Teksty piosenek > B > Britney Spears > Make Me (vma Eazy remix)
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 352 oczekujących

Britney Spears - Make Me (vma Eazy remix)

Make Me (vma Eazy remix)

Make Me (vma Eazy remix)

Tekst dodał(a): Kingston101 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kingston101 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PrettyBoy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1: Britney]
Friday, I'm dreaming a mile a minute 'bout somebody
This feeling, I wanna go with it, cause there's no way
We're hiding away from this tonight, oh, this tonight
Can tell you want me
By the way I see you starin' 'cross the room, babe
No shame in the game, just cut the shit, be honest
Yeah, you know what you gotta do tonight, do tonight

[Pre-Chorus: Britney]
I just want you to make me move
Like it ain't a choice for you, like you got a job to do
Just want you to raise my roof
Something sensational (oh yeah!)
[Chorus: Britney]
And make me oooh, oooh, oooh, oooh
And make me oooh, oooh, oooh, oooh

[Post-Chorus: Britney]
Baby, cause you're the spark that won't go out
My heart's on fire when you're around
Make me oooh, oooh, oooh, oooh

[Verse 2: G-Eazy]
I don't care if it's a random person or the biggest star
Out in Vegas or little bars
Really not a difference if it's near or far
Listen, here we are, need you
I've always wondered what was off limits
Staring at you til I'm caught in this
Back and forth like this was all tennis
I'm all jealous, you came with someone
But we could tell that there's changes coming
See I could tell that you're a dangerous woman
That means you're speaking my language, come on
Now follow me, let's go
Like Penelope in "Blow"
Well worth the stealing you, it's a felony, yeah I know
That's why they keep on telling me to let go, yeah
But I need you and I can take you
All the way and I'm able
To give you something sensational, so let's go, yeah
Said I need you and I can take you
All the way and I'm able
So follow me and I can make you

[Bridge: Britney]
Oh, it's just me, myself and I
Solo ride until I die
Cause I got me for life
Oh, I don't need a hand to hold
Even when the night is cold
I got that fire in my soul
I don't need anything to get me through the night
Except the beat that's in my heart
Yeah, it's keeping me alive
I don't need anything to make me satisfied
Cause the music does me good and it gets me every time

[Verse 3: G-Eazy]
And as far as I can see I just need privacy
Plus a whole lot of tree, fuck all this modesty
I just need space to do me get a world that they're tryna see
A Stella Maxwell right beside of me
A Ferrari I'm buyin' three
A closet of Saint Laurent, get what I want when I want
Cause this hunger is driving me, yeah
I just need to be alone, I just need to be at home
Understand what I'm speaking on
If time is money I need a loan
But regardless I'll always keep keepin' on
Fuck fake friends, we don't take L's we just make M's
While y'all follow, we just make trends
I'm right back to work when that break ends

[Chorus: Britney]
And make me oooh, oooh, oooh, oooh
And make me oooh, oooh, oooh, oooh

[Post-Chorus: Britney]
Baby, cause you're the spark that won't go out
My heart's on fire when you're around
Make me oooh, oooh, oooh, oooh
(Yeah, you make me oooh...)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[zwrotka 1: Britney]
Piątek, nieustannie o kimś marzę
Chcę się poddać temu uczuciu, bo nie zdołamy przed nim uciec tej nocy, och, przed nim tej nocy
Wiem, że mnie pragniesz
Bo widzę, jak się na mnie gapisz z drugiego końca pokoju, skarbie
Nie masz sobie nic do zarzucenia
Skończ z tymi gierkami, zdobądź się na szczerość
Tak, wiesz, co musisz zrobić tej nocy, zrobić tej nocy

[refren]
Chcę tylko, żebyś wprawił mnie w ruch
Tak, jakby to nie był twój wybór, ale twoja powinność
Po prostu chcę, żebyś sprawił, że oszaleję
Coś rewelacyjnego (och tak)

Spraw, że będę krzyczeć oooch, oooch, oooch
Spraw, że będę krzyczeć oooch, oooch, oooch

Skarbie, bo jesteś iskrą, która nie chce zgasnąć
Moje serce płonie, kiedy jesteś przy mnie
Spraw, że będę krzyczeć oooch, oooch, oooch
(Tak, Eazy)

[zwrotka 2: G-Eazy]
Nie obchodzi mnie, czy to przypadkowa osoba, czy największa gwiazda
W Vegas czy małych knajpkach
Naprawdę, dla mnie to bez różnicy, czy jest blisko, czy daleko
Posłuchaj, jesteśmy tu, potrzebuję cię
Zawsze chciałem tego, co jest zabronione
Gapić się na ciebie, aż zostanę na tym przyłapany
Tam i z powrotem, jakby to była gra w tenisa
Jestem zazdrosny, przyszłaś z kimś
Ale było wiadomo, że to się zmieni
Wiedziałem, że jesteś niebezpieczną kobietą
A to oznacza, że mówimy tym samym językiem, no dalej
Teraz podążaj za mną, chodźmy
Jak Penelope w "Blow"
Jestem w pełni świadom, że skraść ciebie to zbrodnia, tak, wiem
To dlatego powtarzają mi, żebym odpuścił, tak
Ale potrzebuję cię i mogę cię mieć
Całkowicie i jestem w stanie
Dać ci coś niesamowitego, więc chodźmy, tak
Powiedziałem, że potrzebuję cię i mogę cię mieć
Całkowicie i jestem w stanie
Więc podążaj za mną, a mogę sprawić, że będziesz...

[zwrotka 3: Britney]
Och, tylko ja, ja i ja
Jazda solo aż do śmierci
Bo mam siebie na całe życie
(mam siebie na całe życie, yeah)
Och, nie potrzebuję dłoni do trzymania
Nawet gdy noc jest zimna
Mam ogień w duszy

Nie potrzebuję niczego aby przetrwać noc
Tylko bitu, który mam w sercu
Tak, on utrzymuje mnie przy życiu
(utrzymuje przy życiu)
Nie potrzebuję niczego aby czuć się zaspokojony (wiesz)
Bo muzyka dobrze mnie wypełnia i trafia do mnie za każdym razem

[zwrotka 4:G-Eazy]
I co dostrzegam, to że potrzebuję prywatności
Plus całe mnóstwo zioła*1, pieprzyć tę całą skromność
Potrzebuję miejsca dla siebie, dostać świat jaki oni próbują dostrzec
Britney Spears tuż obok mnie
Ferrari - kupuję trzy
Szafa z Saint Laurent, biorę co chcę, kiedy chcę
Bo głód mnie napędza, yeah
Muszę pobyć sam, potrzebuję pobyć w domu
Zrozumieć co mówię, jeśli czas to pieniądz, potrzebuję pożyczki
Ale niezależnie od tego, zawsze będę to kontynuował
Pieprzyć fałszywych przyjaciół, nie bierzemy L-ek, robimy tylko M-ki
Kiedy Ty podążasz, my tworzymy trendy
Właśnie wracam do pracy gdy ta przerwa się zakończy

[Refren]
Spraw, że będę krzyczeć oooch, oooch, oooch
Spraw, że będę krzyczeć oooch, oooch, oooch

Skarbie, bo jesteś iskrą, która nie chce zgasnąć
Moje serce płonie, kiedy jesteś przy mnie
Spraw, że będę krzyczeć oooch, oooch, oooch
(Tak, Eazy)

Historia edycji tłumaczenia

Kompozytor:

G-Eazy

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Bebe Rexha, G-Eazy

Covery:

G-Eazy and Bebe Rexha

Płyty:

When It's Dark Out

Ciekawostki:

Remix po raz pierwszy został wykorzystany podczas występu na gali Video Music Awards 28 sierpnia 2016 roku, nastepnie trafił do radia.

Komentarze (1):

arnica 16 maja 2020 10:16
(0)
Fajna piosenka a tak mało polubień

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 352 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności