Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Brook Benton
Popularne teksty
14. JVKE - Clouds
Brook Benton - Why Try to Change Me Now?
Why Try to Change Me Now?
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm sentimental
So I walk in the rain
I've got some habits
Even I can't explain
Could start for the corner
Turn up in Spain
But why try to change me now
I sit and daydream
I've got daydreams galore
Cigarette ashes
There they go on the floor
I'll go away weekends
Leave my keys in the door
But why try to change me now
Why can't I be more conventional
People talk
People stare
So I try
But that's not for me
Cause I can't see
My kind of crazy world
Go passing me by
So let people wonder
Let 'em laugh
Let 'em frown
You know I'll love you
Till the moon's upside down
Don't you remember
I was always your clown
Why try to change me now
So I walk in the rain
I've got some habits
Even I can't explain
Could start for the corner
Turn up in Spain
But why try to change me now
I sit and daydream
I've got daydreams galore
Cigarette ashes
There they go on the floor
I'll go away weekends
Leave my keys in the door
But why try to change me now
Why can't I be more conventional
People talk
People stare
So I try
But that's not for me
Cause I can't see
My kind of crazy world
Go passing me by
So let people wonder
Let 'em laugh
Let 'em frown
You know I'll love you
Till the moon's upside down
Don't you remember
I was always your clown
Why try to change me now
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem sentymentalny,
Więc spaceruję w deszczu
Mam kilka nawyków,
Których nie potrafię wyjaśnić
Mógłbym wyjść za róg,
Pojawić się w Hiszpanii...
Ale po co próbować się teraz zmienić?
Siedzę i śnię na jawie,
Mam marzeń mnóstwo
Popiół papierosów
Ląduje na podłodze
Wyjeżdżam na weekendy,
Zostawiam klucze w drzwiach,
Ale po co próbować się teraz zmienić?
Czemu nie mogę być bardziej konwencjonalny?
Ludzie mówią,
Ludzie gapią się,
Więc próbuję
Ale to nie dla mnie,
Ponieważ nie widzę
Mojego szalonego świata,
Który mija obok mnie
Więc niech ludzie się zastanawiają,
Niech się śmieją
Niech się krzywią
Wiesz, że będę Cię kochał
Dopóki księżyc nie stanie na głowie
Czy nie pamiętasz?
Zawsze byłem Twoim klaunem
Czemu mam próbować się teraz zmienić?
Tłumaczenie - ohmartina (Frank Sinatra)/ +minimalne zmiany/
Więc spaceruję w deszczu
Mam kilka nawyków,
Których nie potrafię wyjaśnić
Mógłbym wyjść za róg,
Pojawić się w Hiszpanii...
Ale po co próbować się teraz zmienić?
Siedzę i śnię na jawie,
Mam marzeń mnóstwo
Popiół papierosów
Ląduje na podłodze
Wyjeżdżam na weekendy,
Zostawiam klucze w drzwiach,
Ale po co próbować się teraz zmienić?
Czemu nie mogę być bardziej konwencjonalny?
Ludzie mówią,
Ludzie gapią się,
Więc próbuję
Ale to nie dla mnie,
Ponieważ nie widzę
Mojego szalonego świata,
Który mija obok mnie
Więc niech ludzie się zastanawiają,
Niech się śmieją
Niech się krzywią
Wiesz, że będę Cię kochał
Dopóki księżyc nie stanie na głowie
Czy nie pamiętasz?
Zawsze byłem Twoim klaunem
Czemu mam próbować się teraz zmienić?
Tłumaczenie - ohmartina (Frank Sinatra)/ +minimalne zmiany/
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Cy Coleman Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Joseph McCarthy |
| Rok wydania: |
1952 |
| Wykonanie oryginalne: |
Frank Sinatra with Percy Faith and His Orchestra (October 19, 1952). |
| Covery: |
George Wein, Eydie Gormé, Cy Coleman Jazz Trio, Honi Gordon, Sammy Davis and Count Basie, Frank Ifield, Nancy Wilson, Jackie & Roy, Mathilde Santing, Roseanna Vitro, Fiona Apple, Bob Dylan i in. |
| Płyty: |
Brook Benton – Songs I Love To Sing (LP 1960). |
Komentarze (0):