Teksty piosenek > B > Britt Nicole > Don't Worry Now
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 646 oczekujących

Britt Nicole - Don't Worry Now

Don't Worry Now

Don't Worry Now

Tekst dodał(a): Lady_Sinik Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Adelle Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Carrie5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Yeah
Seven years old, you heard me cry
I don't wanna say goodbye
To the only man that I love
My daddy and everything he was
I don't think I can live without you
Dad, I know your breaking in two
With tears running down his face, he says we're gonna make it
We're gonna make it

[CHORUS]
When you feel like you are all alone
Just like your best friend up and gone
Don't worry now
Don't worry now
I've been there yeah, I know how it feels
To wonder if love is even real
Don't worry now
Don't worry now
It's gonna be ok

I've been trying to find a way to understand
When I can't see the picture of God's plan
Why would He let us hurt so bad?
Could anything good come of these feelings that I have?
He loved me more than the sand on beaches
He loved me more than the grass is green
And even though he had to go I always knew his love was part of me

When you feel like you are all alone
Just like your best friend up and gone
Don't worry now
Don't worry now
I've been there yeah, I know how it feels
To wonder if love is even real
Don't worry now
Don't worry now

It's taken so long to let this go
It's taken so long to feel that
Your right here next to me
And I can finally breathe
It's taken so long but now I know
I had to find out on my own
When nothing could convince me
Your love it convinced me
That it's gonna be ok

When you feel like you are all alone
Just like your best friend up and gone
Don't worry now
Don't worry now
I've been there yeah, I know how it feels
To wonder if love is even real
Don't worry now
Don't worry now
It's gonna be
It's gonna be ok

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Yeah
Mając siedem lat, usłyszałeś mnie płaczącą
Nie chcę powiedzieć do widzenia
Jedynemu mężczyźnie, którego kocham
Mojemu tacie i wszystkiemu czym był
Nie sądzę, bym mogła żyć bez ciebie
Tato, wiem że pękam na pół
Z łzami płynącymi po jego twarzy
Powiedział, że damy radę,
damy radę

Ref.:
Kiedy czujesz jakbyś był całkiem sam
Jak twój przyjaciel, który wstał i odszedł
Nie martw się tym
Nie martw się tym
Byłam tutaj yeah, wiem jak się czujesz
Zastanawiając się czy miłość istnieje
Nie martw się tym
Nie martw się tym
Wszystko będzie ok

Próbowałam znaleźć sposób by to zrozumieć
Kiedy nie widziałam sensu w planie Boga
Dlaczego zranił nas tak mocno?
Czy coś dobrego wyniknie z tego co czuję?
Kochał mnie bardziej niż piasek na plaży
Kochał mnie bardziej niż trawa jest zielona
I nawet jeśli musiał odejść
Wiem, że zawsze będzie częścią mnie

Ref>;

To zajmuje tak sdługo by pozwolić temu odejść
To zajmuje tak długo by to poczuć
Jesteś tutaj obok mnie
I nareszcie mogę oddychać
To zajęło długo, ale teraz wiem
Muszę odnaleźć się na nowo
Kiedy nic nie mogło mnie przekonać
Twoja miłość mnie przekonała
Ze będzie dobrze

Ref.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jeremy Bose / Tedd Tjornhom

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Britt Nicole

Rok wydania:

2007

Wykonanie oryginalne:

Britt Nicole (2007)

Płyty:

1/ LP-CD: Britt Nicole - Say It, 2007 (Sparrow Records, 0946 3 79964 2 3 - USA);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 646 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności