Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bruno Mars
Popularne teksty
16. Nita - Thunder
Bruno Mars - Can I move on
Can I move on
Tekst dodał(a): detox14
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SuSa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ParisJackson
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(whooo whoooo)
How do I end up in the same old place,
faced again with the same mistakes,
so stubborn thinkin I know what is right,
but life proves me wrong everytime,
takin roads that lead me nowhere,
how do I expect to get there,
but when will I learn to just put you first.
(Chorus)
I come to you now when I need you,
but why do I wait to come see you,
I always try to do this on my own but I was wrong cause only with you can I move on. Can I move on.
(oh)
When I awake it's you that makes
me strong,
and I know that you've been with me all along,
so many times I begin to close my eyes and listen to my heart,
with you life is so easy why do I
make it hard,
oh takin roads that lead me nowhere how do I expect to get there when will I Learn to just put you first.
(hey!)
(Chorus)
I come to you now when I need you,
but why do I wait to come see you,
I always try to do this on my own but I was wrong cause only with you can I move on.
I get out of my own way, let you have your way.
Cause I realize Im no god on my own,
I'm there for you, I'll sell for you
I can't live without you. Noooo
(Chorus)
I come to you now when I need you, why do I wait to come see you,
I always try to do this on my own but I was wrong, I was wrong, I was wrong. With only you, only you, with only you. Can I move on, can I move on, can I move on,
How do I end up in the same old place,
faced again with the same mistakes,
so stubborn thinkin I know what is right,
but life proves me wrong everytime,
takin roads that lead me nowhere,
how do I expect to get there,
but when will I learn to just put you first.
(Chorus)
I come to you now when I need you,
but why do I wait to come see you,
I always try to do this on my own but I was wrong cause only with you can I move on. Can I move on.
(oh)
When I awake it's you that makes
me strong,
and I know that you've been with me all along,
so many times I begin to close my eyes and listen to my heart,
with you life is so easy why do I
make it hard,
oh takin roads that lead me nowhere how do I expect to get there when will I Learn to just put you first.
(hey!)
(Chorus)
I come to you now when I need you,
but why do I wait to come see you,
I always try to do this on my own but I was wrong cause only with you can I move on.
I get out of my own way, let you have your way.
Cause I realize Im no god on my own,
I'm there for you, I'll sell for you
I can't live without you. Noooo
(Chorus)
I come to you now when I need you, why do I wait to come see you,
I always try to do this on my own but I was wrong, I was wrong, I was wrong. With only you, only you, with only you. Can I move on, can I move on, can I move on,
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(whoooo whooooo)
W jaki sposób skończyłem w tym samym starym miejscu
Stojąc twarzą w twarz z tymi samymi błędami
Więc uparcie myślę, ze wiem co jest dobre
Ale życie udowadnia mi, że jestem w błędzie za każdym razem
Wybierając drogi, które prowadzą donikąd
Jak mogę sądzić, ze tam się dostanę
Ale kiedy naucze się, stawiać cie na pierwszym miejscu
Przychodzę do ciebie, teraz gdy cie potrzebuję
Ale dlaczego czekam by iść cię zobaczyc
Zawsze próbowałem zrobić to po swojemu ale myliłem się tylko z tobą mogę zmieniać coś na lepsze, zmieniać na lepsze
(oh)
Gdy się budzię, jesteś tą która sprawia że jestem
Silny
I wiem, że byłaś ze mną przez cały czas
Tak wiele razy zaczynałem zamykac oczy i słuchać własnego serca
Z tobą życie jest takie proste
Dlaczego wszystko utrudniam
Oh wybierając drogi,które prowadzą mnie donikąd
Jak mogę sądzić, ze tam się dostanę
Ale kiedy naucze się, stawiać cie na pierwszym miejscu
(hey!)
Przychodzę do ciebie, teraz gdy cie potrzebuję
Ale dlaczego czekam by iść cię zobaczyc
Zawsze próbowałem zrobić to po swojemu ale myliłem się tylko z tobą mogę zmieniać coś na lepsze, zmieniać na lepsze
Zszedłem ze swojej własnej drogi, pozwalając zatrzymać ci twoją własną
Bo zdałem sobie sprawę, że moja nie jest dobra
Jestem tu dla ciebie, sprzedam się dla ciebie
Nie moge żyć bez ciebie
Przychodzę do ciebie, teraz gdy cie potrzebuję
Ale dlaczego czekam by iść cię zobaczyc
Zawsze próbowałem zrobić to po swojemu ale myliłem się, myliłem się
Myliłem się, tylko z tobą, tylko z tobą, tylko z tobą. Mogę zmieniać coś na lepsze, zmieniać na lepsze
W jaki sposób skończyłem w tym samym starym miejscu
Stojąc twarzą w twarz z tymi samymi błędami
Więc uparcie myślę, ze wiem co jest dobre
Ale życie udowadnia mi, że jestem w błędzie za każdym razem
Wybierając drogi, które prowadzą donikąd
Jak mogę sądzić, ze tam się dostanę
Ale kiedy naucze się, stawiać cie na pierwszym miejscu
Przychodzę do ciebie, teraz gdy cie potrzebuję
Ale dlaczego czekam by iść cię zobaczyc
Zawsze próbowałem zrobić to po swojemu ale myliłem się tylko z tobą mogę zmieniać coś na lepsze, zmieniać na lepsze
(oh)
Gdy się budzię, jesteś tą która sprawia że jestem
Silny
I wiem, że byłaś ze mną przez cały czas
Tak wiele razy zaczynałem zamykac oczy i słuchać własnego serca
Z tobą życie jest takie proste
Dlaczego wszystko utrudniam
Oh wybierając drogi,które prowadzą mnie donikąd
Jak mogę sądzić, ze tam się dostanę
Ale kiedy naucze się, stawiać cie na pierwszym miejscu
(hey!)
Przychodzę do ciebie, teraz gdy cie potrzebuję
Ale dlaczego czekam by iść cię zobaczyc
Zawsze próbowałem zrobić to po swojemu ale myliłem się tylko z tobą mogę zmieniać coś na lepsze, zmieniać na lepsze
Zszedłem ze swojej własnej drogi, pozwalając zatrzymać ci twoją własną
Bo zdałem sobie sprawę, że moja nie jest dobra
Jestem tu dla ciebie, sprzedam się dla ciebie
Nie moge żyć bez ciebie
Przychodzę do ciebie, teraz gdy cie potrzebuję
Ale dlaczego czekam by iść cię zobaczyc
Zawsze próbowałem zrobić to po swojemu ale myliłem się, myliłem się
Myliłem się, tylko z tobą, tylko z tobą, tylko z tobą. Mogę zmieniać coś na lepsze, zmieniać na lepsze
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (8):
Przepiękna piosenka :****
Ale jest taka piękna że chyba nikomu to nie powinno przeszkadzać, że jest dodana 2 razy tylko pod innymi tytułami ;)
Kocham ją :***
Najlepsza piosenka Bruna <3333