Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bruno Mars
Popularne teksty
16. Gåte - Ulveham
Bruno Mars - Top Of The World
Top Of The World
Tekst dodał(a): qwerty1230
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): qwerty1230
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kaja567
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's your boy Bruno
Imma take ya to the top girl, hey
Top of the world. you ready?
C'mon (let's go)
I feel higher than the ceiling
Cause I'm floating on this feelin'
So long my feet have been up off the floor
Destiny is what I call it
My Heart's for sale and girl you bought it
The moment that you walk right through the door ooh
Till the day that I stop livin'
Girl my love I won't stop givin'
Cross my heart and hope to die my love is yours
And I pray girl that this feeling
Is something that we always feelin'
If you're with it girl, hear me girl
This is what I'll do
I will give you the world
Put it in your hands
Cause I ain't never felt this way before
On top of the world
Is where we'll stand
You just say the word and girl it's yours
Ha ooooh it feels so good baby yeah
??
And to me you're like a flower
It's a blessing every hour
And i get to spend this time with you
And I won't take you for granted next to you is where I'm standing
Girl you're a dream come true
Till the day that I stop livin'
Girl my love I won't stop givin'
Cross my heart and hope to die my love is yours
And I pray girl that this feeling
Is something that we always feelin'
If you're with it girl, hear me girl
This is what I'll do
I will give you the world
Put it in your hands
Cause I ain't never felt this way before (cause I ain't never felt this way before)
On top of the world
Is where we'll stand (where we'll stand girl)
You just say the word and girl it's yours (the word and girl its yours)
Just take my hand ooh
We can float to the sky, baby just you and I
Never let you go
Just take my hand
So many things I wanna show you girl
While we're on top of the world
I will give you the world
Put it in your hands
Cause I ain't never felt this way before (cause I ain't never felt this way before)
On top of the world
Is where we'll stand
You just say the word and girl it's yours (you just say the word and girl its yours)
I will give you the world
Put it in your hands
Cause I ain't never felt this way before (cause I ain't never felt this way before)
On top of the world
Is where we'll stand
You just say the word and girl it's yours
It's all for you girl
It's all for you
Let's go
Imma take ya to the top girl, hey
Top of the world. you ready?
C'mon (let's go)
I feel higher than the ceiling
Cause I'm floating on this feelin'
So long my feet have been up off the floor
Destiny is what I call it
My Heart's for sale and girl you bought it
The moment that you walk right through the door ooh
Till the day that I stop livin'
Girl my love I won't stop givin'
Cross my heart and hope to die my love is yours
And I pray girl that this feeling
Is something that we always feelin'
If you're with it girl, hear me girl
This is what I'll do
I will give you the world
Put it in your hands
Cause I ain't never felt this way before
On top of the world
Is where we'll stand
You just say the word and girl it's yours
Ha ooooh it feels so good baby yeah
??
And to me you're like a flower
It's a blessing every hour
And i get to spend this time with you
And I won't take you for granted next to you is where I'm standing
Girl you're a dream come true
Till the day that I stop livin'
Girl my love I won't stop givin'
Cross my heart and hope to die my love is yours
And I pray girl that this feeling
Is something that we always feelin'
If you're with it girl, hear me girl
This is what I'll do
I will give you the world
Put it in your hands
Cause I ain't never felt this way before (cause I ain't never felt this way before)
On top of the world
Is where we'll stand (where we'll stand girl)
You just say the word and girl it's yours (the word and girl its yours)
Just take my hand ooh
We can float to the sky, baby just you and I
Never let you go
Just take my hand
So many things I wanna show you girl
While we're on top of the world
I will give you the world
Put it in your hands
Cause I ain't never felt this way before (cause I ain't never felt this way before)
On top of the world
Is where we'll stand
You just say the word and girl it's yours (you just say the word and girl its yours)
I will give you the world
Put it in your hands
Cause I ain't never felt this way before (cause I ain't never felt this way before)
On top of the world
Is where we'll stand
You just say the word and girl it's yours
It's all for you girl
It's all for you
Let's go
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo Wasz chłopak Bruno
Zabiorę Cię na szczyt, dziewczyno
Szczyt świata, gotowa?
Dalej [jedziemy]
Czuję się wyżej od chmur
Bo unoszę się na tym uczuciu
Tak długo jak moje stopy będą nad podłogą
Przeznaczenie, tak to nazywam
Moje serce jest na sprzedaż i dziewczyno, kupiłaś je
W momencie, w którym przeszłaś przez drzwi ooh
Do dnia, w którym przestanę żyć
Dziewczyno, nie przestanę dawać miłości
Przekraczam moje serce i mam nadzieję umrzeć, moja miłość jest Twoja
I modlę się za te uczucie
To coś co zawsze czujemy
Jeśli jesteś z tym, usłysz mnie dziewczyno
To jest to co zrobię
Dam Ci świat
Położę w Twoje ręce
Bo nigdy wcześniej nie czułem się w ten sposób
Na szczycie świata
To tam będziemy stać
Powiedz tylko słowo, a będzie Twój
ha oooh to bardzo dobre uczucie, kochanie yeah
??
I dla mnie jesteś jak kwiat
To błogosławieństwo w każdej godzinie
I spędzę go z Tobą
I nie czekam na Twoje pozwolenie, obok Ciebie- to miejsce gdzie stoję
Dziewczyno, jesteś spełnieniem marzeń
Do dnia, w którym przestanę żyć
Dziewczyno, nie przestanę dawać miłości
Przekraczam moje serce i mam nadzieję umrzeć, moja miłość jest Twoja
I modlę się za te uczucie
To coś co zawsze czujemy
Jeśli jesteś z tym, usłysz mnie dziewczyno
To jest to co zrobię
Dam Ci świat
Położę w Twoje ręce
Bo nigdy wcześniej nie czułem się w ten sposób
Na szczycie świata
To tam będziemy stać
Powiedz tylko słowo, a będzie Twój [ świat i dziewczyno, jest Twój]
Po prostu weź mnie za rękę ooh
Możemy poszybować do nieba, kochanie, tylko Ty i ja
Nigdy Cię nie puszczę
Po prostu złap mnie za rękę
Tyle rzeczy chcę Ci pokazać
W chwili gdy będziemy na szczycie świata
Dam Ci świat
Położę w Twoje ręce
Bo nigdy wcześniej nie czułem się w ten sposób [ bo nigdy nie czułem się w ten sposób]
Na szczycie świata
To tam będziemy stać
Powiedz tylko słowo, a będzie Twój [ Powiedz tylko słowo i jest Twój]
Dam Ci świat
Położę w Twoje ręce
Bo nigdy wcześniej nie czułem się w ten sposób [ bo nigdy nie czułem się w ten sposób]
Na szczycie świata
To tam będziemy stać
Powiedz tylko słowo, a będzie Twój
Wszystko dla Ciebie, dziewczyno
Wszystko dla Ciebie
Zaczynajmy
Zabiorę Cię na szczyt, dziewczyno
Szczyt świata, gotowa?
Dalej [jedziemy]
Czuję się wyżej od chmur
Bo unoszę się na tym uczuciu
Tak długo jak moje stopy będą nad podłogą
Przeznaczenie, tak to nazywam
Moje serce jest na sprzedaż i dziewczyno, kupiłaś je
W momencie, w którym przeszłaś przez drzwi ooh
Do dnia, w którym przestanę żyć
Dziewczyno, nie przestanę dawać miłości
Przekraczam moje serce i mam nadzieję umrzeć, moja miłość jest Twoja
I modlę się za te uczucie
To coś co zawsze czujemy
Jeśli jesteś z tym, usłysz mnie dziewczyno
To jest to co zrobię
Dam Ci świat
Położę w Twoje ręce
Bo nigdy wcześniej nie czułem się w ten sposób
Na szczycie świata
To tam będziemy stać
Powiedz tylko słowo, a będzie Twój
ha oooh to bardzo dobre uczucie, kochanie yeah
??
I dla mnie jesteś jak kwiat
To błogosławieństwo w każdej godzinie
I spędzę go z Tobą
I nie czekam na Twoje pozwolenie, obok Ciebie- to miejsce gdzie stoję
Dziewczyno, jesteś spełnieniem marzeń
Do dnia, w którym przestanę żyć
Dziewczyno, nie przestanę dawać miłości
Przekraczam moje serce i mam nadzieję umrzeć, moja miłość jest Twoja
I modlę się za te uczucie
To coś co zawsze czujemy
Jeśli jesteś z tym, usłysz mnie dziewczyno
To jest to co zrobię
Dam Ci świat
Położę w Twoje ręce
Bo nigdy wcześniej nie czułem się w ten sposób
Na szczycie świata
To tam będziemy stać
Powiedz tylko słowo, a będzie Twój [ świat i dziewczyno, jest Twój]
Po prostu weź mnie za rękę ooh
Możemy poszybować do nieba, kochanie, tylko Ty i ja
Nigdy Cię nie puszczę
Po prostu złap mnie za rękę
Tyle rzeczy chcę Ci pokazać
W chwili gdy będziemy na szczycie świata
Dam Ci świat
Położę w Twoje ręce
Bo nigdy wcześniej nie czułem się w ten sposób [ bo nigdy nie czułem się w ten sposób]
Na szczycie świata
To tam będziemy stać
Powiedz tylko słowo, a będzie Twój [ Powiedz tylko słowo i jest Twój]
Dam Ci świat
Położę w Twoje ręce
Bo nigdy wcześniej nie czułem się w ten sposób [ bo nigdy nie czułem się w ten sposób]
Na szczycie świata
To tam będziemy stać
Powiedz tylko słowo, a będzie Twój
Wszystko dla Ciebie, dziewczyno
Wszystko dla Ciebie
Zaczynajmy
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (4):