Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bryan Adams
Popularne teksty
4. ENI - So Hot
Bryan Adams - Christmas time
Christmas time
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Soniula
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We waited all through the year
For the day to appear
When we could be together in harmony
You know the time will come
Peace on earth for everyone
And we can live forever in a world where we are free
Let it shine for you and me
There's something about Christmas Time
Something about Christmas
That makes you wish it was Christmas every day
To see the joy in the children's eyes
The way that the old folks smile
Says that Christmas will never go away
We're all as one tonight
Makes no difference if you're black or white
Cause we can sing together in harmony
I know it's not too late
The world would be a better place
If we can keep the spirit more than one day in the year
Send a message loud and clear
There's something about Christmas Time
Something about Christmas
That makes you wish it was Christmas every day
To see the joy in the children's eyes
The way that the old folks smile
Says that Christmas will never go away
It's the time of year when everyone's together
We'll celebrate here on Christmas day
When the ones you love are there
You can feel the magic in the air- you know it's everywhere
There's something about Christmas time
Something about Christmas time (x4)
That makes you wish it was Christmas every day
To see the joy in the children's eyes
The way that the old folks smile
Says that Christmas will never go away
There's something about Christmas Time
Something about Christmas
That makes you wish it was Christmas every day
To see the joy in the children's eyes
The way that the old folks smile
Says that Christmas will never go away
Please tell me Christmas will never go away
For the day to appear
When we could be together in harmony
You know the time will come
Peace on earth for everyone
And we can live forever in a world where we are free
Let it shine for you and me
There's something about Christmas Time
Something about Christmas
That makes you wish it was Christmas every day
To see the joy in the children's eyes
The way that the old folks smile
Says that Christmas will never go away
We're all as one tonight
Makes no difference if you're black or white
Cause we can sing together in harmony
I know it's not too late
The world would be a better place
If we can keep the spirit more than one day in the year
Send a message loud and clear
There's something about Christmas Time
Something about Christmas
That makes you wish it was Christmas every day
To see the joy in the children's eyes
The way that the old folks smile
Says that Christmas will never go away
It's the time of year when everyone's together
We'll celebrate here on Christmas day
When the ones you love are there
You can feel the magic in the air- you know it's everywhere
There's something about Christmas time
Something about Christmas time (x4)
That makes you wish it was Christmas every day
To see the joy in the children's eyes
The way that the old folks smile
Says that Christmas will never go away
There's something about Christmas Time
Something about Christmas
That makes you wish it was Christmas every day
To see the joy in the children's eyes
The way that the old folks smile
Says that Christmas will never go away
Please tell me Christmas will never go away
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzekamy na to cały rok
Czekamy, aż ten dzień nadejdzie
Dzień, w którym jesteśmy razem w harmonii
Wiesz, że ten dzień nadejdzie
Pokój na ziemi dla każdego
I będziemy mogli żyć wiecznie w świecie, gdzie jesteśmy wolni
Pozwól świecić temu dla siebie i mnie
Jest to coś w świętach
Coś w świętach Bożego Narodzenia
Coś, co sprawia, że pragniesz, by święta były codziennie
Zobaczyć radość w dziecięcych oczach
Sposób, w jaki starsi się śmieją,
Mówiąc, by święta nie mijały
Wszyscy jesteśmy jednością tej nocy
Nie ma różnicy, czy jesteś czarny czy biały
Bo możemy śpiewać razem, w harmonii
Wiem, że nie jest za późno
Świat może być lepszym miejscem
Jeśli możemy zatrzymać tego ducha częściej niż raz w roku
Przekaż wiadomość głośno i czysto
To taki czas w roku, gdzie wszyscy razem
Będziemy obchodzić świąteczne dni
Kiedy ludzie, których kochasz, są blisko
Możesz poczuć magię w powietrzu - wiesz, że jest wszędzie
Coś jest w czasie świąt
Coś w tym jest
Coś, co sprawia, że chcesz, by święta były codziennie
Zobaczyć radość w dziecięcych oczach
Sposób, w jaki starsi się śmieją,
Mówiąc, by święta nie mijały
Proszę, powiedzcie mi, że święta będą zawsze.
Czekamy, aż ten dzień nadejdzie
Dzień, w którym jesteśmy razem w harmonii
Wiesz, że ten dzień nadejdzie
Pokój na ziemi dla każdego
I będziemy mogli żyć wiecznie w świecie, gdzie jesteśmy wolni
Pozwól świecić temu dla siebie i mnie
Jest to coś w świętach
Coś w świętach Bożego Narodzenia
Coś, co sprawia, że pragniesz, by święta były codziennie
Zobaczyć radość w dziecięcych oczach
Sposób, w jaki starsi się śmieją,
Mówiąc, by święta nie mijały
Wszyscy jesteśmy jednością tej nocy
Nie ma różnicy, czy jesteś czarny czy biały
Bo możemy śpiewać razem, w harmonii
Wiem, że nie jest za późno
Świat może być lepszym miejscem
Jeśli możemy zatrzymać tego ducha częściej niż raz w roku
Przekaż wiadomość głośno i czysto
To taki czas w roku, gdzie wszyscy razem
Będziemy obchodzić świąteczne dni
Kiedy ludzie, których kochasz, są blisko
Możesz poczuć magię w powietrzu - wiesz, że jest wszędzie
Coś jest w czasie świąt
Coś w tym jest
Coś, co sprawia, że chcesz, by święta były codziennie
Zobaczyć radość w dziecięcych oczach
Sposób, w jaki starsi się śmieją,
Mówiąc, by święta nie mijały
Proszę, powiedzcie mi, że święta będą zawsze.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jim Vallance Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Bryan Adams |
| Rok wydania: |
1985 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bryan Adams (1985) |
| Covery: |
Gil (1998); Company Time (2002); Nádine (2012); Nádine & Broers (2012); Wirtz (2015); Tyler Shaw (2019); |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7": Bryan Adams - Christmas Time, 1985 (A&M Records, 390 069-7 - Niemcy); 2/ S-vinyl/7”: Bryan Adams - Christmas Time, 1985 (A&M Records, AM-8651 - USA); 3/ LP-CDr: Bryan Adams - Best Sampler, 2004 (Polydor/Universal, SIC-1176 - Japonia); 4/ S-CD/Maxi: Bryan Adams – Christmas EP, 2019 (Polydor, 085 638 - Europa); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (5):