Teksty piosenek > B > Britney Spears > What U See (Is What U Get)
2 410 815 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 556 oczekujących

Britney Spears - What U See (Is What U Get)

What U See (Is What U Get)

What U See (Is What U Get)

Tekst dodał(a): Kamila Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sara1131 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Olgertyna Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You used to say that I was special
Everything was right
But now you think I'm wearing too much make-up
That my dress is too tight
You got no reasons to be jealous
I've never been untrue
So does it really matter if they're looking
I'm only looking at you

You should
Never try to change me
I can be nobody else
And I like the way I am

What you see
Is what you get
This is me, hey you
If you want me, don't forget
You should take
Me as I am
'Cause I can promise you
Baby, what you see is what you get

I know you watch me when I'm dancin'
When I party with me friends
I can feel your eyes on my back, baby
I can't have no chains around me
Baby can't you see
I could be anything you dream of
But I gotta feel free

You should
Never try to change me
I can be nobody else
And I like the way I am

What you see
Is what you get
This is me, hey you
If you want me, don't forget
You should take me as I am
'Cause I can promise you
Baby, what you see is what you get

You should
Never try to change me
I can be nobody else

Believe me
You'll be looking for trouble
If you hurt me
I can promise you
You'll be looking for trouble
Believe me
yeah yeah yeah yeah

What you see
Is what you get
This is me, hey you
If you want me, don't forget
You should take me as I am
'Cause I can promise you
Baby, what you see is what you get
'Cause I can promise you
Baby, what you see is what you get

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zwykłeś mówić, że byłam szczególna.
Wszystko było w porządku,
ale teraz myślisz, że noszę za dużo makijażu,
że moja sukienka jest za obcisła.
Nie masz powodu by być zazdrosnym.
Nigdy nie byłam niewierna.
Więc to jest naprawdę ważne jeśli oni patrzą?
Ja patrzę tylko na Ciebie.

Nie powinieneś.
Nigdy próbować zmienić mnie.
Nie mogę być nikim innym.
I lubię to kim jestem.

To co widzisz to
jest tym co masz.
To ja, hej ty
jeśli mnie chcesz, nie zapomnij.
Powinieneś wziąć mnie taką jaką jestem
ponieważ mogę Ci obiecać.
Kochanie, to co widzisz jest tym co masz.

Wiem, że patrzysz na mnie kiedy tańczę.
Kiedy bawię się z moimi przyjaciółmi.
Czuję na sobie twój wzrok oczy na plecach, kochanie.
Nie mogę być więziona na łańcuchu, kochanie nie możesz tego zrozumieć.
Mogę być wszystkim o czym marzyłeś, ale muszę czuć się wolna.

Nie powinieneś .
Nigdy próbować zmienić mnie.
Nie mogę być nikim innym.
I lubię to kim jestem.

To co widzisz to
jest tym co masz.
To ja, hej ty
jeśli mnie chcesz, nie zapomnij.
Powinieneś wziąć mnie taką jaką jestem
ponieważ mogę Ci obiecać.
Kochanie, to co widzisz jest tym co masz.

Nie powinieneś.
Nigdy próbować zmienić mnie.
Nie mogę być nikim innym.

Uwierz mi.
Będziesz miał kłopoty
jeśli mnie zranisz.
Mogę Ci obiecać.
Będziesz miał kłopoty.
Uwierz mi.
tak, tak, tak, tak.

To co widzisz to
jest tym co masz.
To ja, hej ty
jeśli mnie chcesz, nie zapomnij.
Powinieneś wziąć mnie taką jaką jestem
ponieważ mogę Ci obiecać.
Kochanie, to co widzisz jest tym co masz.

Ponieważ mogę ci obiecać.
Kochanie, to co widzisz jest tym co masz.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Per Magnusson, David Kreuger, Jörgen Elofsson, Rami

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Magnusson, Kreuger, Yacoub.

Rok wydania:

2000

Wykonanie oryginalne:

Britney Spears

Covery:

-

Płyty:

Oops!...I Did It Again

Komentarze (2):

BombasticLove 11 lipca 2012 10:57
(0)
Poprawiłam lekko tłumaczenie :)

suuperstar 1 lipca 2010 21:13
(0)
A cóż to za żałosne tłumaczenie?!!!???? Kpicie sobie...?

tekstowo.pl
2 410 815 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 556 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności