tekstowo.pl
909 973 tekstów w serwisie, 7 570 poszukiwanych i 390 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Bronski Beat - Smalltown Boy
Odsłon: 28313
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): marek0278
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): mk.cafe
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Chłopak z miasteczka

Do twojej duszy....
Do twojej duszy........

Płłłłłłaaaacz!

PŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁAAAACZ!

Płaaaaaaaaaaaaaaaaaacz!

Odchodzisz rankiem
Z wszystkim co posiadasz
W małej czarnej walizce
Samotny na peronie
Wiatr i deszcz
Na smutnej i samotnej twarzy

Matka nigdy nie zrozumie
Dlaczego musiałeś odejść
Ale odpowiedzi których poszukujesz
Nigdy nie zostaną znalezione w domu
Miłość której potrzebujesz
Nigdy nie zostanie znaleziona w domu

Uciekać, odwracać się, uciekać, odwracać się, uciekać
Uciekać, odwracać się, uciekać, odwracać się, uciekać

Popychany i kopany wokół
Zawsze samotny chłopak
Byłeś tym jedynym
O którym rozmawiali w całym mieście
Jak Cię poniżali

I tak usilnie jak oni staraliby się
Zraniliby by doprowadzić Cię do płaczu
Ale nigdy nie zapłakałeś dla nich
Tylko dla swojej duszy
Nie, nigdy nie płakałeś dla nich
Tylko dla swojej duszy

Uciekać, odwracać się, uciekać, odwracać się, uciekać
Uciekać, odwracać się, uciekać, odwracać się, uciekać

Płacz, chłopcze, płacz

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


To your soul
To your soul

Cryyyyyy

CRYYYYYYYYYYYYYYYYYY

Cryyyyyyyyyyyyyy.....



You leave in the morning
With everything you own
In a little black case
Alone on a platform
The wind and the rain
On a sad and lonely face

Mother will never understand
Why you had to leave
But the answers you seek
Will never be found at home
The love that you need
Will never be found at home

Run away, turn away, run away, turn away, run away.
Run away, turn away, run away, turn away, run away.

Pushed around and kicked around
Always a lonely boy
You were the one
That they'd talk about around town
As they put you down

And as hard as they would try
They'd hurt to make you cry
But you never cried to them
Just to your soul
No you never cried to them
Just to your soul

Run away, turn away, run away, turn away, run away.
Run away, turn away, run away, turn away, run away.

Cry , boy, cry...

You leave in the morning
With everything you own
In a little black case
Alone on a platform
The wind and the rain
On a sad and lonely face

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Zack i Miri kręcą porno

Komentarze (6):

agdr 24 stycznia 2014 20:04 (edytowany 1 raz)
(0) + -
komentarz usunięty

coccinelle
Coccinelle 01 lipca 2013 18:01
(0) + -
swietny kawalek!

kaspian
kaspian 11 czerwca 2013 03:35 (edytowany 1 raz)
(+1) + -
Bardzo poprawne tłumaczenie, na pocz chyba jest "to your soul" 2x.
Wielkie dzięki!!!

cindrella83
cindrella83 24 kwietnia 2013 07:28
(+1) + -
Zgadzam się bardzo oryginalny:)

anusia9802 02 października 2012 16:55
(+4) + -
♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

cezary10
cezary10 29 września 2012 11:14
(+4) + -
super utwór

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ