tekstowo.pl
1 340 454 tekstów w serwisie, 12 259 poszukiwanych i 755 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Brown Eyed Girls - Abracadabra
Odsłon: 5839
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): lusine555
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): BiteHard
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): BiteHard
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Popadam w szaleństwo, próbując być miła i delikatna
Przez Ciebie zmieniłam się, zmieniłam kogoś silnego
Urzekła mnie lalka podobna do Ciebie
Błagam Cię, zerwij z nią!

Każdej nocy będę z Tobą
Kochasz ją? Kochasz ją?
Każdej nocy w moich snach
Kochasz mnie? Kochasz mnie?

Weź, weź, oddaj mi siebie
Chciałabym zrobić wszystko, chciałabym zrobić jeszcze więcej
Bling, bling, jesteś moją fantazją, yeah
Zaryzykowałabym wszystko aby mieć Ciebie

Nie mogę już tego znieść, tęsknie
Czemu, do cholery, narzekasz? Utknąłeś w moim sercu
Urzekło mnie Twoje rozdarte zdjęcie
Błagam Cię, trzymaj się od niej z daleka

Każdej nocy będę z Tobą
Kochasz ją? Kochasz ją?
Każdej nocy w moich snach
Kochasz mnie? Kochasz mnie?

Weź, weź, oddaj mi siebie
Chciałabym zrobić wszystko, chciałabym zrobić jeszcze więcej
Bling, bling, jesteś moją fantazją, yeah
Zaryzykowałabym wszystko aby mieć Ciebie

Jestem Boo na wyspie, przez mój plan odzyskania Ciebie
Każdego dnia chce rozstania, to mój ostatni krok na drodze do Ciebie
Trzymasz jej rękę, całujesz jej usta
Nienawidzę nawet o tym myśleć, to zaklęcie sprowadza na mnie niepokój

Llallallallalla Lallallalla
Lallallallallalla Lallallalla
Lallallalla Lallallalla
Abracadabra, wszystko się kończy

Let's go
Uh uhuhuh! Ha! Hahaha!
Rzucam na Ciebie czar!
Jestem jak nadzorca
Kaiser nad Tobą dominuję
Nie możesz przede mną uciec

Weź, weź, oddaj mi siebie
Chciałabym zrobić wszystko, chciałabym zrobić jeszcze więcej
Bling, bling, jesteś moją fantazją, yeah
Zaryzykowałabym wszystko aby mieć Ciebie

Popadam w szaleństwo, próbując być miła i delikatna
Przez Ciebie zmieniłam się, zmieniłam kogoś silnego
Jeszcze udawałam by być fajną, jestem wszystkim zaskoczona
Całe udawanie, nie poznałam Cię

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


ireoda michyeo naega yeoriyeori chakhadeon geureon naega
neo ttaemune dora naega dokhan naro byeonhae naega
neol darmeun inhyeongeda jumuneul tto georeo naega
geunyeowa jjijeojyeo dallago go
every night I feel with you
do you love her do you love her
maeil naui kkum soge
do you love me do you love me

bring bring neoreul naege gajyeoda jwo
mworado nan hagesseo deohan geotdo hagesseo
bling bling doneun naui fantasy yeah
modeungeol geolgesseo neol naega naega gatgesseo


motchama deoneun naega ireodaga jeongsineul nochyeo naega
dodaeche wae neoran aega nae maeume bakhyeo niga
jjitgyeojin sajineda jumuneul tto georeo naega
geunyeoga tteoreojyeo dallago go
every night I feel with you
do you love her do you love her
maeil naui kkum soge
do you love me do you love me

bring bring neoreul naege gajyeoda jwo
mworado nan hagesseo deohan geotdo hagesseo
bling bling doneun naui fantasy yeah
modeungeol geolgesseo neol naega naega gatgesseo


I`m the Boo in the lsland neol doechatgi wihan plan
maeilgachi ireoke nanullae neol hyanghan majimak step
geunyeoui soneul japgo geunyeowa ibeul matchugo
geureon neoreul sangsangjocha hagi sirheo i jumune yeomwoneul sireo

rallallallallalla rallallalla
rallallallallalla rallallalla
rallallalla rallallalla
abeurakadabeura da irwojyeora

Let`s go
uh uhuhuh! ha hahaha!
nege jumuneul georeo bwa
I`m like a supervisor
neol tongjehaneun kaiser
naegeseo beoseonal su eobseo

bring bring neoreul naege gajyeoda jwo
mworado nan hagesseo deohan geotdo hagesseo
bling bling doneun naui fantasy yeah
modeun geol geolgesseo neol naega naega gatgesseo

ireoda michyeo naega yeoriyeori chakhadeon geureon naega
neo ttaemune dora naega dokhan naro byeonhae naega
coolhancheok haneun naega nollawo da ireon naega
anincheok neol mannareo gado do

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Kim Eana

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Lee Minsu, Jinu

Rok powstania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Brown Eyed Girls

Płyty:

2010 Special - Festa On Ice, Sound-G

Ciekawostki:

Charakterystyczny ruch bioder z teledysku nazywany jest w Korei Arrogant Dance i został wykorzystany przez PSY w teledysku Gentelman, w którym wystapiła cłonkinia BEG Gain.

Komentarze (3):

santokki
santokki 15 lutego 2013 13:46
(+2) + -
Zamiast "every night I feel with you" powinno być "every night i'll be with you" chyba, i zamiast "I`m the Boo in the lsland" - "I'm in the Voodoo Island" :3

lawlietka 29 stycznia 2012 17:58
(+2) + -
Fajna piosenka, taka do tańca jak dla mnie :3

mitsuuu
Mitsuuu 12 września 2011 20:10
(+2) + -
Jest Świetna :)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ