tekstowo.pl
889 122 tekstów w serwisie, 5 870 poszukiwanych i 254 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Bruce Springsteen - Human touch
Odsłon: 8092
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): GumisK
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): fa1a
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): brucesbest
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Ty i Ja, udawaliśmy
Pozwoliliśmy temu odejść
W końcu to, z czego nie zrezygnowałaś
i tak pozbawił Cię świat
Dziewczyno, nie masz życzliwości wobec obcych,
nie zamierzasz odnaleźć tu cudów
Możesz czekać na błogosławieństwo kochana,
ale ja sprawiam Ci przysługę
Nie szukam modlitw lub zmiłowania
Nie przychodzę szukać wsparcia
Chcę tylko z kimś porozmawiać

i chcę trochę tego ludzkiego dotyku..
tylko trochę ludzkiego dotyku

Nie ma litości na ulicach tego miasta
Nie ma chleba z niebiańskiego nieba
Nie ma nikogo czerpiącego wino z krwi
To tylko Ty i Ja dziś w nocy
Powiedz mi, w świecie bez litości
Czy myślisz, że wymagam zbyt wiele?
Potrzebuję czegoś by to przetrzymać,

i trochę tego ludzkiego dotyku..
tylko trochę ludzkiego dotyku

Poczucie bezpieczeństwa, które cenisz,
Przychodzi z dużym poświęceniem
Nie możesz wykluczyć ryzyka i bólu
nie tracąc miłości, która pozostaje
Wszyscy jesteśmy zawodnikami w tym orszaku
Byłaś więc rozdarta i skrzywdzona,
pokaż mi kogoś kto nie był
Wiem, że nie jestem niczyj,
ale do diabła trochę dotyku
i trochę barw..
Może potrzebujesz czegoś by to przetrzymać,
kiedy wszystkie odpowiedzi niewiele znaczą
Kogoś, z kim możesz porozmawiać
i trochę tego ludzkiego dotyku..
Kochanie w świecie bez litości,
czy Ty uważasz, że wymagam zbyt wiele?
Chcę tylko poczuć Cię w moich ramionach

i dzielić z Tobą trochę ludzkiego dotyku..

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


You and me we were the pretenders
We let it all slip away
In the end what you don't surrender
Well the world just strips away
Girl ain't no kindness in the face of strangers
Ain't gonna find no miracles here
Well you can wait on your blessings my darlin'
But I got a deal for you right here
I ain't lookin' for prayers or pity
I ain't comin' 'round searchin' for a crutch
I just want someone to talk to
And a little of that human touch
Just a little of that human touch
Ain't no mercy on the streets of this town
Ain't no bread from heavenly skies
Ain't nobody drawin' wine from this blood
It's just you and me tonight
Tell me in a world without pity
Do you think what I'm askin's too much?
I just want something to hold on to
And a little of that human touch
Just a little of that human touch
Oh girl that feeling of safety you prize
Well it comes with a hard hard price
You can't shut off the risk and the pain
Without losin' the love that remains
We're all riders on this train
So you been broken and you been hurt
Show me somebody who ain't
Yeah I know I ain't nobody's bargain
But hell a little touchup
And a little paint. . .
You might need somethin' to hold on to
When all the answers they don't amount to much
Somebody that you can just talk to
And a little of that human touch
Baby in a world without pity
Do you think what I'm askin's too much?
I just want to feel you in my arms
And share a little of that human touch. . .

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ