Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bruno Mars
Popularne teksty
Bruno Mars - Valerie
Valerie
Tekst dodał(a): marsjanka11
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marsjanka11
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ewisko
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well sometimes I go out, by myself,
And I look across the water.
And I think of all the things, of what you're doing,
And in my head I paint a picture.
Since I've come home, well my body's been a mess,
And I miss your ginger hair, and the way you like to dress.
Oh won't you come on over, stop making a fool out of me,
Why don't you come on over, Valerie.
Valerie, Valerie, Valerie,
Did you have to go to jail, put your house out up for sale,
Did You Get A Good Lawyer?
I hope you didn't catch a tan, I hope you find the right man,
Who'll fix it for you.
Since I come home, well my body's been a mess,
And I miss your ginger hair, and the way you like to dress.
Oh won't you come on over, stop making a fool out of me,
Oh Why don't you come on over, Valerie.
Valerie, Valerie, Valerie,
Well somtimes I go out, by myslef,
And I look across the water.
And I think of all the things, what you're doing,
And in my head I paint a picture.
Since I've come home, well my body's been a mess,
And I miss your ginger hair, and the way you like to dress.
Oh won't you come on over, stop making a fool out of me,
Why don't you come on over, Valerie.
Valerie, Valerie, Valerie,
I want you all to put your hands together like this for me
Matter of fact, put your hands together like this for Amy
And then, repeat after me:
Say - Amy (Amy)
Oh Amy (Amy)
I love you darling (love you darling)
I love you darling (love you darling)
Say - Amy (Amy)
Oh Amy (Amy)
Oh we'll miss you baby (miss you baby)
We'll miss you baby
You got the whole world singing
Oh, oh oh oh oh oh oh oh...
One more time for Amy y'all
You're my Valerie
Valerie, Valerie, Valerie,
Why don't you come on over Valerie.
And I look across the water.
And I think of all the things, of what you're doing,
And in my head I paint a picture.
Since I've come home, well my body's been a mess,
And I miss your ginger hair, and the way you like to dress.
Oh won't you come on over, stop making a fool out of me,
Why don't you come on over, Valerie.
Valerie, Valerie, Valerie,
Did you have to go to jail, put your house out up for sale,
Did You Get A Good Lawyer?
I hope you didn't catch a tan, I hope you find the right man,
Who'll fix it for you.
Since I come home, well my body's been a mess,
And I miss your ginger hair, and the way you like to dress.
Oh won't you come on over, stop making a fool out of me,
Oh Why don't you come on over, Valerie.
Valerie, Valerie, Valerie,
Well somtimes I go out, by myslef,
And I look across the water.
And I think of all the things, what you're doing,
And in my head I paint a picture.
Since I've come home, well my body's been a mess,
And I miss your ginger hair, and the way you like to dress.
Oh won't you come on over, stop making a fool out of me,
Why don't you come on over, Valerie.
Valerie, Valerie, Valerie,
I want you all to put your hands together like this for me
Matter of fact, put your hands together like this for Amy
And then, repeat after me:
Say - Amy (Amy)
Oh Amy (Amy)
I love you darling (love you darling)
I love you darling (love you darling)
Say - Amy (Amy)
Oh Amy (Amy)
Oh we'll miss you baby (miss you baby)
We'll miss you baby
You got the whole world singing
Oh, oh oh oh oh oh oh oh...
One more time for Amy y'all
You're my Valerie
Valerie, Valerie, Valerie,
Why don't you come on over Valerie.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWięc czasami wychodzę z domu, samemu,
spoglądam ponad wodą.
I myślę o tych wszystkich rzeczach, albo o tym, co robisz
i w mojej głowie maluję obraz.
Odkąd wróciłem do domu, moje ciało znów w rozsypce,
i brakuje mi twych rudych włosów i tego, jak się ubierasz.
Och, dlaczego nie dasz mi spokoju, przestań robić ze mnie głupca, dlaczego nie dajesz mi spokoju, Valerie.
Valerie, Valerie, Valerie,
Czy musiałaś iść do więzienia, wystaw swój dom na sprzedaż, czy masz dobrego prawnika?
Mam nadzieję, że się nie opaliłaś, mam nadzieję, że znalazłaś dobrego faceta, który naprawi to wszystko dla ciebie.
Odkąd wróciłem do domu, moje ciało znów w rozsypce, i brakuje mi twych rudych włosów i tego, jak się ubierasz.
Och, dlaczego nie dasz mi spokoju, przestań robić ze mnie głupca, dlaczego nie dajesz mi spokoju, Valerie.
Valerie, Valerie, Valerie,
Więc czasami wychodzę z domu, samemu,
i spoglądam ponad wodą.
I myślę o tych wszystkich rzeczach, albo o tym, co robisz
i w mojej głowie maluję obraz.
Odkąd wróciłem do domu, moje ciało znów w rozsypce,
i brakuje mi twych rudych włosów i tego, jak się ubierasz.
Och, dlaczego nie dasz mi spokoju, przestań robić ze mnie głupca, dlaczego nie dajesz mi spokoju, Valerie.
Valerie, Valerie, Valerie,
Chcę abyście razem podnieśli ręce dla Amy
i powtarzajcie za mną,
Powiedzcie Amy (Amy),
Oh Amy (Amy),
Kocham Cię kochanie (kocham Cię kochanie),
Kocham Cię kochanie (kocham Cię kochanie),
Powiedzcie Amy (Amy),
Oh Amy (Amy),
Będziemy za Toba tęsknić (za Toba tęsknić),
Będziemy za Toba tęsknić,
Cały świat śpiewa,
Oh, oh oh oh oh oh oh oh...
Jeszcze raz dla Amy,
Jesteś moją Valerie.
Valerie, Valerie, Valerie,
Och, dlaczego nie dasz mi spokoju, Valerie.
spoglądam ponad wodą.
I myślę o tych wszystkich rzeczach, albo o tym, co robisz
i w mojej głowie maluję obraz.
Odkąd wróciłem do domu, moje ciało znów w rozsypce,
i brakuje mi twych rudych włosów i tego, jak się ubierasz.
Och, dlaczego nie dasz mi spokoju, przestań robić ze mnie głupca, dlaczego nie dajesz mi spokoju, Valerie.
Valerie, Valerie, Valerie,
Czy musiałaś iść do więzienia, wystaw swój dom na sprzedaż, czy masz dobrego prawnika?
Mam nadzieję, że się nie opaliłaś, mam nadzieję, że znalazłaś dobrego faceta, który naprawi to wszystko dla ciebie.
Odkąd wróciłem do domu, moje ciało znów w rozsypce, i brakuje mi twych rudych włosów i tego, jak się ubierasz.
Och, dlaczego nie dasz mi spokoju, przestań robić ze mnie głupca, dlaczego nie dajesz mi spokoju, Valerie.
Valerie, Valerie, Valerie,
Więc czasami wychodzę z domu, samemu,
i spoglądam ponad wodą.
I myślę o tych wszystkich rzeczach, albo o tym, co robisz
i w mojej głowie maluję obraz.
Odkąd wróciłem do domu, moje ciało znów w rozsypce,
i brakuje mi twych rudych włosów i tego, jak się ubierasz.
Och, dlaczego nie dasz mi spokoju, przestań robić ze mnie głupca, dlaczego nie dajesz mi spokoju, Valerie.
Valerie, Valerie, Valerie,
Chcę abyście razem podnieśli ręce dla Amy
i powtarzajcie za mną,
Powiedzcie Amy (Amy),
Oh Amy (Amy),
Kocham Cię kochanie (kocham Cię kochanie),
Kocham Cię kochanie (kocham Cię kochanie),
Powiedzcie Amy (Amy),
Oh Amy (Amy),
Będziemy za Toba tęsknić (za Toba tęsknić),
Będziemy za Toba tęsknić,
Cały świat śpiewa,
Oh, oh oh oh oh oh oh oh...
Jeszcze raz dla Amy,
Jesteś moją Valerie.
Valerie, Valerie, Valerie,
Och, dlaczego nie dasz mi spokoju, Valerie.
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
The Zutons Edytuj metrykę |
|---|---|
| Covery: |
Conor Maynard, Bruno Mars, Naya Rivera, Olga Jankowska, Amy Winehouse, Mark Ronson |
| Płyty: |
Back to Black |
Komentarze (13):
Mark Ronson i Amy Winehouse w 2007 roku nagrali swoją wersję utworu.