Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bruce Springsteen
Bruce Springsteen - Just like fire would
Just like fire would
Tekst dodał(a): blackdemon
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): godlewski
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): U2fan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
One night in a motel room
Eyes cast like steel
I drank the wine they left on my table
I knew the morning was too far
I smoked my last cigarette
I stay only to defy
The night was dark and the land was cold
It's frozen right to the bone
And just like fire would
I burn up
Just like fire would
And just like fire would
I burn up
500 miles I have gone today
Tomorrow it's 500 more
Outside my window the world passes by
It's stranger than a dream
And just like fire would
I burn up
Just like fire would
And just like fire would
I burn up
I go to work and I earn my pay, Lord
And the sweat it falls to the ground
I see you now but we may never meet again child
The ice is hanging on the door
One night in a motel room
Eyes cast like steel
I drank the wine they left on my table
I knew the morning was too far
And just like fire would
I burn up
Just like fire would
And just like fire would
I burn up
Eyes cast like steel
I drank the wine they left on my table
I knew the morning was too far
I smoked my last cigarette
I stay only to defy
The night was dark and the land was cold
It's frozen right to the bone
And just like fire would
I burn up
Just like fire would
And just like fire would
I burn up
500 miles I have gone today
Tomorrow it's 500 more
Outside my window the world passes by
It's stranger than a dream
And just like fire would
I burn up
Just like fire would
And just like fire would
I burn up
I go to work and I earn my pay, Lord
And the sweat it falls to the ground
I see you now but we may never meet again child
The ice is hanging on the door
One night in a motel room
Eyes cast like steel
I drank the wine they left on my table
I knew the morning was too far
And just like fire would
I burn up
Just like fire would
And just like fire would
I burn up
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniepewnej nocy w hotelowym pokoju
powieki opadają, jakby były ze stali
wypijam wino pozostawione na mym stole
wiem, że ranek jeszcze daleko
wypalam ostatniego papierosa
siedzę tak tylko na pokaz
noc była ciemna, a ziemia zimna
mroziła aż do kości
[Ref.]
i tak jak ogień
wypalam się
jak ogień
i tak jak ogień
wypalam się
dziś przemierzyłem 500 mil
jutro kolejne 500
za mym oknem przelatujący świat
dziwniejszy niż sen
[Ref.]
...
poszedłem do pracy zarobić, Panie
i pot lał się na ziemię
widzę cię teraz, lecz, dziecino, już się nigdy nie spotkamy
te drzwi przesłonił lód
pewnej nocy w hotelowym pokoju
powieki opadają, jakby były ze stali
wypijam wino pozostawione na mym stole
wiem, że ranek jeszcze daleko
[Ref.]
powieki opadają, jakby były ze stali
wypijam wino pozostawione na mym stole
wiem, że ranek jeszcze daleko
wypalam ostatniego papierosa
siedzę tak tylko na pokaz
noc była ciemna, a ziemia zimna
mroziła aż do kości
[Ref.]
i tak jak ogień
wypalam się
jak ogień
i tak jak ogień
wypalam się
dziś przemierzyłem 500 mil
jutro kolejne 500
za mym oknem przelatujący świat
dziwniejszy niż sen
[Ref.]
...
poszedłem do pracy zarobić, Panie
i pot lał się na ziemię
widzę cię teraz, lecz, dziecino, już się nigdy nie spotkamy
te drzwi przesłonił lód
pewnej nocy w hotelowym pokoju
powieki opadają, jakby były ze stali
wypijam wino pozostawione na mym stole
wiem, że ranek jeszcze daleko
[Ref.]
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Chris Bailey Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Chris Bailey |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Saints (1986) |
| Covery: |
Bruce Springsteen |
| Płyty: |
High Hopes (2014), High Hopes Tour (2014), The River Tour (2016–2017) |
| Ciekawostki: |
Cover australijskiej grupy The Saints |
Komentarze (1):