Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > B > Bruno Mars > Locked Out Of Heaven
2 425 866 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 344 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Bruno Mars

1. Bruno Mars - Please Me ft. Cardi B
2. Bruno Mars - Wake Up in the Sky ft. Gucci Mane & Kodak Black
3. Bruno Mars - Finesse (Remix) [Feat. Cardi B]
4. Bruno Mars - That's What I Like (Alan Walker Remix)
5. Bruno Mars - Too Good to Say Goodbye
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Kordian - Jeszcze raz
2. Majki - Mario Bros
3. Till Lindemann - Selbst Verliebt
4. Wersow & Bedoes - Kawa na wynos
5. Ariana Grande - Eternal Sunshine
6. Dedis - Nie Ma
7. Sarsa Markiewicz - Po kościach feat. Dawid Tyszkowski
8. Alec Benjamin - I Sent My Therapist To Therapy
9. Hazbin Hotel - Loser, Baby
10. Taylor Swift - So High School
11. Taylor Swift - Is It Over Now? (Taylor's Version) From The Vault
12. Gåte - Ulveham
13. Tyla, Gunna & Skillibeng - Jump
14. Blacha 2115 - Kevin sam w domu
15. Luna - The Tower
16. Adam Aston - Droga do Warszawy
17. ANYMA - Pictures Of You
18. Pearl Jam - Dark Matter
19. Taylor Swift - So long, London
20. Playboi Carti & Travis Scott - BACKR00MS
Zobacz więcej >>

Polecamy

wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Bruno Mars - Locked Out Of Heaven

Locked Out Of Heaven

Locked Out Of Heaven

Tekst dodał(a): qwerty1230 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kiciusiaszka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Finta Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+346)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

One, two, one, two, three

Oh, yeah, yeah,
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah,
Ooh!
Oh, yeah, yeah,
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah,
Ooh!

Never had much faith in love or miracles
Ooh!
Never wanna put my heart on deny
Ooh!
But swimming in your world is something spiritual
Ooh!
I'm born again every time you spend the night
Ooh!

'Cause your sex takes me to paradise
Yeah, your sex takes me to paradise
And it shows, yeah, yeah, yeah

'Cause you make me feel like I've been locked out of heaven
For too long, for too long
Yeah, you make me feel like I've been locked out of heaven
For too long, for too long

Oh, yeah, yeah, yeah, yeah,
Ooh!
Oh, yeah, yeah,
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah,
Ooh!

You bring me to my knees, you make me testify
You can make a sinner change his ways
Open up your gates 'cause I can't wait to see the light
And right there is where I wanna stay

'Cause your sex takes me to paradise
Yeah, your sex takes me to paradise
And it shows, yeah, yeah, yeah

'Cause you make me feel like I've been locked out of heaven
For too long, for too long
Yeah, you make me feel like I've been locked out of heaven
For too long, for too long

Oh, oh, oh, oh, yeah, yeah, yeah
Can I just stay here?
Spend the rest of my days here?
Oh, oh, oh, oh, yeah, yeah, yeah
Can't I just stay here?
Spend the rest of my days here?

'Cause you make me feel like I've been locked out of heaven
For too long, for too long
Yeah, you make me feel like I've been locked out of heaven
For too long, for too long

Oh, yeah, yeah, yeah, yeah,
Ooh!
Oh, yeah, yeah,
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah,
Ooh!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Raz, dwa.. raz, dwa, trzy...
Oh yeah yeah
Oh yeah, yeah, yeah, yeah! Ooh!
Oh yeah yeah
Oh yeah! yeah! yeah! yeah! Ooh!

Nigdy nie miałem zbyt wiele wiary w miłość czy cuda
Nigdy nie chciałem zaprzeczać swemu sercu
Ale pławienie się w twoim świecie jest jakimś duchowym przeżyciem
Rodzę się na nowo za każdym razem kiedy spędzasz noc.

Bo twoja seksualność sprawia, że jestem w raju
tak, twoja seksualność sprawia że jestem w raju
I to widać... (yeah, yeah, yeah)

Bo dzięki tobie czuję się
jakby niebo było zamknięte przede mną*
zbyt długo, zbyt długo..
yeah, sprawiasz że czuję się
jakby niebo było zamknięte przede mną
zbyt długo, zbyt długo..

Oh yeah yeah yeah Ooh!
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Ooh!

Powalasz mnie na kolana
Doprowadzasz do zeznań
Potrafisz nawrócić grzesznika
Otwórz swe "wrota", bo nie mogę się doczekać by ujrzeć "światło"
I to właśnie "tam" chcę zostać..

Bo twoja seksualność sprawia, że jestem w raju
Tak, twoja seksualność sprawia że jestem w raju
I to widać.. (yeah, yeah, yeah)

Bo dzięki tobie czuję się
jakby niebo było zamknięte przede mną*
zbyt długo, zbyt długo..
yeah, sprawiasz że czuję się
jakby niebo było zamknięte przede mną
zbyt długo, zbyt długo..

Oh oh oh oh, yeah, yeah, yeah!
Czy nie mogę tu po prostu zostać
i spędzić reszty moich dni (mojego życia) :)

Oh oh oh oh, yeah, yeah, yeah!
Czy nie mogę tu po prostu zostać
i spędzić reszty moich dni (mojego życia)

Bo dzięki tobie czuję się
jakby niebo było zamknięte przede mną*
zbyt długo, zbyt długo..
yeah, sprawiasz że czuję się
jakby niebo było zamknięte przede mną
zbyt długo, zbyt długo..

Oh yeah yeah yeah
Ooh!
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Ooh!

* locked out of heaven - zakaz wstępu do nieba

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Autor tekstu:

Bruno Mars, Philip Lawrence, Ari Levine

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Bruno Mars

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Bruno Mars

Covery:

Elina Born, Bastille, Filip Rychcik, HURTS, Natasza Urbańska, Aris Plaskasovitis, Glee, Ricardo de Sá, The Treblemaker, Джулия Бочева, Ross Lynch, Filip Gurłacz, First to Eleven,

Płyty:

Unorthodox Jukebox (CD, 2012)

Ciekawostki:

Teledysk wybrany na MTV VMA 2013 Męskim Teledyskiem Roku, a sama piosenka Piosenką Roku na MTV EMA 2013. W teledysku wystąpiła aktorka Nathalie Kelley znana z filmu "Szybcy i wściekli: Tokio Drift". Piosenkę zcoverował zespół The Treblemaker (gł.wokal Skylar Astin) w filmie Pitch Perfect.

Ścieżka dźwiękowa:

Pop Danthology 2013 - Mashup of 68 songs!, The Voice, Let's Sing 2014, Fantasia: Music Evolved, Nowa Toyota Yaris 2014 - Styl, w którym się zakochasz, Just Dance 2023, We Sing
Głosuj na ten utwór
(+346)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (85):

dzela852
dzela852 10 lutego 2013 16:04
(0)
Coraz bardziej zaczynam go lubieć...., a co do piosenki to jest baaardzo fajna :D

justyna11111
JUSTYNA11111 9 lutego 2013 16:07
(+1)
To jest zdecydowanie jego najlepsza piosenka :)

mydisorder
MyDisorder 30 stycznia 2013 10:02
(+3)
Coraz bardziej przekonuje się do Bruno Marsa :) fajnie ze pisze sam teksty. Poza tym zabilabym za takie wysokie noty, jak on posiada..

wataxcukrowa 27 stycznia 2013 12:58
(-6)
Nawet nie wiecie czym się zachwycacie...
http://www.youtube.com/watch?v=Jz7ZO9r9sVE

luiggi2 27 stycznia 2013 11:10
(+1)
Nasza szalona podroz do L.A. chyba do konca zycia bedzie nam sie kojarzyla z tym kawalkiem! Lecial co chwile na wiekszosci stacji radiowych, nawet na meksykanskich z folkowa muzyka, hahaha ;)))

smile21
smile21 24 stycznia 2013 13:58
(+8)
Gdy usłyszę tę piosenkę,od razu mam ochotę tańczyć :D
Uzależniająca:)

damage
damage 22 stycznia 2013 19:52
(+2)
Kocham tę piosenkę ;3

Hooligans i TeamKills potrzebują Waszej pomocy! Więcej info na http://nataliakillspoland.pinger.pl/

ccotammmbtr97
ccotammmbtr97 15 stycznia 2013 13:14
(+9)
Uwielbiam tą piosenkę :D

ares7611 11 stycznia 2013 12:33
(-5)
To jest genialny cover, youtube.com/watch?v=i7zSJFI9uXw&list=LL5Yw1ay5kTPhG1z9fdQIsVw

amanda3855
Amanda3855 8 stycznia 2013 16:28
(+10)
Powiem wam , że to najlepsza jak dla mnie piosenka Bruna :D
Chwytliwa jest bardzo :D

realsugar
RealSugar 7 stycznia 2013 20:12
(+6)
super wspaniała :))

asia04041991
asia04041991 3 stycznia 2013 22:03
(+6)
uwielbiam to :)

oktawiapodlewsk 3 stycznia 2013 19:37
(-4)
wydaje mi się, że tłumaczenie nie jest zbyt dobre...

sarah4
sarah4 2 stycznia 2013 17:22
(+6)
super pozytywna piosenka, wprawia w dobry humor ;)

damage
damage 30 grudnia 2012 21:21
(-4)
Jeśli masz Twittera, tweetnij:

#PolishStansNeedEminem
#NataliaKillsComeToPoland
#PolishHooligansNeedBrunoMars
#LinkinParkComeToPoland

Im nas więcej, tym lepiej! <33 NIECH POLSKA BĘDZIE W TRENDS! <33 xoxo

fanam
FanAm 29 grudnia 2012 20:47
(+5)
Zajebista i wpada w ucho :)

gleegirl
gleegirl 29 grudnia 2012 19:41
(+2)
Przez tą piosenkę, on bardziej mnie pociąga...":>

moniia97
moniia97 28 grudnia 2012 20:54
(+2)
Nie wszystkie piosenki Rihanny są bez przekazu . A " The Last Song " ? " Diamonds " ? A co do tej piosenki to po prostu ŚWIETNA ! ; )

klaudia125
klaudia125 27 grudnia 2012 16:35
(+2)
świetna piosenka :)

ana5168
ana5168 25 grudnia 2012 16:50
(+3)
Z Rihanną się jeszcze zgodzę. Ale z Katy? Slyszalaś może "Firework", "Wide awake", "The one that got away"?
Pozdro.

Pokaż starsze komentarze
tekstowo.pl
2 425 866 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 344 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności