Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bruce Springsteen
Bruce Springsteen - All that heaven will allow
All that heaven will allow
Tekst dodał(a): GumisK
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bigdreeamer
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): neenae
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I got a dollar in my pocket
There ain't a cloud up above
I got a picture in a locket
That says baby I love you
Well if you didn't look then, boys
Then fellas don't go lookin' now
Well here she comes a-walkin'
All that heaven will allow
Say hey there Mister Bouncer
Now all I wanna do is dance
But I swear I left my wallet
Back home in my workin' pants
C'mon, Slim, slip me in, man
I'll make it u pto you somehow
I can't be late, I got a date
With all that heaven will allow
Rain and storm and dark skies
Well now they don't mean a thing
If you got a girl that loves you
And who wants to wear your ring
So c'mon Mister Trouble
We'll make it through you somehow
We'll fill this house with all the love
All that heaven will allow
Now some may wanna die young, man
Young and gloriously
Get it straight now, mister
Hey buddy that ain't me
'Cause I got something on my mind
That sets me straight and walkin' proud
And I want all the time
All that heaven will allow
There ain't a cloud up above
I got a picture in a locket
That says baby I love you
Well if you didn't look then, boys
Then fellas don't go lookin' now
Well here she comes a-walkin'
All that heaven will allow
Say hey there Mister Bouncer
Now all I wanna do is dance
But I swear I left my wallet
Back home in my workin' pants
C'mon, Slim, slip me in, man
I'll make it u pto you somehow
I can't be late, I got a date
With all that heaven will allow
Rain and storm and dark skies
Well now they don't mean a thing
If you got a girl that loves you
And who wants to wear your ring
So c'mon Mister Trouble
We'll make it through you somehow
We'll fill this house with all the love
All that heaven will allow
Now some may wanna die young, man
Young and gloriously
Get it straight now, mister
Hey buddy that ain't me
'Cause I got something on my mind
That sets me straight and walkin' proud
And I want all the time
All that heaven will allow
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMam dolara w kieszeni
Nie ma żadnej chmury nad nami
Mam zdjęcie w medalionie
Które mówi, kochanie, że Cię kocham
Cóż, jeśli wtedy nie patrzyliście, chłopcy
Teraz koledzy nie chodzą patrzeć.
Cóż, i oto nadchodzi, spacerując
Wszystko co niebo dopuści.
Powiedzieć hej Panie Bouncer
Wszystko czego teraz chcę, to tańczyć
Ale przysięgam, zgubiłem mój portfel
Wracając do domu w moich roboczych spodniach
No dalej, smukła, ******
Zrobię Ci to w jaki sposób
Nie mogę się spóźnić, mam randkę
Ze wszystkim co niebo dopuści.
Deszcz, burza i ciemne niebo
Cóż, teraz nie mają znaczenia
Jeśli masz dziewczynę, która Cię kocha
I która chce założyć Twój pierścionek
No dalej Panie Kłopoty
Zróbmy to w jakiś sposób
Wypełnijmy ten dom całą miłością
Wszystkim co niebo dopuści.
Teraz, niektórzy mogą umrzeć młodo, stary
Młodo i świetnie
Zdobądź to uczciwie teraz, panie
Ej, stary, to nie ja
Ponieważ mam coś w głowie
Co ustawia mnie uczciwie i idę dumny
I pragnę cały czas
Wszystko co niebo dopuści
***za nic nie mogę tego ubrać w słowa, przepraszam
Nie ma żadnej chmury nad nami
Mam zdjęcie w medalionie
Które mówi, kochanie, że Cię kocham
Cóż, jeśli wtedy nie patrzyliście, chłopcy
Teraz koledzy nie chodzą patrzeć.
Cóż, i oto nadchodzi, spacerując
Wszystko co niebo dopuści.
Powiedzieć hej Panie Bouncer
Wszystko czego teraz chcę, to tańczyć
Ale przysięgam, zgubiłem mój portfel
Wracając do domu w moich roboczych spodniach
No dalej, smukła, ******
Zrobię Ci to w jaki sposób
Nie mogę się spóźnić, mam randkę
Ze wszystkim co niebo dopuści.
Deszcz, burza i ciemne niebo
Cóż, teraz nie mają znaczenia
Jeśli masz dziewczynę, która Cię kocha
I która chce założyć Twój pierścionek
No dalej Panie Kłopoty
Zróbmy to w jakiś sposób
Wypełnijmy ten dom całą miłością
Wszystkim co niebo dopuści.
Teraz, niektórzy mogą umrzeć młodo, stary
Młodo i świetnie
Zdobądź to uczciwie teraz, panie
Ej, stary, to nie ja
Ponieważ mam coś w głowie
Co ustawia mnie uczciwie i idę dumny
I pragnę cały czas
Wszystko co niebo dopuści
***za nic nie mogę tego ubrać w słowa, przepraszam
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Bruce Springsteen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Bruce Springsteen |
| Rok wydania: |
1987 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bruce Springsteen |
| Płyty: |
Tunnel of Love (1987), Tunnel of Love Express Tour (1988), Ghost of Tom Joad Tour (1995–1997), Devils & Dust Tour (2005) |
Komentarze (0):