Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bruno Mars
Bruno Mars - Count on me
Count on me
Tekst dodał(a): lavish
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 1992
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lukas4318
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If you ever find yourself stuck in the middle of the sea,
I'll sail the world to find you
If you ever find yourself lost in the dark and you can't see,
I'll be the light to guide you
Find out what we're made of
What we are called to help our friends in need
You can count on me like 1 2 3
I'll be there
And I know when I need it I can count on you like 4 3 2
You'll be there
Cause that's what friends are supposed to do, oh yeah
Wooooh, Wooooh
yeah Yeah
If you're tossing and you're turning and you just can't fall asleep
I'll sing a song
beside you
And if you ever forget how much you really mean to me
Everyday I will
remind you
Ohh
Find out what we're made of
What we are called to help our friends in need
You can count on me like 1 2 3
I'll be there
And I know when I need it I can count on you like 4 3 2
You'll be there
Cause that's what friends are supposed to do, oh yeah
Wooooh, Wooooh
Yeah Yeah
You'll always have my shoulder when you cry
I'll never let go
Never say goodbye
You can count on me like 1 2 3
I'll be there
And I know when I need it I can count on you like 4 3 2
You'll be there
Cause that's what friends are supposed to do, oh yeah
Wooooh, Wooooh
you can count on me cause I can count on you
I'll sail the world to find you
If you ever find yourself lost in the dark and you can't see,
I'll be the light to guide you
Find out what we're made of
What we are called to help our friends in need
You can count on me like 1 2 3
I'll be there
And I know when I need it I can count on you like 4 3 2
You'll be there
Cause that's what friends are supposed to do, oh yeah
Wooooh, Wooooh
yeah Yeah
If you're tossing and you're turning and you just can't fall asleep
I'll sing a song
beside you
And if you ever forget how much you really mean to me
Everyday I will
remind you
Ohh
Find out what we're made of
What we are called to help our friends in need
You can count on me like 1 2 3
I'll be there
And I know when I need it I can count on you like 4 3 2
You'll be there
Cause that's what friends are supposed to do, oh yeah
Wooooh, Wooooh
Yeah Yeah
You'll always have my shoulder when you cry
I'll never let go
Never say goodbye
You can count on me like 1 2 3
I'll be there
And I know when I need it I can count on you like 4 3 2
You'll be there
Cause that's what friends are supposed to do, oh yeah
Wooooh, Wooooh
you can count on me cause I can count on you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli kiedykolwiek utkniesz w środku morza,
Przepłynę świat, aby cię znaleźć
Jeśli kiedykolwiek zgubisz się w ciemnościach i nie będziesz nic widzieć
Będę światłem, które cię poprowadzi
Dowiedz się po co jesteśmy stworzeni
Jesteśmy wzywani do pomocy przyjaciołom w potrzebie.
Możesz liczyć na mnie jak 1 2 3
Będę tam
I wiem, kiedy będę tego potrzebował, mogę liczyć na ciebie jak 4 3 2
I będziesz tam
Bo to jest to, co przyjaciele powinni robić.
Wooooh, Wooooh
Yeah yeah
Jeśli się wiercisz i kręcisz i po prostu nie możesz zasnąć
Zaśpiewam piosenkę
przy tobie
A jeśli kiedykolwiek zapomnisz, ile naprawdę dla mnie znaczysz
Każdego dnia będę
przypominał tobie.
Ohh
Dowiedz się po co jesteśmy stworzeni
Jesteśmy wzywani do pomocy przyjaciołom w potrzebie
Możesz liczyć na mnie jak 1 2 3
Będę tam
I wiem, kiedy będę tego potrzebował, mogę liczyć na ciebie jak 4 3 2
I będziesz tam
Bo to jest to, co przyjaciele powinni robić.
Wooooh, Wooooh
Yeah Yeah
Zawsze będziesz mieć moje ramię, gdy zapłaczesz
Nigdy nie odpuszczę
Nigdy nie powiem 'żegnaj'
Możesz liczyć na mnie jak 1 2 3
Będę tam
I wiem, kiedy będę tego potrzebował, mogę liczyć na ciebie jak 4 3 2
I będziesz tam
Bo to jest to, co przyjaciele powinni robić.
Wooooh, Wooooh
możesz na mnie liczyć, bo ja moge liczyć na ciebie ..
Przepłynę świat, aby cię znaleźć
Jeśli kiedykolwiek zgubisz się w ciemnościach i nie będziesz nic widzieć
Będę światłem, które cię poprowadzi
Dowiedz się po co jesteśmy stworzeni
Jesteśmy wzywani do pomocy przyjaciołom w potrzebie.
Możesz liczyć na mnie jak 1 2 3
Będę tam
I wiem, kiedy będę tego potrzebował, mogę liczyć na ciebie jak 4 3 2
I będziesz tam
Bo to jest to, co przyjaciele powinni robić.
Wooooh, Wooooh
Yeah yeah
Jeśli się wiercisz i kręcisz i po prostu nie możesz zasnąć
Zaśpiewam piosenkę
przy tobie
A jeśli kiedykolwiek zapomnisz, ile naprawdę dla mnie znaczysz
Każdego dnia będę
przypominał tobie.
Ohh
Dowiedz się po co jesteśmy stworzeni
Jesteśmy wzywani do pomocy przyjaciołom w potrzebie
Możesz liczyć na mnie jak 1 2 3
Będę tam
I wiem, kiedy będę tego potrzebował, mogę liczyć na ciebie jak 4 3 2
I będziesz tam
Bo to jest to, co przyjaciele powinni robić.
Wooooh, Wooooh
Yeah Yeah
Zawsze będziesz mieć moje ramię, gdy zapłaczesz
Nigdy nie odpuszczę
Nigdy nie powiem 'żegnaj'
Możesz liczyć na mnie jak 1 2 3
Będę tam
I wiem, kiedy będę tego potrzebował, mogę liczyć na ciebie jak 4 3 2
I będziesz tam
Bo to jest to, co przyjaciele powinni robić.
Wooooh, Wooooh
możesz na mnie liczyć, bo ja moge liczyć na ciebie ..
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Bruno Mars, Philip Lawrence, Ari Levine Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Bruno Mars, Philip Lawrence, Ari Levine |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bruno Mars |
| Covery: |
Caitlin Hart, Jason Chen, Union of Sound, Connie Talbot, Neil Anthony, Jacob Rummell, Kevin Simm, Only Men Aloud, Die drei Damen |
| Płyty: |
Doo-Wops & Hooligans |
Komentarze (71):
Po prostu cudo!!! <3<3<3<3
Jest przepiękna. Nie mogę przestać jej słuchać ;pp
Och zapewne przesłucham całą płytkę tego wykonawcy.....i coś czuje że warto będzie naprawdę..
I tak jak wioluunia0801 uważam, że głos Bruna hipnotyzuje xD
To będzie moja ulubiona jego piosenka :D
Translator Google nie zawsze wszystko załatwi ;)
WIELBMY BRUNO!!! xD
zdaje mi sie że Bruno wzbije sie na prawde na szczyty! możliwe że bedzie nie wiele gorszy od Mikiego i być może jesli nie zrobią Go na gwiazdeczke Disney'a a myśle że tak sie nie stanie to bedzie miał kiedyś miano - 'książe Pop'u'...
extra by było bo ona jest na serio nieziemski < 33 !