Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Britney Spears
Popularne teksty
19. Letni - Polo
Britney Spears - When your eyes say it
When your eyes say it
Tekst dodał(a): Kamila
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sara1131
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Olgertyna
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I love to hear you say that you love me
With words so sweet
And I love the way with just one whisper
You tell me everything
And when you say those words
It's the sweetest thing I've ever heard
But when your eyes say it
That's when I know that it's true
I feel it
I feel the love coming through
I know it
I know that you truly care for me
'Cause it's there to see
When your eyes say it
I love all the ways that you show me
You'll never leave
And the way your kisses, they always convince me
Your feelings run so deep
I love the things you say
And I love the love your touch conveys
But when your eyes say it
That's when I know that it's true
I feel it
I feel the love coming through
I know it
I know that you truly care for me
'Cause it's there to see
When your eyes tell me
I know they're not tellin' lies
They tell me
All that you're feelin' inside
And it sounds so right
When your eyes say it, say it
And the words that say take my breath away
No song ever sounded so sweet
I love every word that they say to me (to me)
But when your eyes say it
That's when I know that it's true
I feel it
I feel the love coming through
I know it
I know that you truly care for me
'Cause it's there to see
When your eyes tell me
I know they're not tellin' lies
They tell me
All that you're feelin' inside
And it sounds so right
When your eyes say it
That's when I know that it's true
I feel it
I feel the love coming through
I know it
I know that you truly care for me
'Cause it's there to see
When your eyes tell me
I know they're not tellin' lies
They tell me....
With words so sweet
And I love the way with just one whisper
You tell me everything
And when you say those words
It's the sweetest thing I've ever heard
But when your eyes say it
That's when I know that it's true
I feel it
I feel the love coming through
I know it
I know that you truly care for me
'Cause it's there to see
When your eyes say it
I love all the ways that you show me
You'll never leave
And the way your kisses, they always convince me
Your feelings run so deep
I love the things you say
And I love the love your touch conveys
But when your eyes say it
That's when I know that it's true
I feel it
I feel the love coming through
I know it
I know that you truly care for me
'Cause it's there to see
When your eyes tell me
I know they're not tellin' lies
They tell me
All that you're feelin' inside
And it sounds so right
When your eyes say it, say it
And the words that say take my breath away
No song ever sounded so sweet
I love every word that they say to me (to me)
But when your eyes say it
That's when I know that it's true
I feel it
I feel the love coming through
I know it
I know that you truly care for me
'Cause it's there to see
When your eyes tell me
I know they're not tellin' lies
They tell me
All that you're feelin' inside
And it sounds so right
When your eyes say it
That's when I know that it's true
I feel it
I feel the love coming through
I know it
I know that you truly care for me
'Cause it's there to see
When your eyes tell me
I know they're not tellin' lies
They tell me....
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKocham Cię słuchać kiedy mówisz, że mnie kochasz
z takimi słodkimi słowami.
I kocham ten sposób z tylko jednym szepnięciem.
Mówisz mi wszystko.
I kiedy wymawiasz te słowa
to są to najsłodsze rzeczy jakie kiedykolwiek słyszałam,
ale kiedy Twoje oczy to mówią
to wtedy wiem, że to jest prawda.
I czuje to.
Czuje miłość, która przetrwa.
I wiem to.
Wiem, że naprawdę troszczysz się o mnie,
bo to jest do zauważenia,
kiedy Twoje oczy to mówią.
Kocham te wszystkie sposoby w jakie pokazujesz mi,
że nigdy nie odejdziesz
i sposób w jaki Twoje pocałunki, one zawsze przekonują mnie.
Twoje uczucia przenikają tak głęboko.
Kocham rzeczy, które mówisz
i kocham tą miłość, która dotyk Twój przenosi,
ale kiedy twoje oczy to mówią
to wtedy wiem, że to jest prawda.
I czuje to.
Czuje miłość, która przetrwa.
I wiem to.
Wiem, że naprawdę troszczysz się o mnie,
bo to jest do zauważenia,
kiedy twoje oczy to mówią.
Wiem, że nie mówicie kłamstw.
Mówcie mi
wszystko co czujcie wewnątrz
i brzmi to, tak dobrze,
kiedy Twoje oczy to mówią, to mówią.
I słowa, które mówisz odbierają mi dech w piersiach.
Nie piosenka brzmiała kiedyś tak słodko.
Kocham każde słowo, które do mnie mówisz,
ale kiedy twoje oczy to mówią
to wtedy wiem, że to jest prawda.
I czuje to.
Czuje miłość, która przetrwa.
I wiem to.
Wiem, że naprawdę troszczysz się o mnie.
Bo to jest do zauważenia
kiedy twoje oczy to mówią.
Wiem, że nie mówicie kłamstw.
Mówcie mi
wszystko co czujecie wewnątrz
i brzmi to, tak dobrze,
kiedy Twoje oczy to mówią, to mówią.
To wtedy wiem, że to jest prawda.
I czuje to.
Czuje miłość, która przetrwa.
I wiem to.
Wiem, że naprawdę troszczysz się o mnie.
Bo to jest do zauważenia
kiedy twoje oczy to mówią.
Wiem, że nie mówicie kłamstw.
Mówicie mi...
z takimi słodkimi słowami.
I kocham ten sposób z tylko jednym szepnięciem.
Mówisz mi wszystko.
I kiedy wymawiasz te słowa
to są to najsłodsze rzeczy jakie kiedykolwiek słyszałam,
ale kiedy Twoje oczy to mówią
to wtedy wiem, że to jest prawda.
I czuje to.
Czuje miłość, która przetrwa.
I wiem to.
Wiem, że naprawdę troszczysz się o mnie,
bo to jest do zauważenia,
kiedy Twoje oczy to mówią.
Kocham te wszystkie sposoby w jakie pokazujesz mi,
że nigdy nie odejdziesz
i sposób w jaki Twoje pocałunki, one zawsze przekonują mnie.
Twoje uczucia przenikają tak głęboko.
Kocham rzeczy, które mówisz
i kocham tą miłość, która dotyk Twój przenosi,
ale kiedy twoje oczy to mówią
to wtedy wiem, że to jest prawda.
I czuje to.
Czuje miłość, która przetrwa.
I wiem to.
Wiem, że naprawdę troszczysz się o mnie,
bo to jest do zauważenia,
kiedy twoje oczy to mówią.
Wiem, że nie mówicie kłamstw.
Mówcie mi
wszystko co czujcie wewnątrz
i brzmi to, tak dobrze,
kiedy Twoje oczy to mówią, to mówią.
I słowa, które mówisz odbierają mi dech w piersiach.
Nie piosenka brzmiała kiedyś tak słodko.
Kocham każde słowo, które do mnie mówisz,
ale kiedy twoje oczy to mówią
to wtedy wiem, że to jest prawda.
I czuje to.
Czuje miłość, która przetrwa.
I wiem to.
Wiem, że naprawdę troszczysz się o mnie.
Bo to jest do zauważenia
kiedy twoje oczy to mówią.
Wiem, że nie mówicie kłamstw.
Mówcie mi
wszystko co czujecie wewnątrz
i brzmi to, tak dobrze,
kiedy Twoje oczy to mówią, to mówią.
To wtedy wiem, że to jest prawda.
I czuje to.
Czuje miłość, która przetrwa.
I wiem to.
Wiem, że naprawdę troszczysz się o mnie.
Bo to jest do zauważenia
kiedy twoje oczy to mówią.
Wiem, że nie mówicie kłamstw.
Mówicie mi...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Diane Warren. Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Lunt, Robert "Esmail" Jazayeri, Paul Umbach. |
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
Britney Spears |
| Covery: |
- |
| Płyty: |
Oops...!I did it again |
| Ciekawostki: |
Piosenka miala zostac 5 singlem, jednak ostatecznie nim nie zostala. |
Komentarze (3):
With words so sweet
And I love the way with just one whisper
You tell me everything
And when you say those words
It's the sweetest thing I've ever heard
:Chorus:
But when your eyes say it
That's when I know that it's true
I feel it
I feel the love coming through
I know it
I know that you truly care for me
'Cause it's there to see
When your eyes say it
I love all the ways that you show me
You'll never leave
And the way your kisses, they always convince me
Your feelings run so deep
I love the things you say
And I love the love your touch conveys
:Chorus:
But when your eyes say it
That's when I know that it's true
I feel it
I feel the love coming through
I know it
I know that you truly care for me
'Cause it's there to see
When your eyes say it
But when your eyes say it
That's when I know that it's true
I feel it
I feel the love coming through
I know it
I know that you truly care for me
'Cause it's there to see
When your eyes tell me
I know they're not tellin' lies
They tell me
All that you're feelin' inside
And it sounds so right
When your eyes say it, say it
And the words that say take my breath away
No song ever sounded so sweet
I love every word that they say to me
:Chorus:
But when your eyes say it
That's when I know that it's true
I feel it
I feel the love coming through
I know it
I know that you truly care for me
'Cause it's there to see
When your eyes say it
But when your eyes say it
That's when I know that it's true
I feel it
I feel the love coming through
I know it
I know that you truly care for me
'Cause it's there to see
When your eyes tell me
I know they're not tellin' lies
They tell me
All that you're feelin' inside
And it sounds so right
When your eyes say it"
LoVe :*