Teksty piosenek > B > Britney Spears > I've Just Begun (Having My Fun)
2 427 498 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 452 oczekujących

Britney Spears - I've Just Begun (Having My Fun)

I've Just Begun (Having My Fun)

I've Just Begun (Having My Fun)

Tekst dodał(a): AM Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Olu$$ Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ewela41095 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Here is a little story
That I made up so let's make believe
4 years ago I had a party
That was too much fun for me
There was this sexy guy he said
He'd give me everything I need
Sometimes I let temptation go too far
And get the best of me
All I gotta say is

I just wanna have some fun
And I'll do it until I'm done
I'm telling you

I'm just some crazy kind of girl
I'll tell it to the world
I've just begun
Having my fun, yeah
Inside me there's something I found
I wanna shop around
I've just begun
Don't wanna settle down

The conversation wasn't going
No where till I let down my hair
He started touching me
Kissing me like he didn't care, oh
I thought at first I should go home
But then fell asleep in the chair
All I gotta say is

I just wanna have some fun
And I'll do it until I'm done
I'm telling you

I'm just some crazy kind of girl
I'll tell it to the world
I've just begun
Having my fun, yeah
Inside me there's something I found
I wanna shop around
I've just begun
Don't wanna settle down x2

I just wanna have a good time
I just wanna be myself
And don't let nobody tell you
It's any different babe

I wanna enjoy the sunshine
And do the things that I need to see
What feels good to me
I'm just so crazy

I'm just some crazy kind of girl
I'll tell it to the world
I've just begun
Having my fun, yeah
Inside me there's something I found
I wanna shop around
I've just begun
Don't wanna settle down

I've just begun
I've just begun
Having my fun, yeah x2

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Oto krótka historia,
którą sama wymyśliłam, wierzcie mi.
4 lata temu miałam imprezę,
na której bawiłam się zbyt dobrze.
Był tam taki seksowny facet, który powiedział że
da mi wszystko, czego pragnę.
Czasami za bardzo ulegam pokusie
i przez to wyciąga się ze mnie to, co najlepsze.
Wszystko, co muszę powiedzieć to, to że

po prostu chce się dobrze bawić
i będę to robić, aż do upadłego.
Mówię Ci.

Jestem tylko trochę szalonym typem dziewczyny.
Rozpowiem to światu.
Ja dopiero zaczynam
się rozkręcać, tak.
Wewnątrz siebie coś odkryłam.
Chce się rozejrzeć.
Ja dopiero zaczęłam.
Nie chce się uspokoić.

Rozmowa się nie kleiła,
dopóki nie spuściłam moich włosów.
On zaczął mnie dotykać
i całować jakby nic go nie obchodziło, och.
Na początku chciałam iść do domu,
ale potem zasnęłam w fotelu.
Wszystko, co muszę powiedzieć to, to że

po prostu chce się dobrze bawić
i będę to robić, aż do upadłego.
Mówię Ci.

Jestem tylko trochę szalonym typem dziewczyny.
Rozpowiem to światu.
Ja dopiero zaczynam
się rozkręcać, tak.
Wewnątrz siebie coś odkryłam.
Chce się rozejrzeć.
Ja dopiero zaczęłam.
Nie chce się uspokoić. x2

Tylko chce spędzić miło czas.
Tylko chce być sobą
i nie pozwolę nikomu wmawiać sobie,
że jest inaczej, kochanie.

Chcę cieszyć się słońcem
i robić rzeczy, które trzeba zobaczyć,
co wydaje mi się dobre.
Po prostu jestem taka szalona.

Jestem tylko trochę szalonym typem dziewczyny.
Rozpowiem to światu.
Ja dopiero zaczynam
się rozkręcać, tak.
Wewnątrz siebie coś odkryłam.
Chce się rozejrzeć.
Ja dopiero zaczęłam.
Nie chce się uspokoić.

Dopiero zaczęłam,
dopiero zaczęłam
się rozkręcać, tak! x2

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Britney Spears, Michelle Bell, Christian Karlsson, Pontus Winnberg, Henrik Jonback

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2003

Wykonanie oryginalne:

Britney Spears

Płyty:

Greatest Hits: My Prerogative

Ciekawostki:

Piosenka pochodzi z sesji nagraniowej do płyty "In the Zone", lecz nie znalazła się na oficjalnej trackliście (była jedynie na bonusowym CD do DVD "In the Zone" oraz możliwa do ściągnięcia za darmo w internetowej wersji płyty z Wal-Martu). Tekstowo, piosenki odnosi się do dobrej zabawy na imprezie.

Ścieżka dźwiękowa:

Druhny, Brides Maids

Komentarze (6):

aleksandra9 28 maja 2012 14:46
(0)
no jest super trzeba przyznac :*

slave4brit 27 maja 2012 14:46
(0)
Kolejna świetna piosenka, w sam raz na imprezę. Szkoda, że bez wideoklipu.

Piece_of_me 7 sierpnia 2011 23:02
(0)
Zgodzę się z Królową. No może nie 'laska' a np 'dziewczyno', 'kobieto' . Gdy dziewczyna śpiewa 'laska' to brzmi troszkę... dziwnie. ;| Ale poza tym jest chyba git. ;]

Britneyslove 21 lipca 2011 15:03
(0)
uwielbiam to.....

Królowa-Muzy 22 lutego 2011 12:22
(0)
nie miss wybioru, tylko, hej laska wybierz historie....

cindy88 3 lutego 2011 22:45
(+2)
Super piosenka

tekstowo.pl
2 427 498 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 452 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności