tekstowo.pl
1 002 357 tekstów w serwisie, 10 078 poszukiwanych i 1 174 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Britney Spears - Toxic
Odsłon: 262663
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): marttina
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): smerfetka123456
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Skarbie, nie słyszysz, że wołam Cię?
Facet taki jak Ty powinien nosić nalepkę z ostrzeżeniem
Niebezpieczeństwo, zadurzyłam się

Nie mam dokąd uciec, nie mogę się doczekać
Chcę Cię skosztować, skarbie pozwól mi
Jesteś niebezpieczny
Kocham to

Jestem tak podjarana
Tracę głowę
Świat mi wiruje przed oczami
Teraz mnie rozumiesz?

Smak Twoich ust mnie nakręca
Jesteś toksyczny, a ja jestem pod Twoim wpływem
Smak Twoich ust jest jak rajska trucizna
Jestem uzależniona od Ciebie, czyżbyś nie wiedział, że jesteś toksyczny?
I kocham ten stan, czyżbyś nie wiedział, że jesteś toksyczny?

Za późno, aby oprzeć się Tobie
Wzięłam łyk trucizny z diabelskiego kielicha
Powoli
Trucizna ogarnia mój organizm

Jestem tak podjarana
To jest w powietrzu
To jest wszędzie
Teraz mnie rozumiesz?

Smak Twoich ust mnie nakręca
Jesteś toksyczny, a ja jestem pod Twoim wpływem
Smak Twoich ust jest jak rajska trucizna
Jestem uzależniona od Ciebie, czyżbyś nie wiedział, że jesteś toksyczny?
I kocham ten stan, czyżbyś nie wiedział, że jesteś toksyczny?
Czyżbyś nie wiedział, że jesteś toksyczny?

Smak Twoich ust mnie nakręca
Jesteś toksyczny, a ja jestem pod Twoim wpływem
Smak Twoich ust jest jak rajska trucizna
Jestem uzależniona od Ciebie, czyżbyś nie wiedział, że jesteś toksyczny?

Smak Twoich ust mnie nakręca
Jesteś toksyczny, a ja jestem pod Twoim wpływem
(Toksyczny)
Smak Twoich ust jest jak rajska trucizna
Jestem uzależniona od Ciebie, czyżbyś nie wiedział, że jesteś toksyczny?

Teraz odurz mnie swoją czułością
Myślę, że jestem przygotowana, myślę, że jestem przygotowana
Teraz odurz mnie swoją czułością
Myślę, że jestem przygotowana

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia


Papa Louie 3 When Sundaes Attack

Tekst piosenki:


Baby, can't you see? I'm calling
A guy like you should wear a warning
It's dangerous, I'm falling

There's no escape, I can't wait
I need a hit, baby, give me it
You're dangerous
I'm loving it

Too high, can't come down
Losing my head
Spinning 'round and 'round
Do you feel me now?

With a taste of your lips, I'm on a ride
You're toxic, I'm slipping under
With a taste of a poison paradise
I'm addicted to you, don't you know that you're toxic?
And I love what you do, don't you know that you're toxic?

It's getting late to give you up
I took a sip from a devil's cup
Slowly
It's taking over me

Too high, can't come down
It's in the air
And it's all around
Can you feel me now?

With a taste of your lips, I'm on a ride
You're toxic, I'm slipping under
With a taste of a poison paradise
I'm addicted to you, don't you know that you're toxic?
And I love what you do, don't you know that you're toxic?
Don't you know that you're toxic?

With a taste of your lips, I'm on a ride
You're toxic, I'm slipping under
With a taste of a poison paradise
I'm addicted to you, don't you know that you're toxic?

With a taste of your lips, I'm on a ride
You're toxic, I'm slipping under
(Toxic)
With a taste of a poison paradise
I'm addicted to you, don't you know that you're toxic?

Intoxicate me now with your loving now
I think I'm ready now, I think I'm ready now
Intoxicate me now with your loving now
I think I'm ready now

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Cathy Dennis, Henrik Jonback, Christian Karlsson, Pontus Winnberg

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Cathy Dennis, Henrik Jonback, Christian Karlsson, Pontus Winnberg

Rok powstania:

2004

Wykonanie oryginalne:

Britney Spears

Covery:

Ivy Quainoo, VersaEmerge, Syang, Chór Urszuli Dudziak (Bitwa na głosy)

Płyty:

Toxic (singel, 2004), In the Zone (CD)

Ciekawostki:

Za ten utwór Britney Spears otrzymała pierwszą (i jak dotąd jedyną) w swojej karierze nagrodę Grammy. Piosenka Toxic została rozsławiona przez Britney spears

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Chuck, The Evolution Of Britney Spears • Megamix 2012, Ekipa (Sezon I), Karaoke Revolution Volume 2

Komentarze (58):

ihavenoidea 12 stycznia 2015 17:32
(-1) + -
Przeważnie covery są gorsze od oryginału, ale w tym wypadku Yael Naim zaśpiewała to zdecydowanie lepiej od Britney. Wykonanie Yael jest niesamowitei bardzo klimatyczne, natomiast oryginału (według mnie) nie da się słuchać...

anuleczusia
Anuleczusia 16 lipca 2014 16:17
(0) + -
Świetny utwór! Świetny teledysk! Wspaniała wokalistka!!!

lillliaa
Lillliaa 04 lipca 2013 17:29
(+2) + -
Super. :DDDD

erni5444
erni5444 23 lutego 2013 09:39
(+3) + -
super muza pamiętam jak to słuchałem gdy 4 lata miałem ;)

babybritney
BabyBritney 31 stycznia 2013 01:55
(+6) + -
cudowna lata mijają a ona nadal mi się nie nudzi :)

erni5444
erni5444 26 stycznia 2013 15:53
(+2) + -
taksik taksik koms xxxddddddddddddddddddddddd

madzika1994
madzika1994 01 stycznia 2013 18:15
(+1) + -
Ubóstwiam tą piosenkę ;) Na dodatek tak się kojarzy;)

thebiggestfan 31 grudnia 2012 13:32
(+3) + -
tego kawałka zawsze słucham w Sylwestra, super się do niego tańczy:D Happy New Year!

jeeperscreepers
JeepersCreepers 17 listopada 2012 20:50
(+3) + -
Dobry cover tej piosenki zrobiła Yaël Naïm.

hyperhyundai
hyperhyundai 16 października 2012 18:15
(+6) + -
według mnie covery są gorsze od oryginałów

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ