tekstowo.pl
852 246 tekstów w serwisie, 4 921 poszukiwanych i 240 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Britney Spears - Everytime
Odsłon: 790146
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Lily Thompson
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Alkajda
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): smerfetka123456
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Dostrzeż mnie
Weź moją rękę
Dlaczego jesteśmy
Sobie obcy, skoro
Nasza miłość silna jest?
Dlaczego to się toczy beze mnie?

I za każdym razem, gdy próbuję
latać to spadam
Bez moich skrzydeł
Czuję się taka mała
Myślę, że potrzebuję Ciebie, skarbie
I za każdym razem gdy widzę
Ciebie w moich snach
Widzę Twoją twarz
Prześladujesz mnie
Myślę, że potrzebuję Ciebie, skarbie

Wierzę
Że jesteś tutaj
To jest jedyny sposób
W który wyraźnie widzę
To co zrobiłam
Zdaje się, że łatwo Ci iść naprzód

I za każdym razem, gdy próbuję
latać to spadam
Bez moich skrzydeł
Czuję się taka mała
Myślę, że potrzebuję Ciebie, skarbie
I za każdym razem gdy widzę
Ciebie w moich snach
Widzę Twoją twarz
Prześladujesz mnie
Myślę, że potrzebuję Ciebie, skarbie

Może sprowadziłam burzę
Proszę, wybacz mi
Moja słabość spowodowała Twój ból
A ta piosenka to moje przeprosiny
Ohhh

W nocy modlę się
Żeby wkrótce Twoja twarz
odeszła

I za każdym razem, gdy próbuję
latać to spadam
Bez moich skrzydeł
Czuję się taka mała
Myślę, że potrzebuję Ciebie, skarbie
I za każdym razem gdy widzę
Ciebie w moich snach
Widzę Twoją twarz
Prześladujesz mnie
Myślę, że potrzebuję Ciebie, skarbie

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


Notice me
Take my hand
Why are we
Strangers when
Our love is strong?
Why carry we on without me?

Everytime I try
To fly I fall
Without my wings
I feel so small
I guess I need you, baby
And everytime I see
You in my dreams
To see your face
It’s haunting me
I guess I need you, baby

I make believe
That you are here
It’s the only way
I see clear
What have I done
You seem to move on easy

And everytime I try
To fly I fall
Without my wings
I feel so small
I guess I need you, baby
And everytime I see
You in my dreams
To see your face
You’re haunting me
I guess I need you, baby

I may have made it rain
Please forgive me
My weakness caused you pain
And this song’s my sorry
Ohhh

At night I pray
That soon your face
Will fade away

And everytime I try
To fly I fall
Without my wings
I feel so small
I guess I need you, baby
And everytime I see
You in my dreams
To see your face
You’re haunting me
I guess I need you, baby

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Britney Spears

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Annette Stamatelatos

Rok powstania:

8 czerwca 2004 r.

Wykonanie oryginalne:

Britney Spears

Covery:

Glee Cast, Melissa Benoist

Płyty:

In The Zone (2004)

Ciekawostki:

Singel osiągnął rekordową liczbę sprzedaży, na całym świecie sprzedał się bowiem w 4,2 mln nakładzie. Piosenka jest najprawdopodobniej przeprosinami dla Justina Timberlake'a, za zdradę przez Britney Spears. Teledysk został nagrany 2 raz.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Spring Breakers, The Evolution Of Britney Spears • Megamix 2012

Komentarze (259):

papieros95pl
papieros95pl 02 marca 2014 17:21
(+2) + -
Zawsze przy tym płaczę. Pamiętam od tej piosenki zaczęłam jej słuchać.

izzys
Izzys 16 stycznia 2014 19:29
(+3) + -
Przepiękna <3. Za każdym razem gdy jej słucham, wzruszam się. Szkoda że Britney i Justin nie są już parą :(.

23121987
23121987 31 grudnia 2013 19:11
(+1) + -
piękne gdy ją słyszę to zaczynam płakać :(

anuleczusia
Anuleczusia 28 grudnia 2013 09:23
(+3) + -
Cudowna piosenka, wpada w ucho, smutna, piękna, płakać się chce...

kathy54
Kathy54 02 listopada 2013 00:54
(+2) + -
Piękna piosenka, aż się płakać chce

natkaa12
natkaa12 28 sierpnia 2013 11:39
(+3) + -
Kocham <3
Płakać mi się chcę kiedy ją słucham ...;(

bullek99
bullek99 21 sierpnia 2013 22:12 (edytowany 2 razy)
(+1) + -
Piękna... Zawsze, gdy jej słucham, ryczę :'<

mychemboy
MyChemBOY 12 sierpnia 2013 19:05
(0) + -
Zaje... a zwłaszcza jak się czyta też słuchając smutne historie na YT ;<

anahi2085
anahi2085 09 sierpnia 2013 16:24
(+2) + -
jak ja uwielbiam tą piosenkę

aniol55 28 lipca 2013 17:57
(+1) + -
Super!!!najlepsze teksty piosenek powstaja z tęsknoty,bolu i smutku!!i za to ta piosenka Britney tak mi się podoba jest prawdziwa.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ