Bruno Mars - Straight Up & Down

Dziewczyno, założę się, że mama nazwała cię "piękna"
Bo oczywiście dla mnie wyglądasz pięknie
Moja uwaga, o tak, właśnie ją przyciągnęłaś
Prawdopodobnie jesteś najlepszym, co widziałem w życiu
I nikt na tej imprezie nie opuszcza tego nisko* tak, jak ty
Sprawiasz, że mówię "dziewczyno, wytłumacz mi to**"

Weź to miło i powoli, pozwól mi patrzeć kiedy będziesz się obracać
Po prostu wepchnij to na mnie*** dziewczyno, teraz, teraz

Mam twoje ciało kołyszące się**** od lewej do prawej (tak jest!)
Umieszczam cię na tym i dobrze to czujesz (tak jest!)
Dobrze wiem, co chodzi ci po głowie (tak jest!)
Och skarbie, dziś w nocy się zabawimy
Po całości
(tak jest, tak jest, tak jest)
Po całości
(tak jest, tak jest, tak jest)
Och, doskonale wiem, co chodzi ci po głowie
Och skarbie, dziś w nocy się zabawimy
Po całości

Ten alkohol sprawił, że zbledliśmy (staliśmy się nie widoczni), jesteśmy daleko, daleko
Ale twoja pupa zasługuje na celebrację
I mam zamiar czcić ją całą noc
Teraz chodź tu i pokaż, dlaczego cały klub się na ciebie gapi
Sprawiasz, że mówię "dziewczyno, wytłumacz mi to**"

Weź to miło i powoli, pozwól mi patrzeć kiedy będziesz się obracać
Po prostu wepchnij to na mnie*** dziewczyno, teraz, teraz

Mam twoje ciało kołyszące się**** od lewej do prawej (tak jest!)
Umieszczam cię na tym i dobrze to czujesz (tak jest!)
Dobrze wiem, co chodzi ci po głowie (tak jest!)
Och skarbie, dziś w nocy się zabawimy
Po całości
(tak jest, tak jest, tak jest)
Po całości
(tak jest, tak jest, tak jest)
Och, doskonale wiem, co chodzi ci po głowie
Och skarbie, dziś w nocy się zabawimy
Po całości

Dziewczyno, powiedz mi kiedy będziesz gotowa
Gotowa, by iść
Powiedz tylko słowo
A wtedy dokończymy w domu
Nie zwalczaj uczucia
Bo ja też to czuję
Sprawiasz, że szaleję, kiedy ja sprawiam, że ty szalejesz

Mam twoje ciało kołyszące się**** od lewej do prawej (tak jest!)
Umieszczam cię na tym i dobrze to czujesz (tak jest!)
Dobrze wiem, co chodzi ci po głowie (tak jest!)
Och skarbie, dziś w nocy się zabawimy
Po całości
(tak jest, tak jest, tak jest)
Po całości
(tak jest, tak jest, tak jest)
Och, doskonale wiem, co chodzi ci po głowie
Och skarbie, dziś w nocy się zabawimy
Po całości


----
* to drop it low - chodzi o sposób tańca, najczęściej tańczący przez dziewczyny w klubach - kręcenie biodrami i lekkie powolne zniżanie się, do pozycji kucanej
** to break it down - wytłumaczyć, wyjaśnić coś komuś krok po kroku
*** back it up - chodzi o otarcie się pupą o krocze podczas tańca
**** rockin' - może oznaczać zarówno taniec, jak i seks