Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bryan Adams
Bryan Adams - Here I Am
Here I Am
Tekst dodał(a): konto_usuniete
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DGPl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): scooter76
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Here I am - this is me
There's no where else on earth I'd rather be
Here I am - it's just me and you
And tonight we make our dreams come true
It's a new world - it's a new start
It's alive with the beating of - young hearts
It's a new day - it's a new plan
I've been waiting for you
Here I am
Here we are - we've just begun
And after all this time - our time has come
Ya here we are - still going' strong
Right here in the place where we belong
It's a new world - it's a new start
It's alive with the beating of - young hearts
It's a new day - it's a new plan
I've been waiting for you
Here I am
Here I am - this is me
There's no where else on earth I'd rather be
Here I am - it's just me and you
And tonight we make our dreams come true
It's a new world - it's a new start
It's alive with the beating of - young hearts
It's a new day - it's a new plan
I've been waitin for you
Here I am
Here I am - next to you
And suddenly the world is all brand new
Here I am - where I'm gonna stay
Now there's nothin standin in our way
Here I am - this is me
There's no where else on earth I'd rather be
Here I am - it's just me and you
And tonight we make our dreams come true
It's a new world - it's a new start
It's alive with the beating of - young hearts
It's a new day - it's a new plan
I've been waiting for you
Here I am
Here we are - we've just begun
And after all this time - our time has come
Ya here we are - still going' strong
Right here in the place where we belong
It's a new world - it's a new start
It's alive with the beating of - young hearts
It's a new day - it's a new plan
I've been waiting for you
Here I am
Here I am - this is me
There's no where else on earth I'd rather be
Here I am - it's just me and you
And tonight we make our dreams come true
It's a new world - it's a new start
It's alive with the beating of - young hearts
It's a new day - it's a new plan
I've been waitin for you
Here I am
Here I am - next to you
And suddenly the world is all brand new
Here I am - where I'm gonna stay
Now there's nothin standin in our way
Here I am - this is me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOto jestem - to ja
Nie ma innego miejsca na Ziemi, gdzie chciałbym być
Oto jestem - to tylko ja i Ty
I dzisiaj w nocy sprawimy, że nasze sny staną się prawdą
To nowy świat - to nowy początek
Żyje wraz z biciem - młodych serc
To nowy dzień - to nowy plan
Czekałem na Ciebie
Oto jestem
Oto jesteśmy - właśnie zaczęliśmy
I po tym wszystkim - nasz czas nadszedł
Tak, oto jesteśmy - wciąż silniejsi
Właśnie tu, w miejscu, do którego należymy
To nowy świat - to nowy początek
Żyje wraz z biciem - młodych serc
To nowy dzień - to nowy plan
Czekałem na Ciebie
Oto jestem
Oto jestem - to ja
Nie ma innego miejsca na Ziemi, gdzie chciałbym być
Oto jestem - to tylko ja i Ty
I dzisiaj w nocy sprawimy, że nasze sny staną się prawdą
To nowy świat - to nowy początek
Żyje wraz z biciem - młodych serc
To nowy dzień - to nowy plan
Czekałem na Ciebie
Oto jestem
Oto jestem - tuż obok Ciebie
I nagle świat jest całkiem nowy
Oto jestem - tu pozostanę
Teraz już nic nie stoi nam na drodze
Oto jestem - to ja
(Wersja występująca w filmie "Spirit")
Oto ja - jestem tu
Zawołał mnie ten świat, zaufam mu
Oto ja - nabieram sił
W tym miejscu, gdzie wiem, że będę żył
To świat nowy - to początek
Trzeba żyć i próbować snuć ten wątek
To mój pierwszy dzień na ziemi, która
Czeka na mnie
Oto ja
Oto świat nowy - to początek
Trzeba żyć i próbować snuć ten wątek
To mój pierwszy dzień na ziemi, która
Czeka na mnie
Oto ja
Nie ma innego miejsca na Ziemi, gdzie chciałbym być
Oto jestem - to tylko ja i Ty
I dzisiaj w nocy sprawimy, że nasze sny staną się prawdą
To nowy świat - to nowy początek
Żyje wraz z biciem - młodych serc
To nowy dzień - to nowy plan
Czekałem na Ciebie
Oto jestem
Oto jesteśmy - właśnie zaczęliśmy
I po tym wszystkim - nasz czas nadszedł
Tak, oto jesteśmy - wciąż silniejsi
Właśnie tu, w miejscu, do którego należymy
To nowy świat - to nowy początek
Żyje wraz z biciem - młodych serc
To nowy dzień - to nowy plan
Czekałem na Ciebie
Oto jestem
Oto jestem - to ja
Nie ma innego miejsca na Ziemi, gdzie chciałbym być
Oto jestem - to tylko ja i Ty
I dzisiaj w nocy sprawimy, że nasze sny staną się prawdą
To nowy świat - to nowy początek
Żyje wraz z biciem - młodych serc
To nowy dzień - to nowy plan
Czekałem na Ciebie
Oto jestem
Oto jestem - tuż obok Ciebie
I nagle świat jest całkiem nowy
Oto jestem - tu pozostanę
Teraz już nic nie stoi nam na drodze
Oto jestem - to ja
(Wersja występująca w filmie "Spirit")
Oto ja - jestem tu
Zawołał mnie ten świat, zaufam mu
Oto ja - nabieram sił
W tym miejscu, gdzie wiem, że będę żył
To świat nowy - to początek
Trzeba żyć i próbować snuć ten wątek
To mój pierwszy dzień na ziemi, która
Czeka na mnie
Oto ja
Oto świat nowy - to początek
Trzeba żyć i próbować snuć ten wątek
To mój pierwszy dzień na ziemi, która
Czeka na mnie
Oto ja
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Gretchen Peters Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Bryan Adams / Hans Zimmer |
| Rok wydania: |
2002 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bryan Adams (2002) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Bryan Adams, Hans Zimmer - Spirit: Stallion Of The Cimarron (Music From The Original Motion Picture), 2002 (A&M Records, 0694933042 - Kanada); 2/ S-CD/Maxi: Bryan Adams - Here I Am, 2002 (A&M Records, 497 737-2 - Europa); 3/ S-vinyl/7”: B3, Bryan Adams - I.O.I.O./Here I Am, 2002 (Juke Records, Juke 010 - Niemcy); 4/ LP-CD x2: Bryan Adams - Anthology, 2005 (A&M Records, B000555602 - Kanada); 5/ LP-CD: Bryan Adams - New Collection, 2008 (D.K. & Moon Producing Centre, 007 - Ukraina); 6/ LP-CD: Bryan Adams - Icon, 2010 (A&M Records, B001462902 - Kanada); 7/ LP-CD: Bryan Adams - Ultimate, 2017 (Polydor, 5794416 - Europa); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (5):