Teksty piosenek > B > Bruce Springsteen > Highway patrolman
2 427 257 tekstów, 31 342 poszukiwanych i 391 oczekujących

Bruce Springsteen - Highway patrolman

Highway patrolman

Highway patrolman

Tekst dodał(a): GumisK Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LadyVoldemort Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

My name is Joe Roberts I work for the state
I'm a sergeant out of Perrineville barracks number 8
I always done an honest job as honest as I could
I got a brother named Franky and Franky ain't no good

Now ever since we was young kids it's been the same come down
I get a call over the radio Franky's in trouble downtown
Well if it was any other man, I'd put him straight away
But when it's your brother sometimes you look the other way

Me and Franky laughin' and drinkin' nothin' feels better than blood on blood
Takin' turns dancin' with Maria as the band played "Night of the Johnstown
Flood"

I catch him when he's strayin' like any brother would
Man turns his back on his family well he just ain't no good

Well Franky went in the army back in 1965 I got a farm deferment, settled down,
took Maria for my wife
But them wheat prices kept on droppin' till it was like we were gettin' robbed
Franky came home in '68, and me, I took this job

Yea we're laughin' and drinkin' nothin' feels better than blood on blood
Takin' turns dancin' with Maria as the band played "Night of the Johnstown
Flood"
I catch him when he's strayin', teach him how to walk that line
Man turns his back on his family he ain't no friend of mine

Well the night was like any other, I got a call 'bout quarter to nine
There was trouble in a roadhouse out on the Michigan line
There was a kid lyin' on the floor lookin' bad bleedin' hard from his head there
was a girl cryin' at a table and it was Frank, they said
Well I went out and I jumped in my car and I hit the lights
Well I must of done one hundred and ten through Michigan county that night

It was out at the crossroads, down round Willow bank
Seen a Buick with Ohio plates behind the wheel was Frank
Well I chased him through them county roads till a sign said Canadian border
five miles from here
I pulled over the side of the highway and watched his taillights disappear

Me and Franky laughin' and drinkin'
Nothin' feels better than blood on blood
Takin' turns dancin' with Maria as the band played "Night of the Johnstown
Flood"
I catch him when he's strayin' like any brother would

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nazywam się Joe Roberts i pracuję dla stanu
Jestem sierżantem w Perrineville, baraki numer 8
Zawsze parałem się porządną pracą, tak porządną jak potrafiłem
Mam brata o imieniu Franky i Franky nie jest dobry

Odkąd tylko byliśmy dzieciakami ciągle było tak samo
Dostawałem wiadomość przez radio, że Franky ma kłopoty na mieście
Cóż, gdyby to był jakikolwiek inny gość, zerwałbym z nim kontakty
Ale gdy to jest twój brat, czasem musisz odwrócić wzrok

Ja i Franky śmialiśmy się i piliśmy, nic nie jest lepsze od krwi twojej krwi
Wymienialiśmy się nawzajem tańcząc z Marią, a zespół grał "Noc Powodzi w Johnstown"

Łapię go gdy się błąka, tak jak zrobiłyby każdy brat
Kiedy człowiek odwraca się od rodziny, to wtedy taki człowiek nie jest dobry

Cóż, Franky odszedł do armii w 1965, a ja kupiłem gospodarstwo i się ustatkowałem
Wziąłem Marię za żonę
Ale te ceny pszenicy ciągle spadały - to było jakby nas ktoś okradł
Franky wrócił do domu w '68, a ja, ja podjąłem się tej pracy

Ja i Franky śmialiśmy się i piliśmy, nic nie jest lepsze od krwi twojej krwi
Wymienialiśmy się nawzajem tańcząc z Marią, a zespół grał "Noc Powodzi w Johnstown"
Łapię go gdy się błąka, uczę go jak chodzić prosto
Kiedy człowiek odwraca się od rodziny, to wtedy taki człowiek nie jest moim przyjacielem

To była taka noc jak każda inna, dostałem telefon około za piętnaście dziewiąta
Była rozróba w zajeździe przy granicy z Michigan
Był tam dzieciak leżący na podłodze, który krwawił od głowy i wyglądało to źle
Była tam płacząca dziewczyna i był tam Frank, tak mi powiedzieli
Cóż, wyszedłem, wskoczyłem do auta i odpaliłem reflektory
Cóż, musiałem jechać jakieś 110 na godzinę przez hrabstwo Michigan tamtej nocy

To było przy rozdroży, niedaleko banku Willow
Zobaczyłem Buicka z blachami z Ohio, za kierownicą był Frank
Ścigałem go po drogach hrabstwa aż w końcu znak pokazał, że jesteśmy przy granicy z Kanadą
Pięć mil stąd
Zjechałem na bok autostrady i obserwowałem jak znikają jego reflektory

Ja i Franky śmialiśmy się i piliśmy, nic nie jest lepsze od krwi twojej krwi
Wymienialiśmy się nawzajem tańcząc z Marią, a zespół grał "Noc Powodzi w Johnstown"
Łapię go gdy się błąka, tak jak zrobiłyby każdy brat

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Bruce Springsteen

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Bruce Springsteen

Rok wydania:

1982

Wykonanie oryginalne:

Bruce Springsteen

Płyty:

Nebraska (1982), Ghost of Tom Joad Tour (1995–1997), Devils & Dust Tour (2005), Bruce Springsteen with the Seeger Sessions Band Tour (2006)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 257 tekstów, 31 342 poszukiwanych i 391 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności