Teksty piosenek > B > Britney Spears > Toxic
2 411 232 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 262 oczekujących

Britney Spears - Toxic

Toxic

Toxic

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marttina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): smerfetka123456 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Baby, can't you see? I'm calling
A guy like you should wear a warning
It's dangerous, I'm falling

There's no escape, I can't wait
I need a hit, baby, give me it
You're dangerous
I'm loving it

Too high, can't come down
Losing my head
Spinning 'round and 'round
Do you feel me now?

With a taste of your lips, I'm on a ride
You're toxic, I'm slipping under
With a taste of a poison paradise
I'm addicted to you,
Don't you know that you're toxic?
And I love what you do,
Don't you know that you're toxic?

It’s get­ting late
To give you up
I took a sip
From my devil’s cup
Slowly
It’s taking over me

Too high, can't come down
It's in the air
And it's all around
Can you feel me now?

With a taste of your lips, I'm on a ride
You're toxic, I'm slipping under
With a taste of a poison paradise
I'm addicted to you,
Don't you know that you're toxic?
And I love what you do,
Don't you know that you're toxic?
Don't you know that you're toxic?

With a taste of your lips, I'm on a ride
You're toxic, I'm slipping under
With a taste of a poison paradise
I'm addicted to you,
Don't you know that you're toxic?

With a taste of your lips, I'm on a ride
You're toxic, I'm slipping under (Toxic)
With a taste of a poison paradise
I'm addicted to you,
Don't you know that you're toxic?

Into­xi­cate me now
With your lovin’ now
I think I’m ready now
I think I’m ready now
Into­xi­cate me now
With your lovin’ now
I think I’m ready now

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kocha­nie, czy ty nie widzisz? Wołam.
Facet taki jak ty powi­nien nosić ostrze­że­nie.
To nie­bez­pieczne, spa­dam.

Nie ma ucieczki, nie mogę cze­kać.
Potrze­buję ude­rze­nia, kocha­nie, daj mi je.
Jesteś nie­bez­pieczny.
Kocham to.

Za wysoko, nie mogę zejść.
Tra­cąc głowę,
obra­cając się wokoło.
Czy mnie teraz czu­jesz?

Ze sma­kiem two­ich ust, jestem na prze­jażdżce.
Jesteś tok­syczny, zsu­wam się
ze sma­kiem raju tru­ci­zny.
Jestem od cie­bie uza­leż­niona.
Czy ty nie wiesz, że jesteś tok­syczny?
Kocham to co robisz.
Czy ty nie wiesz, że jesteś tok­syczny?

Robi się późno,
ażeby z cie­bie zre­zy­gno­wać.
Wzię­łam łyk
z sza­tań­skiego kie­li­cha.
Powoli
tracę nad sobą kon­trolę.

Za wysoko, nie mogę zejść.
Tra­cąc głowę,
obra­cając się wokoło.
Czy mnie teraz czu­jesz?

Ze sma­kiem two­ich ust, jestem na prze­jażdżce.
Jesteś tok­syczny, zsu­wam się
ze sma­kiem raju tru­ci­zny.
Jestem od cie­bie uza­leż­niona.
Czy ty nie wiesz, że jesteś tok­syczny?
Kocham to co robisz.
Czy ty nie wiesz, że jesteś tok­syczny?

Ze sma­kiem two­ich ust, jestem na prze­jażdżce.
Jesteś tok­syczny, zsu­wam się
ze sma­kiem raju tru­ci­zny.
Jestem od cie­bie uza­leż­niona.
Czy ty nie wiesz, że jesteś tok­syczny?

Ze sma­kiem two­ich ust, jestem na prze­jażdżce.
Jesteś tok­syczny, zsu­wam się (toksyczny)
ze sma­kiem raju tru­ci­zny.
Jestem od cie­bie uza­leż­niona.
Czy ty nie wiesz, że jesteś tok­syczny?

Odurz mnie teraz.
Teraz swoją miło­ścią.
Myślę, że jestem teraz gotowa.
Myślę, że jestem teraz gotowa.
Odurz mnie teraz.
Teraz swoją miło­ścią.
Myślę, że jestem teraz gotowa.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Cathy Dennis, Henrik Jonback, Christian Karlsson, Pontus Winnberg

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Cathy Dennis, Henrik Jonback, Christian Karlsson, Pontus Winnberg

Rok wydania:

2004

Wykonanie oryginalne:

Britney Spears

Covery:

Our Last Night, Ivy Quainoo, VersaEmerge, Syang, Slenderbodies, Chór Urszuli Dudziak (Bitwa na głosy), Kaja Paschalska, Melanie Martinez, Years & Years, Yaël Naïm, Andżelika Zaworka (2017), 2WEI (2018), Janet Devlin, Chloé Stafler,

Płyty:

Toxic (singel, 2004), In the Zone (CD)

Ciekawostki:

Za ten utwór Britney Spears otrzymała nagrodę Grammy. Singiel dotarł do 9. miejsca na liście Billboard Hot 100. Do 1. miejsca miejsca dotarł w Australii, Kandzie, na Węgrzech, Irlandii, Norwegii, Portugalii, Szkocji, Szwecji oraz W Wielkiej Brytanii. Do Top 5 dotarł w Austrii, Czechach, Holandii, Francji, Niemczech, we Włoszech, Nowej Zelandii, Rumunii, Hiszpanii oraz Szwajcarii. Utwór pokrył się podwójną platyną w USA za sprzedaż ponad dwóch milionów kopii. Singiel zdobył platynę w Australii, Norwegii, Szwecji. Złoto w Japonii, Nowej Zelandii oraz Wielkiej Brytanii. Toxic jest dance-popową piosenką z elementami electropopu. Teledysk utworu jest jednym z najdroższych teledysków w historii muzyki rozrywkowej. Utwór został dodany do traclist: The Onyx Hotel Tour, The Circus Starring Britney Spears, Femme Fatale Tour oraz rezydentury Britney:Piece of me. Magazyn Rolling Stones umieścił singiel na 44. miejscu jednych z najlepszych piosenek dekady. W teledysku można zobaczyć Britney jako stewardessę. Również możemy zobaczyć ją blond włosach i przezroczystym kostiumie z diamencikami, czerwonowłosą agentkę w czarnym lateksowym kombinezonie oraz idącą po ścianie szklanego wieżowca czarnowłosą piękność. Teledysk jest jednym z najlepszych teledysków w historii muzyki rozrywkowej.

Ścieżka dźwiękowa:

The Evolution Of Britney Spears • Megamix 2012, White Christmas, Doktor Who (Sezon 1), Nie ma to jak Dzwonek, Just Dance 2, Karaoke Revolution Volume 2, Domowe Karaoke: Wirtualne Jury, SingStar, Boogie Superstar, Ekipa (Sezon I), To znowu ty, Korpoludki, Sackboy: A Big Adventure, RuPaul's Drag Race, Pitch Perfect 3, Dance Central 2, So You Think You Can Dance Season 1, Rayman Raving Rabbids TV Party, Dancing Stage SuperNova, Just Dance 2023, Chuck, Beatmania, Just Dance Wii, Madame Web, Wpadka

Komentarze (65):

justi578 10 kwietnia 2012 15:19
(+2)
Ta piosenka jest świetna:)

aleksandra9 2 marca 2012 17:00
(+6)
odjazd;Pswietna piosenka

juliannazklasy 1 lutego 2012 13:47
(+4)
Naj superowsza jej piosenka:P
Mogę jej słuchać bez przerwy!!!!
Cud i miód:D

vendi 28 stycznia 2012 01:42
(+4)
Najlepsza piosenka Brit:) ależ ona wkręca:D

pauliszonek 25 grudnia 2011 20:10
(+3)
Najlepsza!!!

ania459 18 listopada 2011 16:34
(+3)
kocham tą piosenkę!

karolska11 1 listopada 2011 10:56
(+8)
Kocham tą piosenkę! No i teledysk - genialny. To były czasy...

LubieZelki150 10 września 2011 19:27
(+5)
Naj .!!!!!! 3> Po prostu sweet ;** To byly czasy kiedy Brit byla taka :D Tera tez jest super ale to nie to samo ...

nikolcia387 10 sierpnia 2011 10:25
(+3)
Super piosenka i teledysk też

karolMXXXXXXX 29 czerwca 2011 23:36
(+6)
ta piosenka leciala duzo razy w radiu, gdy byla na topie... fanje czasy mi sie przypominają ;] Kocham<33
właściwie to tesknie za tą brit, ta teraźniejsza też jest fajna, ale boje się że z tego dance-popu przekształci się w samo dance... wszystko zależy od tego co bedzie lubiane....

olka1514 20 czerwca 2011 08:40
(+4)
świetna piosenka :)

FankaGwiazd 1 czerwca 2011 17:36
(+15)
Super jest ta piosenka . ;**
Wszyscy co lubią Britney dawać plusy do tego komentarza . ;)
Zobaczmy ile nas jest . xd

tajemniczaax3 13 maja 2011 14:08
(+2)
Smak dzieciństwaa .. </3
Uwielbiałam tą piosenkę od szóstego roku życia ( ; .
Yhh.. ;*

martulka11 29 kwietnia 2011 13:12
(+1)
suuuuuuuuper ;DDDDD

JulkaGr3 21 kwietnia 2011 09:24
(0)
Bardzo fajna piosenka i bardzo mi się podobało jak śpiewała tą piosenkę grupa Urszuli Dudziak w Bitwa na głosy.
Pozdro.....
;)

ewa235 19 kwietnia 2011 22:16
(0)
muza świetna i Dzudziak w Bitwie na głosy zrobiła też dobry aranż

Adam0pyrz 19 kwietnia 2011 18:00
(0)
Ta piosenka jest i sexy, i genialna., a do tego, Britney ma fajny głos jak śpiewa '' too high, can't come down, 'losin' my head round and round.

Aro1124 17 kwietnia 2011 13:48
(0)
Najlepsza piosenka Brit

natusia2000 10 lutego 2011 16:56
(0)
super muza i love it and britney

in.the.zone 2 listopada 2010 16:43
(0)
i love it ;*

tekstowo.pl
2 411 232 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 262 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności