Teksty piosenek > B > Bruce Springsteen > Souls Of The Departed
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 587 oczekujących

Bruce Springsteen - Souls Of The Departed

Souls Of The Departed

Souls Of The Departed

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Greg2103 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DarkAngel93 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

On the road to Basra stood young Lieutenant Jimmy Bly
Detailed to go through the clothes of the soldiers who died
At night in dreams he sees their souls rise
Like dark geese into the Oklahoma skies

Well this is a prayer for the souls of the departed
Those who've gone and left their babies brokenhearted
This is a prayer for the souls of the departed

Now Raphael Rodriguez was just seven years old
Shot down in a schoolyard by some East Compton Cholos
His mamma cried "My beautiful boy is dead"
In the hills the self-made men just sighed and shook their heads

This is a prayer for the souls of the departed
Those who've gone and left their babies brokenhearted
Young lives over before they got started
This is a prayer for the souls of the departed

Tonight as I tuck my own son in bed
All I can think of is what if it would've been him instead
I want to build me a wall so high nothing can burn it down
Right here on my own piece of dirty ground

Now I ply my trade in the land of king dollar
Where you get paid and your silence passes as honor
And all the hatred and dirty little lies

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Na drodze do Basry stał młody porucznik Jimmy Bly
Z planem przeszukania ubrań żołnierzy,
Tych którzy zginęli
W nocy w snach widzi ich dusze wznoszące się
Jak ciemne gęsi na niebie Oklahomy

Cóż, to jest modlitwa za dusze zmarłych
Ci, którzy odeszli i zostawili swoje dzieci ze złamanym sercem
To jest modlitwa za dusze zmarłych

Raphael Rodriguez miał zaledwie 7 lat
Zestrzelony na szkolnym boisku przez jakiegoś Cholosa z East Compton
Jego mama płakała;
„Mój piękny chłopiec nie żyje”
Na wzgórzach samozwańczy mężczyźni tylko westchnęli i potrząsnęli głowami

To jest modlitwa za dusze zmarłych
Tych, którzy odeszli i zostawili swoje dzieci
Ze złamanym sercem
Młode życie skończyło się, zanim zaczęło
To jest modlitwa za dusze zmarłych

Dziś wieczorem,
Kiedy kładę własnego syna do łóżka
Jedyne, o czym mogę myśleć, to
Co by było, gdyby to był on
Chcę zbudować mur
Tak wysoki, że nic nie może go spalić
Właśnie tutaj,
Na moim własnym kawałku brudnej ziemi

Teraz prowadzę handel
W krainie królewskiego dolara
Gdzie dostajesz zapłatę,
A twoje milczenie jest honorem
I cała ta nienawiść
I brudne małe kłamstwa

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Bruce Springsteen

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Bruce Springsteen

Rok wydania:

1992

Wykonanie oryginalne:

Bruce Springsteen

Płyty:

Lucky Town (1992), Bruce Springsteen World Tour (1992–1993), Ghost of Tom Joad Tour (1995–1997), The Rising Tour (2002–2003), Magic Tour (2007–2008)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 587 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności