tekstowo.pl
899 256 tekstów w serwisie, 7 159 poszukiwanych i 158 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Britney Spears - I Wanna Go
Odsłon: 166362
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): ZaZa
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): nomenomen
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): thesmiley
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Ostatnio utknęłam wyobrażając sobie,
co chcę robić i co tak na prawdę myślę.
Najwyższy czas wybuchnąć
Być trochę niestosowną,
Bo wiem, że wszyscy tak myślą,
kiedy światła zgasną.

To wstyd,
że musiałam uwolnić
niekontrolowanie.

Ref. :
Ja,ja,ja chcę pójść
na całość.
Wypuszczę moje szaleństwo dzisiaj wieczorem!
Ja,ja,ja chcę pokazać
cały brud,
który przemyka przez moją głowę!

Ja,ja,ja chcę pójść
na całość.
Wypuszczę moje szaleństwo dzisiaj wieczorem!
Ja,ja,ja chcę pokazać
cały brud,
który przemyka przez moją głowę!
Wo-oah

Ostatnio ludzie mieli mnie całą poukładaną,
Ale jest we mnie odliczanie do erupcji.
Już czas wybuchnąć.
Pouczano mnie ,z kim mam to robić,
Żeby trzymać obie ręce na kocu,
kiedy światła zgasną.

To wstyd,
że musiałam uwolnić
niekontrolowanie.

Ref. :
Ja,ja,ja chcę pójść
na całość.
Wypuszczę moje szaleństwo dzisiaj wieczorem!
Ja,ja,ja chcę pokazać
cały brud,
który przemyka przez moją głowę!

Ja,ja,ja chcę pójść
na całość.
Wypuszczę moje szaleństwo dzisiaj wieczorem!
Ja,ja,ja chcę pokazać
cały brud,
który przemyka przez moją głowę!

To wstyd,
że musiałam sobie uświadomić
niekontrolowanie

Ref. :
Ja,ja,ja chcę pójść
na całość.
Wypuszczę moje szaleństwo dzisiaj wieczorem!
Ja,ja,ja chcę pokazać
cały brud,
który przemyka przez moją głowę!

Ja,ja,ja chcę pójść
na całość.
Wypuszczę moje szaleństwo dzisiaj wieczorem!
Ja,ja,ja chcę pokazać
cały brud,
który przemyka przez moją głowę!

Ooo . . .

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Lately I've been stuck imagining
What I wanna do and what I really think
Time to blow out
Be a little inappropriate
'Cause I know that everybody's thinking it
When the light's out

Shame on me
To need release
Uncontrollably...

I-I-I wanna go-o-o all the way-ay-ay taking out my freak to tonight
I-I-I wanna sho-o-ow all the dir-ir-irt I got running through my mind
Wo-oh-oh
I-I-I wanna go-o-o all the way-ay-ay taking out my freak tonight
I-I-I wanna sho-o-ow all the dir-ir-irt I got running through my mind
Wo-oh-oh

Lately people got me all tied up
There's a countdown waiting for me to erupt
Time to blow out
I've been told what I should do with it
Te keep both my hands above the bla-blanket
When the light's out

Shame on me
To need release
Uncontrollably...

I-I-I wanna go-o-o all the way-ay-ay taking out my freak tonight
I-I-I wanna sho-o-ow all the dir-ir-irt I got running through my mind
Wo-oh-oh
I-I-I wanna go-o-o all the way-ay-ay taking out my freak tonight
I-I-I wanna sho-o-ow all the dir-ir-irt I got running through my mind
Wo-oh-oh

Shame on me (shame on me)
To need release (to need release)
Uncontrollably (uncontrollably-lably-lably-lably)

I-I-I wanna go-o-o all the way-ay-ay taking out my freak tonight
I-I-I wanna sho-o-ow all the dir-ir-irt I got running through my mind
I-I-I wanna go-o-o all the way-ay-ay taking out my freak tonight
I-I-I wanna sho-o-ow all the dir-ir-irt I got running through my mind
Wo-oh-oh

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Martin, Savan Kotecha, Karl Schuster

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Martin, Shellback

Płyty:

Femme Fatale

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Pop Danthology 2011 - 2011 Pop Mashup - 50 songs!, The Evolution Of Britney Spears • Megamix 2012

Komentarze (139):

ilovelittlemix4
IloveLittleMix4 19 sierpnia 2013 20:10
(0) + -
@Nirida: mi się wydaje, że do we r who we r

Pokaż powiązany komentarz ↓

xunavailablex
xunavailablex 15 sierpnia 2013 20:59
(+1) + -
zajebiste! :D kocham wszystkie piosenki Britney. zdecydowanie jest królową popu. ♥

marcinw123
MarcinW123 22 czerwca 2013 11:30
(+1) + -
No po prostu to jest mega-zajebiste :D

Nirida 15 czerwca 2013 16:01
(0) + -
@wolferrt:a teledysk do jakiej piosenki to był?

Pokaż powiązany komentarz ↓

Nirida 15 czerwca 2013 15:57
(0) + -
Jak dla mnie to i teledysk zajefajny i piosenka :)

ilovelittlemix4
IloveLittleMix4 01 czerwca 2013 11:38
(+1) + -
Love you, Britney!

emilus20022
emilus20022 28 marca 2013 13:12
(+2) + -
Mi się bardzo podoba.! ;)

anonymous00
Anonymous00 25 stycznia 2013 12:59
(-2) + -
po co ona wywala ten język jak wymawia literę "L"...??? ani to sexy ani fajne... irytuje mnie to strasznie. poza tym wszystko ok. i piosenka fana i teledysk nawet może być :)

nickin
NickiN 06 stycznia 2013 19:55
(0) + -
Super piosenka i słowa pasują do Britney ..... Dosyć fajny teledysk .... ( no ale niektóre momenty mi się nie podobały :D )

Ninusia0507 29 września 2012 20:42
(0) + -
fajne!i teledysk,mam go na tel. sciagnelam z netu. a co do piosenki to ma przerobiony glos w "i-i-i wanna go-go-o" taki niby przerywany ale ok.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ