Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bruno Pelletier
Popularne teksty
13. Playboys - Król
Bruno Pelletier - Arrête-toi
Arrête-toi
Tekst dodał(a): agueda27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agueda27
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Quiyanca
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Quand tu marches
Et que tu m'arraches le coeur
Toi l'enjôleuse qui m'a hypnotisé
Quand tu danses
Et que tu déhanches ce corps
Qui m'a surpris et qui m'a envoûté
Rituel oublié
T'as pas toujours su comment me garder
A chaque fois que tu me parles
J'entends tous les mots que tu dis
Depuis que t'es dans ma vie
Si tu n'arrêtes pas
Je jure que je ne réponds pas
Je tombe pour toi
Je suis tout à fait chaviré
Arrête-toi, j'ai le coeur à 100 mph
Arrête-toi, ta magie m'ensorcelle
Et j'en meurs
Tous les mouvements que tu fais, ça me plaît
Et mon esprit survolté se met à danser
Lorsque je dors et puis qu'alors les images
De toi me viennent pour m'éveiller
Je tombe pour toi
Je suis tout à fait chaviré
Tu joues avec le feu
Arrête-toi, j'ai le coeur à 100 mph
Arrête-toi, ta magie m'ensorcelle
Et j'en meurs
Si tu n'arrêtes pas
Je jure que je ne réponds pas
Je tombe pour toi
Je suis tout à fait chaviré
Tu joues avec le feu
Arrête-toi, j'ai le coeur à 100 mph
Arrête-toi, ta magie m'ensorcelle
Et j'en meurs
Arrête-toi, je remets la pendule à l'heure
Arrête-toi, j'ai le coeur à 100 mph
Et que tu m'arraches le coeur
Toi l'enjôleuse qui m'a hypnotisé
Quand tu danses
Et que tu déhanches ce corps
Qui m'a surpris et qui m'a envoûté
Rituel oublié
T'as pas toujours su comment me garder
A chaque fois que tu me parles
J'entends tous les mots que tu dis
Depuis que t'es dans ma vie
Si tu n'arrêtes pas
Je jure que je ne réponds pas
Je tombe pour toi
Je suis tout à fait chaviré
Arrête-toi, j'ai le coeur à 100 mph
Arrête-toi, ta magie m'ensorcelle
Et j'en meurs
Tous les mouvements que tu fais, ça me plaît
Et mon esprit survolté se met à danser
Lorsque je dors et puis qu'alors les images
De toi me viennent pour m'éveiller
Je tombe pour toi
Je suis tout à fait chaviré
Tu joues avec le feu
Arrête-toi, j'ai le coeur à 100 mph
Arrête-toi, ta magie m'ensorcelle
Et j'en meurs
Si tu n'arrêtes pas
Je jure que je ne réponds pas
Je tombe pour toi
Je suis tout à fait chaviré
Tu joues avec le feu
Arrête-toi, j'ai le coeur à 100 mph
Arrête-toi, ta magie m'ensorcelle
Et j'en meurs
Arrête-toi, je remets la pendule à l'heure
Arrête-toi, j'ai le coeur à 100 mph
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy maszerujesz
i kiedy wyrywasz mi serce.
I kiedy uwodzisz, co mnie hipnotyzuje.
Kiedy tańczysz,
Kiedy ruszasz ciałem,
co mnie zaskakuje i czaruje.
Rytuał niepamięci.
Nie zawsze wiesz jak mnie obronić.
Za każdym razem, gdy do mnie mówisz
czekam na każde słowo, które powiesz.
Od kiedy jesteś w moim życiu.
Jeśli nie przerwiesz,
przysięgam, że nie odpowiem.
Upadam dla Ciebie,
Jestem w zupełnym upadku.
Przestań, mam serce, które bije 100 mil na godzinę.
Przestań, Twoja magia urzeka mnie.
Przez to umrę.
Wszystkie ruchy, które wykonujesz, sprawiają mi przyjemność.
I mój umysł chce, abym tańczył.
Kiedy śpię, a później Twoje obrazy
sprawiają, że chcę wstać.
Upadam dla Ciebie,
Jestem w zupełnym upadku.
Igram z ogniem.
Przestań, mam serce, które bije 100 mil na godzinę.
Przestań, Twoja magia urzeka mnie.
Przez to umrę.
Jeśli nie przerwiesz,
przysięgam, że nie odpowiem.
Upadam dla Ciebie,
Jestem w zupełnym upadku.
Igrasz z ogniem.
Przestań, mam serce, które bije 100 mil na godzinę.
Przestań, Twoja magia urzeka mnie.
Przez to umrę.
Przestań, odłożę zegar.
Przestań. Mam serce, które bije 100 mil na godzinę.
i kiedy wyrywasz mi serce.
I kiedy uwodzisz, co mnie hipnotyzuje.
Kiedy tańczysz,
Kiedy ruszasz ciałem,
co mnie zaskakuje i czaruje.
Rytuał niepamięci.
Nie zawsze wiesz jak mnie obronić.
Za każdym razem, gdy do mnie mówisz
czekam na każde słowo, które powiesz.
Od kiedy jesteś w moim życiu.
Jeśli nie przerwiesz,
przysięgam, że nie odpowiem.
Upadam dla Ciebie,
Jestem w zupełnym upadku.
Przestań, mam serce, które bije 100 mil na godzinę.
Przestań, Twoja magia urzeka mnie.
Przez to umrę.
Wszystkie ruchy, które wykonujesz, sprawiają mi przyjemność.
I mój umysł chce, abym tańczył.
Kiedy śpię, a później Twoje obrazy
sprawiają, że chcę wstać.
Upadam dla Ciebie,
Jestem w zupełnym upadku.
Igram z ogniem.
Przestań, mam serce, które bije 100 mil na godzinę.
Przestań, Twoja magia urzeka mnie.
Przez to umrę.
Jeśli nie przerwiesz,
przysięgam, że nie odpowiem.
Upadam dla Ciebie,
Jestem w zupełnym upadku.
Igrasz z ogniem.
Przestań, mam serce, które bije 100 mil na godzinę.
Przestań, Twoja magia urzeka mnie.
Przez to umrę.
Przestań, odłożę zegar.
Przestań. Mam serce, które bije 100 mil na godzinę.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Bruno Pelletier Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Mario Hébert |
Komentarze (0):