Bryan Adams

"Proszę, wybacz mi"

Wciąż czuję się jak w tą naszą pierwszą wspólną noc
Czuję nasz pierwszy pocałunek
To się poprawia skarbie
Nikt inny nie zrobi tego lepiej
Wciąż czekam - nadal jesteś tą jedyną
Tak jak wtedy, gdy po raz pierwszy spotkaliśmy się wzrokiem - tak samo czuje się teraz
Tylko dużo mocniej - chce cię kochać dłużej
Wciąż podsycasz ten ogień...
Jeśli czujesz się samotna - przestań
Jesteś jedyną której zawsze pragnąłem
Chce zrobić to dobrze - więc skoro kocham cię trochę mocniej niż powinienem:

Proszę wybacz mi - nie wiem co mam robić
Proszę wybacz mi - nie mogę przestać cię kochać
Nie zaprzeczaj mi - ten ból wciąż trwa
Proszę wybacz mi - jeśli potrzebujesz mnie tak jak ja ciebie
Proszę uwierz mi - każde słowo które wypowiedziałem było prawdą
Proszę wybacz mi - nie mogę przestać cię kochać

Wciąż czuje się jak w najlepszych momentach gdy byliśmy razem
Czuje pierwszy dotyk - wciąż chce być bliżej ciebie skarbie
Nie mogę być wystarczająco blisko
Wciąż czekam - nadal jesteś tą jedyną
Pamiętam ten zapach twojej skóry - pamiętam wszystko
Pamiętam każdy twój ruch - pamiętam ciebie, tak
Pamiętam tą noc - wiesz że tak jest
Jeśli czujesz się samotna - przestań
Jesteś jedyną której zawsze pragnąłem
Chce zrobić to dobrze - więc skoro kocham cię trochę mocniej niż powinienem:

Proszę wybacz mi - nie wiem co mam robić
Proszę wybacz mi - nie mogę przestać cię kochać
Nie zaprzeczaj mi - ten ból wciąż trwa
Proszę wybacz mi - jeśli potrzebujesz mnie tak jak ja ciebie
Proszę uwierz mi - każde słowo które wypowiedziałem było prawdą
Proszę wybacz mi - nie mogę przestać cię kochać

Jednej rzeczy jestem pewien - to sposób w jaki się kochamy
Na jednej rzeczy polegam - to dla nas byśmy byli silniejsi
Z każdym słowem i każdym tchem modle się
I oto dlaczego mówię:

Proszę wybacz mi - nie wiem co mam robić
Proszę wybacz mi - nie mogę przestać cię kochać
Nie zaprzeczaj mi - ten ból wciąż trwa
Proszę wybacz mi - jeśli potrzebujesz mnie tak jak ja ciebie
Kochanie uwierz mi - każde słowo które wypowiedziałem było prawdą
Proszę wybacz mi - nie mogę przestać cię kochać
Nigdy mnie nie opuszczaj - nie wiem co bym zrobił
Proszę wybacz mi - nie mogę przestać cię kochać

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:

Still feels like our first night together
Feels like the first kiss, it's gettin' better baby
No one can better this...
Still holdin' on, you're still the one
First time our eyes met, same feelin' I get
Only feels much stronger, wanna love ya longer
You still turn the fire on...
So if you're feelin' lonely don't
you're the only one I ever want
I only wanna make it good
so if I love ya a little more than I should

Please forgive me, I know not what I do...
Please forgive me, I can't stop lovin' you
Don't deny me this pain I'm going through...
Please forgive me, if I need ya like I do
Please believe me every word I say is true...
Please forgive me, I can't stop lovin' you

Still feels like our best times are together...
Feels like the first touch, still gettin' closer baby
Can't get close enough...
Still holdin' on, still number one
I remember the smell of your skin...
I remember everything
I remember all your moves
I remember you, yeah!
I remember the nights ya know I still do...
So if you're feelin' lonely don't
you're the only one I ever want
I only wanna make it good
so if I love ya a little more than I should

Please forgive me, I know not what I do
Please forgive me, I can't stop lovin' you
Don't deny me this pain I'm going through
Please forgive me, if I need ya like I do
Oh believe me every word I say is true
Please forgive me, I can't stop lovin' you

Oh.! oooh .!

one thing I'm sure of is the way we make love
And one thing I depend on is for us to stay strong
With every word and every breath I'm prayin'
That's why I'm sayin'

Please forgive me, I know not what I do...
Please forgive me, I can't stop lovin' you
Don't deny me this pain I'm going through...
Please forgive me, if I need ya like I do
Babe believe me, every word I say is true
Please forgive me, if I can't stop lovin' you
Never leave me I don't know what I'd do
Please forgive me, I can't stop lovin' you

Oo Can't stop lovin' you

Poznaj historię zmian tego tekstu

Drukuj tekst

Autor:	(brak) Edytuj metrykę

Zgłoś błąd Poleć znajomemu Komentuj Dodaj do ulubionych Głosuj na ten utwór (+130)

Komentarze (36):

kamil95 17 lutego 2013 17:25

(+1)

Naprawdę piękna nikt nie potrafi śpiewać tak jak on

DjHero1984 02 lutego 2013 10:08

(+2)

płakać się chce

HM 21 grudnia 2012 13:38

(+1)

please forgive me, i can't stop listen it
<3 <3 <3

OlaWWE 20 listopada 2012 16:22

(+1)

http://patiencecommunityproperty.blogspot.com/2012/11/r9.html

Forbidden1221 17 listopada 2012 16:44

(+2)

I TO JEST TALENT!. Płaczę, ryczę, choć nie mam najmniejszego powodu. Te słowa, ten głos to jak wyciskacz łez. No sami przyznajcie, boska jest.
"I remember the smell of your skin...
I remember everything
I remember all your moves
I remember you, yeah!
I remember the nights ya know I still do..."
Te słowa zawsze się dobrze kojarzą... Kurna, zdałam sobie sprawę, jak bardzo kocham utwory z dzieciństwa (m.in. ten) i jeszcze kogoś.
Pozdrawiam fanów ballad Bryan'a.

rewolucjonistka 10 października 2012 15:05

(+1)

TEN CHOLERNY, P IEPRZONY, SZCZEGÓLNY SENTYMENT DO TEJ PIOSENKI !!! wszystko powraca...już nie mam siły płakać...

Bruce 08 lipca 2012 23:07

(+2)

Bryan Adams ma najpiękniejsze piosenki przy których nie da się nie tulić kobiety...

IlooveeMcR 15 kwietnia 2012 14:47

(0)

Wzruszająca piosenka . Rzadko co się słyszy takie piosenki ... Ona wyraża wszystkie moje myśli ... Można powspominać . <3!
Please forgive me, I can't stop lovin' you ! ! ! !

karus11111 11 lutego 2012 15:57

(0)

zajebista piosenka <33333

rewolucjonistka 17 września 2011 15:34

(+1)

życiowa piosenka.bardzo ładna...

Pokaż starsze komentarze

1 2 3 4 Następna >>