tekstowo.pl
1 067 284 tekstów w serwisie, 10 392 poszukiwanych i 891 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Bros - Silent night
Odsłon: 1514
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): mala214
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Cicha noc, najświętsza noc
Ciemność znika, światło jest
Pasterz słyszy anielski śpiew,
Alleluja! Bo narodził się nam Król
Jezus, Zbawiciel tu jest .
Jezus, Zbawiciel tu jest !

Cicha noc, najświętsza noc
Gwiazdo prowadź światłem nas,
Ukaż magów jak niosą dary,
Wielbią Króla co dziś się narodził,
Jezus, Zbawiciel tu jest.
Jezus, Zbawiciel tu jest !

Ja to czuję, tak, tak
To jest w sercu twym
Każdego twego dnia,
Bo Zbawiciel
Teraz z nami jest

copyright © basiabijou

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Silent night, holiest night,
Darkness flies, all is light,
Shepherds hear the Angels sing:
Hallelujah, hail to their new born King,
Jesus, the Saviour is here.
Jesus the Saviour is here!

Silent night, holiest night,
Guiding star, lend thy light,
See the Eastern Magi bring,
Gifts and homage to their new born King,
Jesus, the Saviour is here.
Jesus the Saviour is here!

I can feel it, yeh-yeah
It's in our heart
Everyday of your life
'Cause the Saviour
Is with us now

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

oryg. niem. -Joseph Mohr (1816); ang. - biskup John Freeman Young (1859)

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Franz Xaver Gruber

Rok powstania:

1816/1818

Wykonanie oryginalne:

Joseph Mohr, Franz Gruber podczas mszy 24 XII 1818r.

Covery:

Bros

Płyty:

TV videoclip 1988 SONY / album The Best Of Bros 2004

Ciekawostki:

Kolęda przetłumaczona na ok. 140 języków...Tytuł niemiecki Stille Nacht! Heilige Nacht!

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ