tekstowo.pl
891 028 tekstów w serwisie, 6 298 poszukiwanych i 122 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Bruce Springsteen - Sad eyes
Odsłon: 29030
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): buziaczek197
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): mgielka6
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): marco19
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Smutne oczy

Każdego dnia jak przychodzisz
Odbiera mi mowę, nie muszę dużo mówić
Mówisz, że jesteś szczęśliwa i że dobrze Ci się wiedzie
Dobrze idź dalej kochanie, mam dużo czasu
Ponieważ smutne oczy nigdy nie kłamią,
Smutne oczy nigdy nie kłamią


Przez chwile patrzyłem na to spokojnie
Żadnego ruchu, do kiedy jesteś dobra i gotowa
Pokazałaś się i potem zawstydziłaś się
Ale wiem, że niedługo będziesz szła tą drogą
Smutne oczy nigdy nie kłamią,
Smutne oczy nigdy nie kłamią

Kochanie wiesz, że mnie to nie obchodzi
Wiesz, że byłem tutaj
Więc jeśli coś w powietrzu czuje się źle
Nie martw się moja droga, to wślizgnie się do Twojej głowy

Wiem, że myślisz, że nigdy nie będziesz moja
Spoko, kochanie, nie obchodzi mnie to
Ten nieśmiały uśmiech jest słodki, to racja
W porządku, nie obchodzi mnie uczynek

Jesteś tu ubrana na randkę
Jeden krok i może być za późno
Niebieska wstążka w Twoich włosach
Na pewno Cię lubię, zostanę tutaj

Smutne oczy nigdy nie kłamią,
Smutne oczy nigdy nie kłamią,
Smutne oczy nigdy nie kłamią,
Smutne oczy nigdy nie kłamią

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Every day here you come walking
I hold my tongue, I don't do much talking
You say you're happy and you're doin' fine
Well go ahead, baby, I got plenty of time
Because sad eyes, never lie
Because sad eyes, never lie

Well for a while I've been watching you steady
Ain't gonna move 'til you're good and ready
You show up and then you shy away
But I know pretty soon you'll be walkin' this way
Because sad eyes, never lie
Because sad eyes, never lie

Baby don't you know I don't care
Don't you know that I've been there
Well if something in the air feels a little unkind
Don't worry darling, it'll slip your mind

I know you think you'd never be mine
Well that's okay, baby, I don't mind
That shy smile's sweet, that's a fact
Go ahead, I don't mind the act
Here you come all dressed up for a date
Well one more step and it'll be too late
Blue blue ribbon in your hair
Like you're so sure I'll be standing here

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (9):

cyndi
Cyndi 08 kwietnia 2014 17:26
(+1) + -
Są tu fani Cyndi Lauper ? :D

imaciek83 16 lutego 2013 11:23
(+1) + -
Pięknie się tego utworu słucha... zgadzam się z kompocikiem ta piosenka będzie nieśmiertelna reszta komercyjnych gniotów może o tym zapomnieć...

kevin12q
kevin12q 28 października 2012 20:20
(+1) + -
Ja myślę że większość ludzi już nie zważa na prawdziwych utalentowanych ludzi tylko buble komercyjne,czym głupsza piosenka i teledysk tym więcej odsłon , nie wiem dlaczego ? ale dobrze że są jeszcze prawdziwi fani prawdziwych talentów takich jak Bruce i wielu innych wspaniałych ludzi o których będzie się długo pamiętać . a cyrus,britney ,doda,mandaryna,bieber itp.zwani gwiazdami za parę lat wygasną bo dla mnie gwiazdy są na niebie . Pozdrawiam ;)

paella 02 lipca 2012 10:41
(+2) + -
Piękne ....

youngpower
YoungPower 03 maja 2012 20:17
(+5) + -
Dobrze, że my jesteśmy. ;) Mam 16 lat i wstydze się tego czego słuchają moi rówieśnicy. To smutne, że I'm sexy and I know it- "utwór" totalnie bezsensowny, płytki, typowa komercja staje się w dzisiejszych czasach hitem. ;( Wszędzie widzę totalne beztalencia i "gwiazdki", które pojęcia nie mają o muzyce. I dziwię się tylko, czemu dzisiejsze społeczeństwo jest tak głupie ? Nigdy tego nie zrozumiem.. To smutne. Z miejsca pozdrawiam fanów prawdziwej muzyki jaką serwuje nam The Boss ! ♥

bibiq 08 kwietnia 2012 19:14
(+4) + -
Bo tego typu wykonawców się słucha, a nie komentuje. Poza tym co to za "fani"? Za 10 lat nikt nie będzie pamiętał o pannie Cyrus, albo będą się wstydzić jak "fani" Spears.

blackvelvet
BlackVelvet 23 października 2011 19:42
(+7) + -
To chore żeby cukierkowe gwiazdki disneya miały więcej fanów niż Bruce Springsteen, Tina Turner czy David Bowie!
Czasami, aż jest mi głupio za ludzi w moim wieku!Dlatego jak najbardziej zgadzam się z postami dziewczyn.Dobrze, że jeszcze istnieją ludzie słuchający prawdziwej muzyki.

achowka 20 sierpnia 2011 13:55
(+6) + -
zgadza się z tobą kompociku..to smutne, lecz prawdziwe...

kompocik
kompocik 04 lipca 2011 15:01
(+8) + -
to jest straszne, że pod piosenką miley cyrus istnieje miliard komentarzy a pod takimi i innymi klasykami zero! zazwyczaj jestem pierwszą osobą, która dodaje utwory do ulubionych .. żałosne

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ