the streets alive
It's a gamble it's the chance you take
Talkin' bout a rough town
Gonna turn your whole world inside out
Call it what you want but it's a roughtown
2AM I can't get to sleep
I've been lying in here in these sweat stained sheets
Beneath my window the city crawls
It's a rat race outside these walls
It's a rough town
Old papers blowin' around my feet
Some dudes got his eye on you
Better walk quickly down the Avenue
Somewhere somebody's baby cries
A new heart beats as another one dies
It ain't easy, but ya live and learn
If you don't get what you want you might get what you deserve
It's a Rough town
Ya give it all just to live in fear
No refuge - to place to run
Talkin' 'bout a rough town
Gotta find a way to get outta here
Ain't no way around it it's a roughtown
Cold dawn comes with the break of day
Mornin' sky turns gun metal grey
From an upstairs window there's a woman's scream
I nightmare vision from some junkies dream
An angry fist beating down an old steel door
Tell me why you here - hey what you lookin' for?
It ain't easy - but it ain't for long
This place is crazy - tell me where did things go wrong
It's a Rough town
Livin on the line - the streets alive
It's a gamble it's the chance you take
Talkin' bout a rough town
Gonna turn your whole world inside out
Call it what you want but it's a roughtown
2AM I can't get to sleep
I've been lying in here in these sweat stained sheets
Beneath my window the city crawls
It's a rat race outside these walls
It's a rough town
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1.Gorąca noc na ulicach miasta
Stare gazety fruwające wokół mych stóp
Jacyś kolesie spoglądający za tobą
Lepiej przejdź szybko przez tą alejkę
Gdzieś tam w oddali słychać płacz dziecka
Nowe życie i kolejna śmierć
To nie jest łatwe ,ale żyjesz i uczysz się
Jeśli nie dostaniesz tego co chcesz
Może zdobędziesz to na co zasługujesz
Ref
To miasto jest szorstkie
Dajesz z siebie wszystko,żeby żyć w strachu
Nie ma azylu,nie ma ucieczki
Mowa tu o szorstkim mieście
Musisz znaleźć sposób,żeby uciec
Nie ma skrótów
To jest szorstkie miasto
2.Ulga przychodzi z końcem dnia
Wschód barwi niebo na metaliczny kolor broni
Słychać kobiecy krzyk dobiegający z piętra
Koszmar ze snu ćpuna
Cieżka pięść rozbija stalowe drzwi
Powiedz dlaczego tu jesteś?
Czego szukasz?
Nie jest to łatwe,ale nie potrwa długo
To miejsce jest szalone-powiedz co poszło nie tak
ref
To jest szorstkie miasto
Żyjące na krawędzi-ulica żyje
To jest hazard,szansa dla ciebie
Mówię o szorstkim mieście
Zmieni twój cały świat
Nazwij to jak chcesz
Ale to Szorstkie miasto
3.Nie umiem zasnąć
Lezę tu w tej słodkiej,brudnej pościeli
Pod moim oknem gwar miasta
To "wyścig szczurów" za murami
To jest szorstkie miasto.
Stare gazety fruwające wokół mych stóp
Jacyś kolesie spoglądający za tobą
Lepiej przejdź szybko przez tą alejkę
Gdzieś tam w oddali słychać płacz dziecka
Nowe życie i kolejna śmierć
To nie jest łatwe ,ale żyjesz i uczysz się
Jeśli nie dostaniesz tego co chcesz
Może zdobędziesz to na co zasługujesz
Ref
To miasto jest szorstkie
Dajesz z siebie wszystko,żeby żyć w strachu
Nie ma azylu,nie ma ucieczki
Mowa tu o szorstkim mieście
Musisz znaleźć sposób,żeby uciec
Nie ma skrótów
To jest szorstkie miasto
2.Ulga przychodzi z końcem dnia
Wschód barwi niebo na metaliczny kolor broni
Słychać kobiecy krzyk dobiegający z piętra
Koszmar ze snu ćpuna
Cieżka pięść rozbija stalowe drzwi
Powiedz dlaczego tu jesteś?
Czego szukasz?
Nie jest to łatwe,ale nie potrwa długo
To miejsce jest szalone-powiedz co poszło nie tak
ref
To jest szorstkie miasto
Żyjące na krawędzi-ulica żyje
To jest hazard,szansa dla ciebie
Mówię o szorstkim mieście
Zmieni twój cały świat
Nazwij to jak chcesz
Ale to Szorstkie miasto
3.Nie umiem zasnąć
Lezę tu w tej słodkiej,brudnej pościeli
Pod moim oknem gwar miasta
To "wyścig szczurów" za murami
To jest szorstkie miasto.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Bryan Adams & Jim Vallance Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Bryan Adams & Jim Vallance |
| Rok wydania: |
1988 |
| Wykonanie oryginalne: |
Johnny Hallyday |
| Płyty: |
album Rough Town, 1994 |
Komentarze (0):