Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Britney Spears
Popularne teksty
Britney Spears - Man on the Moon
Man on the Moon
Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kingston101
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
Dark mascara dripping down my face
Only fools could ever feel this way
Send my message into outer space
Wonder if it's gonna float your way
I can't compete with the stars in the sky
I'm invisible, invisible
I open the window to clear up my mind
But it's difficult, so difficult
[Pre-Chorus]
Houston, I know there's a problem here
Must be a hole in the atmosphere
Baby, I wanna be closer to love
[Chorus]
Patience, darling, wait for the night
Darkness comes and love comes alive
I've been right here dreaming of you
Waiting for my man on the moon
Moon
[Verse 2]
Last night I was in your arms so strong
One small step and, baby, you were gone
Now there's meaning in the saddest songs
All I do is cry and sing along
[Pre-Chorus]
Drinking alone in my party dress
Would you come back if I looked my best?
Put on a smile and I said to myself
[Chorus]
Patience, darling, wait for the night
Darkness comes and love comes alive
I've been right here dreaming of you
Waiting for my man on the moon
Moon
Moon
Moon
[Bridge]
I can't compete with the stars in the sky
I'm invisible, invisible
I open the window to clear up my mind
But it's difficult (why is it so difficult?), so difficult
Chateau Marriott
Il m'amène au lieu du chevalier cet hivers (?)
Cinq. Quatre. Trois. Deux. Un.
[Chorus]
Patience, darling, wait for the night
Darkness comes and love comes alive
I've been right here dreaming of you
Waiting for my man on the moon
Moon
Moon
Moon
Dark mascara dripping down my face
Only fools could ever feel this way
Send my message into outer space
Wonder if it's gonna float your way
I can't compete with the stars in the sky
I'm invisible, invisible
I open the window to clear up my mind
But it's difficult, so difficult
[Pre-Chorus]
Houston, I know there's a problem here
Must be a hole in the atmosphere
Baby, I wanna be closer to love
[Chorus]
Patience, darling, wait for the night
Darkness comes and love comes alive
I've been right here dreaming of you
Waiting for my man on the moon
Moon
[Verse 2]
Last night I was in your arms so strong
One small step and, baby, you were gone
Now there's meaning in the saddest songs
All I do is cry and sing along
[Pre-Chorus]
Drinking alone in my party dress
Would you come back if I looked my best?
Put on a smile and I said to myself
[Chorus]
Patience, darling, wait for the night
Darkness comes and love comes alive
I've been right here dreaming of you
Waiting for my man on the moon
Moon
Moon
Moon
[Bridge]
I can't compete with the stars in the sky
I'm invisible, invisible
I open the window to clear up my mind
But it's difficult (why is it so difficult?), so difficult
Chateau Marriott
Il m'amène au lieu du chevalier cet hivers (?)
Cinq. Quatre. Trois. Deux. Un.
[Chorus]
Patience, darling, wait for the night
Darkness comes and love comes alive
I've been right here dreaming of you
Waiting for my man on the moon
Moon
Moon
Moon
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1]
Tusz do rzęs spływa z mojej twarzy.
Tylko głupcom tak się zdarza.
Wysłałam wiadomość daleko w kosmos.
Ciekawe czy do ciebie trafi.
Nie mogę konkurować z gwiazdami na niebie.
Jestem niewidzialna, niewidzialna.
Otwieram okno, by oczyścić swój umysł,
ale jest trudno, bardzo trudno.
[Pre-Refren]
Houston, wiem, że mamy problem.
Musi to być jakaś dziura w atmosferze.
Skarbie, chcę być bliżej miłości.
[Refren]
Cierpliwości, kochana, poczekaj aż przyjdzie noc.
Ciemność nadchodzi, miłość się odradza.
Byłam tutaj ten cały czas marząc o tobie,
czekając na mego mężczyznę na księżycu.
Księżycu.
Zeszłej nocy trzymałeś mnie mocno w swych ramionach.
Jeden mały kroczek, kotku i już cię nie było.
Teraz najsmutniejsze piosenki nabierają znaczenia.
Potrafię tylko płakać i je śpiewać.
Piję sama w imprezowej sukience.
Czy wrócibłyś gdybym się wyszykowała jak najlepiej potrafię?
Uśmiechnęłam się sztucznie i powiedziałam do siebie.
[Refren]
Cierpliwości, kochana, poczekaj aż przyjdzie noc.
Ciemność nadchodzi, miłość się odradza.
Byłam tutaj ten cały czas marząc o tobie,
czekając na mego mężczyznę na księżycu.
Księżycu.
[Mostek]
Nie mogę konkurować z gwiazdami na niebie.
Jestem niewidzialna, niewidzialna.
Otwieram okno, by oczyścić swój umysł.
Ale jest trudno (dlaczego to takie trudne?), bardzo trudno.
*Chateau Marriott.
Sześć, pięć, cztery, trzy, dwa, jeden
[Refren]
Cierpliwości, kochana, poczekaj aż przyjdzie noc.
Ciemność nadchodzi, miłość się odradza.
Byłam tutaj ten cały czas marząc o tobie,
czekając na mego mężczyznę na księżycu.
Księżycu.
*Marriott's Grand Chateau to hotel blisko Planet Hollywood w Las Vegas, gdzie Britney daje koncerty z rezydentury "Britney:Piece Of Me"
Tusz do rzęs spływa z mojej twarzy.
Tylko głupcom tak się zdarza.
Wysłałam wiadomość daleko w kosmos.
Ciekawe czy do ciebie trafi.
Nie mogę konkurować z gwiazdami na niebie.
Jestem niewidzialna, niewidzialna.
Otwieram okno, by oczyścić swój umysł,
ale jest trudno, bardzo trudno.
[Pre-Refren]
Houston, wiem, że mamy problem.
Musi to być jakaś dziura w atmosferze.
Skarbie, chcę być bliżej miłości.
[Refren]
Cierpliwości, kochana, poczekaj aż przyjdzie noc.
Ciemność nadchodzi, miłość się odradza.
Byłam tutaj ten cały czas marząc o tobie,
czekając na mego mężczyznę na księżycu.
Księżycu.
Zeszłej nocy trzymałeś mnie mocno w swych ramionach.
Jeden mały kroczek, kotku i już cię nie było.
Teraz najsmutniejsze piosenki nabierają znaczenia.
Potrafię tylko płakać i je śpiewać.
Piję sama w imprezowej sukience.
Czy wrócibłyś gdybym się wyszykowała jak najlepiej potrafię?
Uśmiechnęłam się sztucznie i powiedziałam do siebie.
[Refren]
Cierpliwości, kochana, poczekaj aż przyjdzie noc.
Ciemność nadchodzi, miłość się odradza.
Byłam tutaj ten cały czas marząc o tobie,
czekając na mego mężczyznę na księżycu.
Księżycu.
[Mostek]
Nie mogę konkurować z gwiazdami na niebie.
Jestem niewidzialna, niewidzialna.
Otwieram okno, by oczyścić swój umysł.
Ale jest trudno (dlaczego to takie trudne?), bardzo trudno.
*Chateau Marriott.
Sześć, pięć, cztery, trzy, dwa, jeden
[Refren]
Cierpliwości, kochana, poczekaj aż przyjdzie noc.
Ciemność nadchodzi, miłość się odradza.
Byłam tutaj ten cały czas marząc o tobie,
czekając na mego mężczyznę na księżycu.
Księżycu.
*Marriott's Grand Chateau to hotel blisko Planet Hollywood w Las Vegas, gdzie Britney daje koncerty z rezydentury "Britney:Piece Of Me"
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Evigan, Juber, Ryan, Fox, Lomax Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Evigan, Book,Thral |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Britney Spears |
| Płyty: |
Glory |
Komentarze (3):
ONE SMALL STEP and, baby, you were gone" Neil ARMSTRONG powiedział: "That's ONE SMALL STEP for man, one giant leap for mankind" ;)