Teksty piosenek > B > Bruno Mars > Dreamtaker
2 410 984 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 473 oczekujących

Bruno Mars - Dreamtaker

Dreamtaker

Dreamtaker

Tekst dodał(a): Dudkowa90 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): iluvchocolate Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Darkrosa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

oooohhhh ooohhhh

I used to go out of my mind tryna re define the real meaning of love
I lost my dignity forgot about me I was so lost in us
I had to take on, cause you had me stuck in the middle of nowhere
And my faith it would shake, I know you're trying your best to take me

Dream taker won't you leave me alone
been standing in the way for far too long
Dream maker now it's taking your place
I'm no longer asleep my heart is finally awake
So goodbye, good day, farewell, it's okay
Dream taker won't you leave me alone
Can't wait til youre gone haven't dreamt in so long

You used to be the man of my dreams only now it seems
you were just a nightmare
But this little light of mine told me open my eyes
there's more than darkness out there
I'm not gonna run from ya,
Imma walk from ya, I'm not afraid of ya, I've escaped from ya
And my faith is in place
In the night I no longer see your face!

Dream taker won't you leave me alone
been standing in my way for far too long
Dream maker now it's taking your place
I'm no longer asleep my heart is finally awake
So goodbye, good day, farewell, it's okay
Dream taker won't you leave me alone
Can't wait til you're gone haven't dreamt in so long

From ashes to ashes and dust to us!
Ooohhhh Im not gonna run from ya,
imma walk from ya, im not afraid of ya, ive escaped from ya
Im not gonna run from ya, imma walk from ya,
im not afraid of ya, ive escaped from ya (yeahhh)

Dream taker won't you leave me alone
been standing in my way for far too long
Dream maker now it's taking your place
I'm no longer asleep my heart is finally awake
So goodbye, good day, farewell, it's okay
Dream taker won't you leave me alone
can't wait til youre gone haven't dreamt in so long
can't wait til youre gone haven't dreamt in so long
can't wait til youre gone haven't dreamt in so long

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
oooohhhh ooohhhh

Zazwyczaj odchodziłem od zmysłów, próbując przedefiniować prawdziwe znaczenie miłości
Straciłem własną godność zapominając o sobie, tak bardzo się w nas zatraciłem
Muszę temu stawić czoła, bo przykułaś mnie do końcówki świata
A moim zaufaniem by zatrzęsło, wiem że próbowałaś ze wszystkich sił mnie zabrać

Złodziejko snów, nie chcesz zostawić mnie w spokoju
Przeszkadzając przez bardzo długi okres czasu
Twórca snów, teraz zajmuje twoje miejsce
Nie jestem dłużej pogrążony we śnie, moje serce w końcu przebudzone
Więc do widzenia, dobrego dnia, żegnaj, jest dobrze
Złodziejko snów, nie chcesz zostawić mnie w spokoju
Nie mogę się doczekać, aż odejdziesz, nie śniłem normalnie od tak dawna

Zazwyczaj byłaś liderem moich snów, teraz wygląda na to, że byłaś tylko koszmarem
Ale moje własne światełko, powiedziało mi: otwórz moje oczy. tam na zewnątrz, jest znacznie więcej niż sama ciemność
Nie zamierzam od ciebie uciekać
Zamierzam wolno odjeść, nie obawiam się ciebie, zbiegnę od ciebie
I moje zaufanie jest na własciwym miejscu,
Już nie widzę w trakcie nocy twojej twarzy!

Złodziejko snów, nie chcesz zostawić mnie w spokoju
Przeszkadzając przez bardzo długi okres czasu
Twórca snów, teraz zajmuje twoje miejsce
Nie jestem dłużej pogrążony we śnie, moje serce w końcu przebudzone
Więc do widzenia, dobrego dnia, żegnaj, jest dobrze
Złodziejko snów, nie chcesz zostawić mnie w spokoju
Nie mogę się doczekać, aż odejdziesz, nie śniłem normalnie od tak dawna

Z popiołów ku popiołom i pył dla nas
Ooohhh Nie zamierzam od ciebie uciekać,
Zamierzam wolno odejść, nie obawiam się ciebie, zbiegnę od ciebie
Nie zamierzam od ciebie uciekać, zamierzam wolno odejść, nie obawiam się ciebie, zbiegnę od ciebie

Złodziejko snów, nie chcesz zostawić mnie w spokoju
Przeszkadzając przez bardzo długi okres czasu
Twórca snów, teraz zajmuje twoje miejsce
Nie jestem dłużej pogrążony we śnie, moje serce w końcu przebudzone
Więc do widzenia, dobrego dnia, żegnaj, jest dobrze
Złodziejko snów, nie chcesz zostawić mnie w spokoju
Nie mogę się doczekać, aż odejdziesz, nie śniłem normalnie od tak dawna
Nie mogę się doczekać, aż odejdziesz, nie śniłem normalnie od tak dawna
Nie mogę się doczekać, aż odejdziesz, nie śniłem normalnie od tak dawna

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (6):

Ravill953 13 lutego 2021 06:25
(0)
Dlaczego zniknęła z youtube?

Kseniulka 14 sierpnia 2013 01:10
(0)
Boże... ale ja go kocham <3 Cudowna piosenka!!

zabulek_13 1 czerwca 2012 16:56
(+2)
Ja go kocham normalnie . ; dd

justi578 5 kwietnia 2012 18:15
(+1)
Prześliczna:))

anitkaa11 26 czerwca 2011 17:40
(+3)
Cudowna piosenka :)

;***

natalus123 26 marca 2011 19:26
(+6)
Piękna ;>

tekstowo.pl
2 410 984 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 473 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności