tekstowo.pl
852 246 tekstów w serwisie, 4 922 poszukiwanych i 252 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Britney Spears - Inside Out
Odsłon: 13467
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): TheDawid1994
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): isa200
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): sonny11
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Powiedziałeś, że będziesz tu za minutę
Siedzę przed lustrem upiększając się
Musze wyglądać jak najlepiej jeśli mamy się rozstać
Musze wyglądać jak najlepiej jeśli mamy się rozstać

Słyszę pukanie do drzwi
I wiem dokładnie po co przyszedłeś
Próbujemy się pożegnać ale jest gorąco i ciężko
Próbujemy się pożegnać ale jest gorąco i ciężko

Ty ... dotykasz mnie i to mnie łamie
i łamie i łamie
Mówię Ci, po prostu się temu poddajmy i zejdź my w dół
i zejdź my w dół, i zejdź my w dół


Więc dawaj
Czy nie chcesz zostawić mi jakiś wspomnień?
Kochanie zamknij usta i wywróć mnie na wylot
Nawet, jeżeli nie możemy trwać wiecznie
Wiesz, czego teraz chce
Zaurocz mnie jeszcze jeden raz, to takie niesamowite
Jak wstrząsnąłeś moim światem i odwróciłeś go do góry nogami
Jesteś jedynym, który zawsze doprowadzał mnie do szaleństwa
Ponieważ znasz mnie na wylot

Wiem, że nie powinniśmy tego robić
Budząc się rano czujemy się głupio
Mówimy, że to ostatni raz ale zwalasz to na mnie

Powiedz jak trafić w pozycje
Wiesz, że muszę cię wyrzucić z mojego systemu
Próbując pozwolić ci odejść
Próbując pozwolić ci odejść

Ty ... dotykasz mnie i to mnie łamie
i łamie i łamie
Mówię Ci, po prostu się temu poddajmy i zejdź my w dół
i zejdź my w dół, i zejdź my w dół

Więc dawaj
Czy nie chcesz zostawić mi jakiś wspomnień?
Kochanie zamknij usta i wywróć mnie na wylot
Nawet, jeżeli nie możemy trwać wiecznie
Wiesz, czego teraz chce
Zaurocz mnie jeszcze jeden raz, to takie niesamowite
Jak wstrząsnąłeś moim światem i odwróciłeś go do góry nogami
Jesteś jedynym, który zawsze doprowadzał mnie do szaleństwa
Ponieważ znasz mnie na wylot

Więc dawaj
Czy nie chcesz zostawić mi jakiś wspomnień?
Kochanie zamknij usta i wywróć mnie na wylot
Nawet, jeżeli nie możemy trwać wiecznie
Wiesz, czego teraz chce
Zaurocz mnie jeszcze jeden raz, to takie niesamowite
Jak wstrząsnąłeś moim światem i odwróciłeś go do góry nogami
Jesteś jedynym, który zawsze doprowadzał mnie do szaleństwa
Ponieważ znasz mnie na wylot

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


Said you’re gonna be here in a minute
Sitting in the mirror getting pretty
Gotta look my best if we’re gonna break up
Gotta look my best if we’re gonna break up

I can hear you knocking at the front door
And I know exactly what u came for

Trying to say goodbye but it’s hot and heavy
Trying to say goodbye but it’s hot and heavy

You touch me and it’s breaking me down
I’m telling you let’s just give it up and get down

[Chorus]

So come on won’t you give me something to remember?
Baby shut your mouth and turn me inside out
Even though we couldn’t last forever, baby
You know what I want right now

Hit me one more time it’s so amazing
How you shook my world and flipped it upside down
You’re the only one who ever drove me crazy
'cause you know me inside out

[Britney Spears - Verse 2]

I know that we probably shouldn’t do this
Wake up in the morning feeling stupid
Said that we were done but you’re all up on me
Said that we were done but you’re all up on me

Tell me how we got in this position
Guess I gotta get you out my system
Trying to let you go but it’s not that easy
Trying to let you go but it’s not that easy

You touch me and it’s breaking me down
I’m telling you let’s just give it up and get down

[Chorus]

So come on won’t you give me something to remember?
Baby shut your mouth and turn me inside out
Even though we couldn’t last forever, baby
You know what I want right now
Hit me one more time it’s so amazing
How you shook my world and flipped it upside down
You’re the only one who ever drove me crazy
’cause you know me inside out

So come on won’t you give me something to remember?
Baby shut your mouth and turn me inside out
Even though we couldn’t last forever, baby
You know what I want right now
Hit me one more time it’s so amazing
How you shook my world and flipped it upside down
You’re the only one who ever drove me crazy
’cause you know me inside out

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Dr. Luke, Martin, Jomphe, McKee

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Dr. Luke, Martin, Billboard

Rok powstania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Britney Spears

Płyty:

Femme Fatale

Komentarze (25):

runningblind
RunningBlind 09 lipca 2012 10:49
(0) + -
Tak cholernie mi szkoda że nie została singlem zamiast Criminal.. Może osiągnęłaby sukces bo Criminal to porażka na całej lini

hellokarolina
hellokarolina 22 czerwca 2012 12:29
(+1) + -
Britney najlepsza!

Kwiatek564 16 marca 2012 10:30
(0) + -
http://www.youtube.com/watch?v=AmB709Z8tXo
Ta wersja mi się o wiele bardziej podoba :D

aleksandra9 09 marca 2012 15:34
(+2) + -
Moim zdaniem to by byl swietny singiel.
Bo kazdy te piosenke lubi.
Jedna z jej lepszych od lat.<3

adamos123
adamos123 24 lutego 2012 19:07
(+2) + -
Super jest taaaak @Piece_of_me masz rację cała płyta to jeden wielkii SINGEL <3

piece_of_me
Piece_of_me 08 listopada 2011 20:47
(+2) + -
Jabym w sumie zamieniłą Till The World Ends albo I Wanna Go na Inside Out. Bo moim zdaniem jest troszkę lepsza... taka inna. Ale w sumie... pf... wszystkie są zajebiste. Cała płyta Femme Fatale powinna być jednym wielkim singlem. xD Do wszystkich piosenek powinna nakręcić teledyski. ^_^ (hahah... taa... ciekawe kto by kupił jeszcze jej płytę po wydaniu takiego ost. singla xD). Nie no... ale jestem ciekawa jak by wyglądały te teledyski. Pewnie wszytskie wyjebane w kosmooos.! ;o Tak jak Criminal. <33

blackangel26
blackangel26 20 września 2011 21:56
(+4) + -
Mam nadzieje ,że ta piosenka będzie 5 singlem po Criminal ale znając życie na 4 singlach sie skończy ;/
Ta piosenka jest super.Łatwo wpada w ucho ,dobrze się jej słucha.Myślę ,że to gotowy hit i dziwię się czemu nie zostało singlem zamiast np. Hold it against me .

piece_of_me
Piece_of_me 01 września 2011 13:22
(+3) + -
Ok ok. Czwartym singlem będzie criminal. Już się nie mogę doczekać teledyskuu.!

bjedrona
bjedrona 23 sierpnia 2011 14:41
(+2) + -
A mi się wydaje, że da radę jako singiel, nigdy bym nie przypuszczała, że Britney pójdzie w stronę dubstepu ;)

olka1514
olka1514 07 lipca 2011 19:27
(+5) + -
kocham tą piosenkę :) płyta Britney super :D

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ