Teksty piosenek > B > Bruno Mars > Before It Explodes
2 426 354 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 287 oczekujących

Bruno Mars - Before It Explodes

Before It Explodes

Before It Explodes

Tekst dodał(a): ThatOnlyMe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): meeen5 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wera254 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It's not a question of love,
Cause our love has never changed.
But all the little things keep piling up,
And life keeps getting in the way.

Don't make this harder than it is,
We both knew it'd come to this.
Better now than in a year,
With lots of tears,
And we both hate eachother.
The fuse has already left,
So how about a final kiss?
And just let it go

Stop the madness,
Before it explodes!
Before it's out of our control.
Let's stop the madness,
Before it explodes!
We gotta let it go,
Before it all explodes.

Some things we won't understand,
And we're both so tired of being misunderstood.
So let's just turn and walk away,
And hold on to what was good.

Don't make this harder than it is,
We both knew it'd come to this.
Better now than in a year,
With lots of tears,
And we both hate eachother.
The fuse has already left,
So how about a final kiss?
And just let it go

Stop the madness,
Before it explodes!
Before it's out of our control.
Let's stop the madness,
Before it explodes!
We gotta let it go,
Before it all explodes.

Before it explodes!
Before it's out of our control.
Let's stop the madness,
Before it explodes!
We gotta let it go,
Before it all explodes.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To nie jest problem naszych uczuć
Bo nasza miłość nigdy nie uległa zmianie
Ale te wszystkie małe rzeczy wciąż się kumulują
A życie wciąż stawia jakieś przeszkody na drodze

Nie utrudniaj tego jeszcze bardziej
Obydwoje wiedzieliśmy, że do tego dojdzie
Lepiej teraz, niż za rok
Z mnóstwem łez
Obydwoje się nienawidzimy
Bezpieczniki już porzucone
Więc co z ostatnim pocałunkiem?
I po prostu pozwólmy temu odejść

Powstrzymaj szaleństwo
Nim eksploduje!
Zanim wymknie się spod naszej kontroli
Powstrzymaj szaleństwo
Nim eksploduje
Musimy odpuścić
Zanim wszystko eksploduje

Pewnych rzeczy nie chcemy rozumieć
I oboje jesteśmy tak bardzo zmęczeni nieporozumieniami
Więc po prostu odwróćmy się i odejdźmy
I zatrzymajmy w pamięci to co było dobre

Nie utrudniaj tego jeszcze bardziej
Obydwoje wiedzieliśmy, że do tego dojdzie
Lepiej teraz, niż za rok
Z mnóstwem łez
Obydwoje się nienawidzimy
Bezpieczniki już porzucone
Więc co z ostatnim pocałunkiem?
I po prostu pozwólmy temu odejść

Powstrzymaj szaleństwo
Nim eksploduje!
Zanim wymknie się spod naszej kontroli
Powstrzymaj szaleństwo
Nim eksploduje
Musimy odpuścić
Zanim wszystko eksploduje

Powstrzymaj szaleństwo
Nim eksploduje!
Zanim wymknie się spod naszej kontroli
Powstrzymaj szaleństwo
Nim eksploduje
Musimy odpuścić
Zanim wszystko eksploduje

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (6):

BrunoM107 2 października 2011 18:38
(+5)
Eksploduję z radości za każdym razem kiedy słucham tej piosenki :)

olcia11444 30 sierpnia 2011 18:09
(+3)
śliczna :)

anitkaa11 13 czerwca 2011 19:19
(+3)
Jest piękna <3<3<3
Kocham ;***

Angelaa7 15 maja 2011 13:00
(+3)
Kocham tą piosenkę!! <3333333333

kwiatuszek0911 1 maja 2011 16:23
(+3)
suuuuuuuuuuuuupcio ;)

joker1123 12 kwietnia 2011 14:41
(+5)
Fajna ... Fajnie brzmi i tłumaczenie też jest fajne . Fajna

tekstowo.pl
2 426 354 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 287 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności