Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bryan Adams
Popularne teksty
20. Siemek - Crystal
Bryan Adams - Let Me Down Easy
Let Me Down Easy
Tekst dodał(a): maja1919
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): maja1919
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aliceafterabit
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well I saw you on the avenue
And as usual you were with someone new
I guess there's nothing left for me to do but turn away
I'm growing tired of all your alibis
There ain't one you can justify
I ain't gonna take it anymore and I'll tell you why
You think it doesn't show I figure let me go
If you're gonna let me down let me down easy
It's time you got it straight you know it's hard to take
If you're gonna let me down let me down easy
We've been going through some changes
And I'm well aware of all the dangers
Sometimes you look at me and it leaves me cold
But now you've gone and blown your covers
I know all about your temporary lovers
I ain't taking it another day and that's for sure
You think it doesn't show I figure let me go
If you're gonna let me down let me down easy
It's time you got it straight you know it's hard to take
If you're gonna let me down let me down easy
Oh when I look at you now
I can't believe you're leaving
All those years and you've got nothing to say
Turn around and walk away
You think it doesn't show I figure let me go
If you're gonna let me down let me down easy
It's time you got it straight you know it's hard to take
If you're gonna let me down let me down easy
You think it doesn't show I figure let me go
If you're gonna let me down let me down easy
It's time you got it straight you know it's hard to take
If you're gonna let me down let me down easy
And as usual you were with someone new
I guess there's nothing left for me to do but turn away
I'm growing tired of all your alibis
There ain't one you can justify
I ain't gonna take it anymore and I'll tell you why
You think it doesn't show I figure let me go
If you're gonna let me down let me down easy
It's time you got it straight you know it's hard to take
If you're gonna let me down let me down easy
We've been going through some changes
And I'm well aware of all the dangers
Sometimes you look at me and it leaves me cold
But now you've gone and blown your covers
I know all about your temporary lovers
I ain't taking it another day and that's for sure
You think it doesn't show I figure let me go
If you're gonna let me down let me down easy
It's time you got it straight you know it's hard to take
If you're gonna let me down let me down easy
Oh when I look at you now
I can't believe you're leaving
All those years and you've got nothing to say
Turn around and walk away
You think it doesn't show I figure let me go
If you're gonna let me down let me down easy
It's time you got it straight you know it's hard to take
If you're gonna let me down let me down easy
You think it doesn't show I figure let me go
If you're gonna let me down let me down easy
It's time you got it straight you know it's hard to take
If you're gonna let me down let me down easy
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCóż , widziałem Cię na ulicy
I jak zwykle- byłaś z kimś nowym
Chyba nie pozostało mi nic innego , oprócz odejścia
Zaczynają mnie męczyć Twoje wszystkie alibi
Nie ma takiego,którego byś nie usprawiedliwiła
Nie zniosę tego dłużej i powiem Ci dlaczego
Myślisz, że nie widać, a zorientowałem się, pozwól mi odejść
Jeśli chcesz mnie zawieść - zrób to delikatnie
To czas, byś zrozumiała, bo ciężko to znieść
Jeśli chcesz mnie zawieść - zrób to delikatnie
Przechodziliśmy parę zmian
I jestem świadomy całego ryzyka
Czasem patrzysz na mnie tak, że zamarzam
Lecz znów Cię nie ma i spaliłaś swoje przykrywki
Wiem wszystko o Twoich chwilowych kochankach
Nie będę tego dłużej znosił, to pewne
Myślisz, że nie widać, a zorientowałem się, pozwól mi odejść
Jeśli chcesz mnie zawieść - zrób to delikatnie
To czas, byś zrozumiała, bo ciężko to znieść
Jeśli chcesz mnie zawieść - zrób to delikatnie
Oh, gdy tak na Ciebie patrzę
Nie mogę uwierzyć, że odchodzisz
Tyle wspólnych lat, a nie masz nic do powiedzenia
Odwracasz się i odchodzisz
Myślisz, że nie widać, a zorientowałem się, pozwól mi odejść
Jeśli chcesz mnie zawieść - zrób to delikatnie
To czas, byś zrozumiała, bo ciężko to znieść
Jeśli chcesz mnie zawieść - zrób to delikatnie
Myślisz, że nie widać, a zorientowałem się, pozwól mi odejść
Jeśli chcesz mnie zawieść - zrób to delikatnie
To czas, byś zrozumiała, bo ciężko to znieść
Jeśli chcesz mnie zawieść - zrób to delikatnie
I jak zwykle- byłaś z kimś nowym
Chyba nie pozostało mi nic innego , oprócz odejścia
Zaczynają mnie męczyć Twoje wszystkie alibi
Nie ma takiego,którego byś nie usprawiedliwiła
Nie zniosę tego dłużej i powiem Ci dlaczego
Myślisz, że nie widać, a zorientowałem się, pozwól mi odejść
Jeśli chcesz mnie zawieść - zrób to delikatnie
To czas, byś zrozumiała, bo ciężko to znieść
Jeśli chcesz mnie zawieść - zrób to delikatnie
Przechodziliśmy parę zmian
I jestem świadomy całego ryzyka
Czasem patrzysz na mnie tak, że zamarzam
Lecz znów Cię nie ma i spaliłaś swoje przykrywki
Wiem wszystko o Twoich chwilowych kochankach
Nie będę tego dłużej znosił, to pewne
Myślisz, że nie widać, a zorientowałem się, pozwól mi odejść
Jeśli chcesz mnie zawieść - zrób to delikatnie
To czas, byś zrozumiała, bo ciężko to znieść
Jeśli chcesz mnie zawieść - zrób to delikatnie
Oh, gdy tak na Ciebie patrzę
Nie mogę uwierzyć, że odchodzisz
Tyle wspólnych lat, a nie masz nic do powiedzenia
Odwracasz się i odchodzisz
Myślisz, że nie widać, a zorientowałem się, pozwól mi odejść
Jeśli chcesz mnie zawieść - zrób to delikatnie
To czas, byś zrozumiała, bo ciężko to znieść
Jeśli chcesz mnie zawieść - zrób to delikatnie
Myślisz, że nie widać, a zorientowałem się, pozwól mi odejść
Jeśli chcesz mnie zawieść - zrób to delikatnie
To czas, byś zrozumiała, bo ciężko to znieść
Jeśli chcesz mnie zawieść - zrób to delikatnie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Bryan Adams, Jim Vallace Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Bryan Adams, Jim Vallace |
| Rok wydania: |
1984 |
| Wykonanie oryginalne: |
Roger Daltrey |
| Płyty: |
Reckless, Under A Raging Moon |
| Ciekawostki: |
Piosenka napisana dla Rogera Daltreya byłego wokalisty The Who na jego solową, wydaną w 1985 roku płytę. Wersja oryginalna jest dynamiczna i rokowa. Podczas trasy Reckless Anniversary Tour Brayan wykonuje ją w wersji akustycznej , co nadaje jej bardziej liryczny charakter. |
Komentarze (0):