Teksty piosenek > B > Bruno Mars > Only When You Are Lonely
2 427 512 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 490 oczekujących

Bruno Mars - Only When You Are Lonely

Only When You Are Lonely

Only When You Are Lonely

Tekst dodał(a): 1992 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aga9204 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sylwia1904 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

here i am again
doing things i said that i wouldn't do
it's 3 am and i'm rushing out the door to see you
(see you, see you, see you)
waiting (waiting) all day (all day)
but now you wanna call me
why do (why do)
you do this to me all the time

after all the things you put me through
ooh still i come right back
but now i know the truth
i can finally see
you only want me when you're lonely (lonely)
if i say i'm gonna leave
that's the only time you want me (want me)
next time you need me there i won't make it
another late night call i won't take it
cause now i finally see
you only want me when you're lonely
only when you're lonely, lonely
only when you're lonely
only when you're lonely, lonely
only when you're lonely

had me fooled from the start
and i quickly gave my heart
cause i love you, love you, love you
but this is what happens when you're a lonely girl
with no one to touch you (touch you, touch you)
now i'm stronger don't need you any longer
so get off your knees
your words don't mean anything

after all the things you put me through
ooh still i come right back
but now i know the truth
i can finally see
you only want me when you're lonely (lonely)
if i say i'm gonna leave
that's the only time you want me (want me)
next time you need me there i won't make it
another late night call i won't take it
cause now i finally see
you only want me when you're lonely

oh nothing's ever changing
decisions you can't make it
you just think of yourself
and never me at all
if you're with your friend
you just leave me alone
but i won't allow it anymore
so it's stuck on me to move on

cause i can finally see
you only want me when you're lonely (lonely)
if i say i'm gonna leave
that's the only time you want me (want me)
next time you need me there i won't make it
another late night call i won't take it
cause now i finally see
you only want me when you're lonely
only when you're lonely, lonely
only when you're lonely
only when you're lonely, lonely
only when you're lonely

i can finally see
you only want me when you're lonely (lonely)
if i say i'm gonna leave
that's the only time you want me (want me)
next time you need me there i won't make it
another late night call i won't take it
cause now i finally see
you only want me when you're lonely

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Znowu tu jestem.
robię rzeczy, których mówiłem że bym nie zrobił.
Jest 3 nad ranem i śpieszę się do drzwi aby Cię zobaczyć,
(zobaczyć Cię, zobaczyć Cię, zobaczyć Cię).
Czekam (czekam) cały dzień (cały dzień),
ale teraz ty chcesz do mnie zadzwonić.
Dlaczego ty mi to robisz cały czas?

Po tych wszystkich rzeczach przez które mnie przeprowadziłaś
ohh ja wciąż do tego wracam
ale teraz znam prawdę
Mogę nareszcie zobaczyć,
że chcesz mnie tylko kiedy jesteś samotna (samotna).
Kiedy mówię że odchodzę,
to jest jedyny moment w którym mnie chcesz (chcesz mnie).
Następnym razem kiedy będziesz mnie potrzebowała, ja tego nie odbuduję.
Następne dzwonienie późno w nocy, nie odbiore tego,
ponieważ teraz nareszcie widzę,
że chcesz mnie tylko kiedy jesteś samotna
tylko kiedy jesteś samotna, samotna
tylko kiedy jesteś samotna
tylko kiedy jesteś samotna, samotna
tylko kiedy jesteś samotna

Nabierałaś mnie od samego początku
i szybko dałem swoje serce,
ale teraz znam prawdę.
Mogę nareszcie zobaczyć,
że chcesz mnie tylko kiedy jesteś samotna (samotna).
Kiedy mówię że odchodzę,
to jest jedyny moment w którym mnie chcesz (chcesz mnie).
Następnym razem kiedy będziesz mnie potrzebowała, ja tego nie odbuduję.
Następne dzwonienie późno w nocy, nie odbiore tego,
ponieważ teraz nareszcie widzę,
że chcesz mnie tylko kiedy jesteś samotna

oh nic się nie zmieni
to decyzja której nie możesz odbudować
myślisz tylko o sobie
i właściwie nigdy o mnie
kiedy jesteś ze swoimi przyjaciółmi
po prostu zostawiasz mnie samego
ale nie pozwolę na to nigdy więcej
więc to nakłoniło mnie do poruszenia do przodu

Mogę nareszcie zobaczyć,
że chcesz mnie tylko kiedy jesteś samotna (samotna).
Kiedy mówię że odchodzę,
to jest jedyny moment w którym mnie chcesz (chcesz mnie).
Następnym razem kiedy będziesz mnie potrzebowała, ja tego nie odbuduję.
Następne dzwonienie późno w nocy, nie odbiore tego,
ponieważ teraz nareszcie widzę,
że chcesz mnie tylko kiedy jesteś samotna

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (12):

Alexandris0607 1 września 2012 20:08
(0)
Cudowna. :)

Alice5727 11 kwietnia 2012 19:19
(+1)
boskooooooooooooooooooooo :*************

nianiaaa97 3 lipca 2011 18:46
(0)
Uwielbiam wszystkie Jego piosenki ! ;**
<3

wioluunia0801 27 czerwca 2011 11:54
(0)
Wszystkie piosenki Bruna mają w sobie coś wspaniałego!

AllaMJ;* 12 maja 2011 16:29
(0)
kocham tą piosenkę, jak wszystkie inne Bruna ;*

kwiatuszek0911 2 maja 2011 17:33
(0)
fajna i super tekst o głosie nie wspomne bo jak zawsze boooooski ;D

klaudiasondka1 9 kwietnia 2011 16:53
(0)
ja w sumie tez myślę że jedna jakaś kobieta go zraniła i to ostro i o niej pisze...

Nonita91 25 marca 2011 13:25
(0)
ja czytałam w jednym wywiadzie, że fani czy ludzie, którzy słuchaja jego muzyki mają nie przywiązywać wagi do tekstów i nie wiązać go z jego osobą, tylko po prostu dobrze się bawić przy jego muzyce ;)
w sumie to troche naciągane, bo wiadomo, że artysta śpiewając chce coś przekazać :)

joker1123 15 marca 2011 12:51
(0)
Wiecie co nie wiem jak wy , ale myślę , ze on musiał spotkać jakąś sadystyczną kobietę , która całymi dniami przeginała i , że te wszystkie piosenki są o właśnie tej jednej kobiecie !

cherylcole624 26 lutego 2011 21:28
(+1)
zauważyłam że on ma same piosenki o miłości,niestety większość nieszczęśliwej.Niech trzyma tak dalej :)

x3klauduska 15 stycznia 2011 00:06
(+1)
Cudna piosenka ..i tak jak wszystkie bardzo uczuciowa.

marta222163 3 grudnia 2010 15:53
(+3)
Bruno!!!!!!!!super nagranie!!!

tekstowo.pl
2 427 512 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 490 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności