Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Brother & Bones
Brother & Bones - Don't forget to pray
Don't forget to pray
Tekst dodał(a): tewan1811
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tewan1811
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tewan1811
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I am your master
I rule the seas
I am the past I am now and thereafter
And everything between
I am disaster
I am disease
I am the wrath and the laughter
I’ll bring every living man to his knees
You can run
But you’ll never hide from me
I am the air but I’ll take your breath away
Worship me until your dying day
And don’t forget to pray
I am all around you
But I am nowhere to be seen
I am the worst and the last of all your nightmares
And I could be the sum of all your dreams
Anytime you hope for better days
I am the only one that makes them come your way
Worship me until your dying day
And don’t forget to pray
Give me something to fear
That ain’t already here
Give me something to fear
And I wont forget to pray
Give me something to fear
That ain’t already here
Give me something to fear
And I wont forget to pray
I rule the seas
I am the past I am now and thereafter
And everything between
I am disaster
I am disease
I am the wrath and the laughter
I’ll bring every living man to his knees
You can run
But you’ll never hide from me
I am the air but I’ll take your breath away
Worship me until your dying day
And don’t forget to pray
I am all around you
But I am nowhere to be seen
I am the worst and the last of all your nightmares
And I could be the sum of all your dreams
Anytime you hope for better days
I am the only one that makes them come your way
Worship me until your dying day
And don’t forget to pray
Give me something to fear
That ain’t already here
Give me something to fear
And I wont forget to pray
Give me something to fear
That ain’t already here
Give me something to fear
And I wont forget to pray
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJam że twym Panem!
co kiełzna żywioły
Jestem, co zaszło, trwa, bądź będzie
i absolutnie wszystkim między tym
Jam istny kataklizm!
Jestem udręczeniem
Gniewem i szyderstwem,
Każdego skłonię, by przede mną ugiął kark!
Biegnij,
lecz nie skryjesz się przede mną.
Wydrę z ciebie oddech, którym jestem
więc czcij mnie do dnia swej śmierci
i nie zapominaj odmawiać pacierza.
Jestem wszystkim, co cię otacza,
ale niczym, co zdołasz dojrzeć.
Najgorszym i ostatnim z twych koszmarów.
I mogę stać się sumą twych pragnień.
Zawsze, gdy marzysz o nastaniu lepszych dni,
w mojej to mocy sprawić, by rozświetliły twój los,
więc czcij mnie do dnia swej śmierci
i nie zapominaj odmawiać pacierza.
Ześlij mi powód do trwogi,
której bym dotąd nie zaznał.
Ześlij mi powód do trwogi,
a nie zapomnę się modlić.
Ześlij mi powód do trwogi,
której bym dotąd nie zaznał.
Ześlij mi powód do trwogi,
a nie zapomnę się modlić.
co kiełzna żywioły
Jestem, co zaszło, trwa, bądź będzie
i absolutnie wszystkim między tym
Jam istny kataklizm!
Jestem udręczeniem
Gniewem i szyderstwem,
Każdego skłonię, by przede mną ugiął kark!
Biegnij,
lecz nie skryjesz się przede mną.
Wydrę z ciebie oddech, którym jestem
więc czcij mnie do dnia swej śmierci
i nie zapominaj odmawiać pacierza.
Jestem wszystkim, co cię otacza,
ale niczym, co zdołasz dojrzeć.
Najgorszym i ostatnim z twych koszmarów.
I mogę stać się sumą twych pragnień.
Zawsze, gdy marzysz o nastaniu lepszych dni,
w mojej to mocy sprawić, by rozświetliły twój los,
więc czcij mnie do dnia swej śmierci
i nie zapominaj odmawiać pacierza.
Ześlij mi powód do trwogi,
której bym dotąd nie zaznał.
Ześlij mi powód do trwogi,
a nie zapomnę się modlić.
Ześlij mi powód do trwogi,
której bym dotąd nie zaznał.
Ześlij mi powód do trwogi,
a nie zapomnę się modlić.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Rich Thomas Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Rich Thomas,Si Robinson,James Willard,Yiannis Sachinis, Robin Howell |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Brother & Bones |
Komentarze (0):