Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Britney Spears
Popularne teksty
13. Spięty - Ładnie
Britney Spears - Mood Ring
Mood Ring
Tekst dodał(a): Bartex535
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kingston101
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Britney]
(Look in the mirror...)
Who do I see?
Who do I wanna be today?
If you came for a show
Which role should I take?
Fading to grey
So did we make a big mistake?
True colors'll show
Baby, just put me on display
Think I've been here before
I've turned some hearts into stone
And I can't hide it no more
My love is a mood ring
Up and down emotions
All these mood swings
You know how to read the touch of my skin
Nothing on my body, but this mood ring
You change me, ah
Mood...
I have no secrets
Cause there's a version of me
That I don't know how to hide
When you're making me glow
With your fingers against my thighs
(Glow)
Think I've been here before
I've turned some hearts into stone
And I can't hide it no more
My love is a mood ring
Up and down emotions
All these mood swings
You know how to read the touch of my skin
Nothing on my body, but this mood ring
You change me, ah
Mood...
(Nothing on my body, but this mood ring, this mood ring)
I'm in the palm of your hand
My temperature is at your command
By my demand, and now I'm falling for you
I turn to golden from blue
And you do too, ah
Think I've been here before
I've turned some hearts into stone
And I can't hide it no more
My love is a mood ring (My love is a mood ring)
Up and down emotions (Up and down emotions)
All these mood swings (All these mood swings)
You know how to read the touch of my skin (My skin)
Nothing on my body, but this mood ring
You change me, ah (Yeah)
Mood...!
(Hey, hey...)
(Look in the mirror...)
Who do I see?
Who do I wanna be today?
If you came for a show
Which role should I take?
Fading to grey
So did we make a big mistake?
True colors'll show
Baby, just put me on display
Think I've been here before
I've turned some hearts into stone
And I can't hide it no more
My love is a mood ring
Up and down emotions
All these mood swings
You know how to read the touch of my skin
Nothing on my body, but this mood ring
You change me, ah
Mood...
I have no secrets
Cause there's a version of me
That I don't know how to hide
When you're making me glow
With your fingers against my thighs
(Glow)
Think I've been here before
I've turned some hearts into stone
And I can't hide it no more
My love is a mood ring
Up and down emotions
All these mood swings
You know how to read the touch of my skin
Nothing on my body, but this mood ring
You change me, ah
Mood...
(Nothing on my body, but this mood ring, this mood ring)
I'm in the palm of your hand
My temperature is at your command
By my demand, and now I'm falling for you
I turn to golden from blue
And you do too, ah
Think I've been here before
I've turned some hearts into stone
And I can't hide it no more
My love is a mood ring (My love is a mood ring)
Up and down emotions (Up and down emotions)
All these mood swings (All these mood swings)
You know how to read the touch of my skin (My skin)
Nothing on my body, but this mood ring
You change me, ah (Yeah)
Mood...!
(Hey, hey...)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(Spójrz w lustro...)
Kogo widzę?
Kim zechcę zostać dzisiaj?
Jeśli przyszedłeś obejrzeć show
Którą role powinnam zagrać?
Zamieniam się w odcienie szarości
Czyżbyśmy zrobili wielki błąd?
Pokazę swoje prawdziwe barwy
Skarbie, po prostu postaw mnie na wystawie
Myślę, że już wcześniej znalazłam się w takiej sytuacji
Zamieniłam kilka serc w kamień
I nie potrafię już dłużej tego ukryć
Moja miłość jest jak pierścień nastrojów
Raz jest dobrze, raz źle
Wszystkie te wahania
Dobrze wiesz jak odczytać dotyk mojej skóry
Nie mam nic na sobie, prócz tego pierścienia
Zmieniłeś mnie, ah..
Nastrój...
Nie mam sekretów
Bo jest pewna wersja mnie
Której nie umiem ukryć
Kiedy sprawiasz, że promienieje
Swoimi palcami na przeciw moich ud
(Promienieje)
Myślę, że już wcześniej znalazłam się w takiej sytuacji
Zamieniłam kilka serc w kamień
I nie potrafię już dłużej tego ukryć
Moja miłość jest jak pierścień nastrojów
Raz jest dobrze, raz źle
Wszystkie te wahania
Dobrze wiesz jak odczytać dotyk mojej skóry
Nie mam nic na sobie, prócz tego pierścienia
Zmieniłeś mnie, ah..
Nastrój...
(Nie mam nic na sobie, prócz tego pierścienia, tego pierścienia)
Masz mnie w garści
Temperatura mego ciała jest na twój rozkaz
Z mojego wyboru, i teraz czuję, że się zakochałam
Zamieniłam się w złoto, podczas gdy byłam niebieska
I widze, że ty też, ah
Myślę, że już wcześniej znalazłam się w takiej sytuacji
Zamieniłam kilka serc w kamień
I nie potrafię już dłużej tego ukryć
Moja miłość jest jak pierścień nastrojów (moja miłośc jest jak pierścień nastrojów)
Raz jest dobrze, raz źle (raz jest dobrze, raz źle)
Wszystkie te wahania (te wszystkie wahania)
Dobrze wiesz jak odczytać dotyk mojej skóry (moja skóra)
Nie mam nic na sobie, prócz tego pierścienia
Zmieniłeś mnie, ah.. (yeah)
Nastrój...
(hej, hej..)
Kogo widzę?
Kim zechcę zostać dzisiaj?
Jeśli przyszedłeś obejrzeć show
Którą role powinnam zagrać?
Zamieniam się w odcienie szarości
Czyżbyśmy zrobili wielki błąd?
Pokazę swoje prawdziwe barwy
Skarbie, po prostu postaw mnie na wystawie
Myślę, że już wcześniej znalazłam się w takiej sytuacji
Zamieniłam kilka serc w kamień
I nie potrafię już dłużej tego ukryć
Moja miłość jest jak pierścień nastrojów
Raz jest dobrze, raz źle
Wszystkie te wahania
Dobrze wiesz jak odczytać dotyk mojej skóry
Nie mam nic na sobie, prócz tego pierścienia
Zmieniłeś mnie, ah..
Nastrój...
Nie mam sekretów
Bo jest pewna wersja mnie
Której nie umiem ukryć
Kiedy sprawiasz, że promienieje
Swoimi palcami na przeciw moich ud
(Promienieje)
Myślę, że już wcześniej znalazłam się w takiej sytuacji
Zamieniłam kilka serc w kamień
I nie potrafię już dłużej tego ukryć
Moja miłość jest jak pierścień nastrojów
Raz jest dobrze, raz źle
Wszystkie te wahania
Dobrze wiesz jak odczytać dotyk mojej skóry
Nie mam nic na sobie, prócz tego pierścienia
Zmieniłeś mnie, ah..
Nastrój...
(Nie mam nic na sobie, prócz tego pierścienia, tego pierścienia)
Masz mnie w garści
Temperatura mego ciała jest na twój rozkaz
Z mojego wyboru, i teraz czuję, że się zakochałam
Zamieniłam się w złoto, podczas gdy byłam niebieska
I widze, że ty też, ah
Myślę, że już wcześniej znalazłam się w takiej sytuacji
Zamieniłam kilka serc w kamień
I nie potrafię już dłużej tego ukryć
Moja miłość jest jak pierścień nastrojów (moja miłośc jest jak pierścień nastrojów)
Raz jest dobrze, raz źle (raz jest dobrze, raz źle)
Wszystkie te wahania (te wszystkie wahania)
Dobrze wiesz jak odczytać dotyk mojej skóry (moja skóra)
Nie mam nic na sobie, prócz tego pierścienia
Zmieniłeś mnie, ah.. (yeah)
Nastrój...
(hej, hej..)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jon Asher, Melanie Fontana Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
DJ Mustard, Twice as Nice |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Britney Spears |
| Płyty: |
Glory (Japan Deluxe) |
| Ciekawostki: |
Bonus track z japońskiej wersji albumu "Glory". |
Komentarze (5):