Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Britney Spears
Britney Spears - I Wanna Go
I Wanna Go
Tekst dodał(a): ZaZa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nomenomen
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): thesmiley
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Lately I've been stuck imagining
What I wanna do and what I really think
Time to blow out
Be a little inappropriate
‘Cause I know that everybody's thinking it
when the lights out
Shame on me
To need release
Un-uncontrollably
I-I-I wanna go-o-o, all the way-ay-ay
Taking out my freak tonight
I-I-I wanna show-ow-ow
All the dirt-ir-irt
I got running through my mind whoa
I-I-I wanna go-o-o, all the way-ay-ay
Taking out my freak tonight
I-I-I wanna show-ow-ow
All the dirt-ir-irt
I got running through my mind whoa
Lately people got me all tied up
There's a countdown waiting for me to erupt
Time to blow out
I've been told who I should do it with
To keep both my hands above the bl-an-ket
When the lights out
Shame on me
To need release
Un-uncontrollably
I-I-I wanna go-o-o, all the way-ay-ay
Taking out my freak tonight
I-I-I wanna show-ow-ow
All the dirt-ir-irt
I got running through my mind whoa
I-I-I wanna go-o-o, all the way-ay-ay
Taking out my freak tonight
I-I-I wanna show-ow-ow
All the dirt-ir-irt
I got running through my mind whoa
Sh-sh-sh-sh-sh-sh-shame on me
(Shame on me)
To need release (To need release)
Un-uncontrollably
(Uncontrollably-lably-lably-lably-lably-lably)
I-I-I wanna go-o-o, all the way-ay-ay
Taking out my freak tonight
I-I-I wanna show-ow-ow
All the dirt-ir-irt
I got running through my mind Whoa
I-I-I wanna go-o-o, all the way-ay-ay
Taking out my freak tonight
I-I-I wanna show-ow-ow
All the dirt-ir-irt
I got running through my mind whoa
What I wanna do and what I really think
Time to blow out
Be a little inappropriate
‘Cause I know that everybody's thinking it
when the lights out
Shame on me
To need release
Un-uncontrollably
I-I-I wanna go-o-o, all the way-ay-ay
Taking out my freak tonight
I-I-I wanna show-ow-ow
All the dirt-ir-irt
I got running through my mind whoa
I-I-I wanna go-o-o, all the way-ay-ay
Taking out my freak tonight
I-I-I wanna show-ow-ow
All the dirt-ir-irt
I got running through my mind whoa
Lately people got me all tied up
There's a countdown waiting for me to erupt
Time to blow out
I've been told who I should do it with
To keep both my hands above the bl-an-ket
When the lights out
Shame on me
To need release
Un-uncontrollably
I-I-I wanna go-o-o, all the way-ay-ay
Taking out my freak tonight
I-I-I wanna show-ow-ow
All the dirt-ir-irt
I got running through my mind whoa
I-I-I wanna go-o-o, all the way-ay-ay
Taking out my freak tonight
I-I-I wanna show-ow-ow
All the dirt-ir-irt
I got running through my mind whoa
Sh-sh-sh-sh-sh-sh-shame on me
(Shame on me)
To need release (To need release)
Un-uncontrollably
(Uncontrollably-lably-lably-lably-lably-lably)
I-I-I wanna go-o-o, all the way-ay-ay
Taking out my freak tonight
I-I-I wanna show-ow-ow
All the dirt-ir-irt
I got running through my mind Whoa
I-I-I wanna go-o-o, all the way-ay-ay
Taking out my freak tonight
I-I-I wanna show-ow-ow
All the dirt-ir-irt
I got running through my mind whoa
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOstatnio zatrzymałam się wyobrażając sobie
co chce robić i co naprawdę myślę.
Czas to wyrzucić.
Być trochę niestosowną,
Bo wiem, że wszyscy myślą
przy zgaszonych światłach.
Wstyd mi.
Potrzebuję wolności.
Bez-bez opamiętania.
Ja-ja-ja chcę iść-ć-ć całą drogę-gę-gę.
Wyzwolić szaleństwo tej nocy.
Ja-ja-ja chcę pokazać-ać-ać
cały brud-ru-rud.
Mam biegnąć przez mój umysł ło-o-o!
Ja-ja-ja chcę iść-ć-ć całą drogę-gę-gę.
Wyzwolić szaleństwo tej nocy.
Ja-ja-ja chcę pokazać-ać-ać
cały brud-ru-rud.
Mam biegnąć przez mój umysł ło-o-o!
Ostatnio ludzie wszędzie mnie związywali.
Zaczynam odliczać czas do wybuchu.
Czas to wyrzucić.
Mówiono mi, co mam z kim robić,
aby trzymać obie ręce na ko-cy-ku
przy zgaszonych światłach.
Wstyd mi.
Potrzebuję wolności.
Bez-bez opamiętania.
Ja-ja-ja chcę iść-ć-ć całą drogę-gę-gę.
Wyzwolić szaleństwo tej nocy.
Ja-ja-ja chcę pokazać-ać-ać
cały brud-ru-rud.
Mam biegnąć przez mój umysł ło-o-o!
Ja-ja-ja chcę iść-ć-ć całą drogę-gę-gę.
Wyzwolić szaleństwo tej nocy.
Ja-ja-ja chcę pokazać-ać-ać
cały brud-ru-rud.
Mam biegnąć przez mój umysł ło-o-o!
Wstyd mi mi-mi-mi-mi-mi-mi!
(Wstyd mi)
Potrzebuję wolności! (Potrzebuję wolności)
Bez-bez opamiętania!
(Bez opamiętania-ania-ania-ania-ania-ania)
Ja-ja-ja chcę iść-ć-ć całą drogę-gę-gę.
Wyzwolić szaleństwo tej nocy.
Ja-ja-ja chcę pokazać-ać-ać
cały brud-ru-rud.
Mam biegnąć przez mój umysł ło-o-o!
Ja-ja-ja chcę iść-ć-ć całą drogę-gę-gę.
Wyzwolić szaleństwo tej nocy.
Ja-ja-ja chcę pokazać-ać-ać
cały brud-ru-rud.
Mam biegnąć przez mój umysł ło-o-o!
co chce robić i co naprawdę myślę.
Czas to wyrzucić.
Być trochę niestosowną,
Bo wiem, że wszyscy myślą
przy zgaszonych światłach.
Wstyd mi.
Potrzebuję wolności.
Bez-bez opamiętania.
Ja-ja-ja chcę iść-ć-ć całą drogę-gę-gę.
Wyzwolić szaleństwo tej nocy.
Ja-ja-ja chcę pokazać-ać-ać
cały brud-ru-rud.
Mam biegnąć przez mój umysł ło-o-o!
Ja-ja-ja chcę iść-ć-ć całą drogę-gę-gę.
Wyzwolić szaleństwo tej nocy.
Ja-ja-ja chcę pokazać-ać-ać
cały brud-ru-rud.
Mam biegnąć przez mój umysł ło-o-o!
Ostatnio ludzie wszędzie mnie związywali.
Zaczynam odliczać czas do wybuchu.
Czas to wyrzucić.
Mówiono mi, co mam z kim robić,
aby trzymać obie ręce na ko-cy-ku
przy zgaszonych światłach.
Wstyd mi.
Potrzebuję wolności.
Bez-bez opamiętania.
Ja-ja-ja chcę iść-ć-ć całą drogę-gę-gę.
Wyzwolić szaleństwo tej nocy.
Ja-ja-ja chcę pokazać-ać-ać
cały brud-ru-rud.
Mam biegnąć przez mój umysł ło-o-o!
Ja-ja-ja chcę iść-ć-ć całą drogę-gę-gę.
Wyzwolić szaleństwo tej nocy.
Ja-ja-ja chcę pokazać-ać-ać
cały brud-ru-rud.
Mam biegnąć przez mój umysł ło-o-o!
Wstyd mi mi-mi-mi-mi-mi-mi!
(Wstyd mi)
Potrzebuję wolności! (Potrzebuję wolności)
Bez-bez opamiętania!
(Bez opamiętania-ania-ania-ania-ania-ania)
Ja-ja-ja chcę iść-ć-ć całą drogę-gę-gę.
Wyzwolić szaleństwo tej nocy.
Ja-ja-ja chcę pokazać-ać-ać
cały brud-ru-rud.
Mam biegnąć przez mój umysł ło-o-o!
Ja-ja-ja chcę iść-ć-ć całą drogę-gę-gę.
Wyzwolić szaleństwo tej nocy.
Ja-ja-ja chcę pokazać-ać-ać
cały brud-ru-rud.
Mam biegnąć przez mój umysł ło-o-o!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Martin, Savan Kotecha, Karl Schuster Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Martin, Shellback |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Britney Spears |
| Covery: |
Kagamine Len, Utatane Piko |
| Płyty: |
Femme Fatale |
| Ciekawostki: |
Piosenka dotarła do 3 miejsca na liście Billboard Hot 100, a w zestawieniu na koniec roku piosenka uplasowała na 27 miejscu. Piosenka zajęła 1 miejsce w Polsce, Korei Południowej oraz na US Hot Dance Club Songs. W USA pokryła się podwójną platyną z wynikiem 2 900 000 kopii. Dotarła do Top 5 m.in.: w Kanadzie, Brazylii, Izraelu. Top 10 w m.in.: Australii, Danii, we Francji. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Pop Danthology 2011 - 2011 Pop Mashup - 50 songs!, The Evolution Of Britney Spears • Megamix 2012 |
Komentarze (149):
switasna song is, but I agree with others badly translated ;************************
refren mi sie nie podoba...
po pierwsze : dirty znaczy nieprzyzwoity
po drugie : I got runnin' through my mind znaczy : przemyka przez moje myśli, a nie głowę :/
Britney <3
All the way-ay-ay
Takin' out my freak tonight
I-I-I wanna sho-o-ow
All the dir-ir-irt
I got runnin' through my mind
Woah
Zaye**ste ble bebilble