Teksty piosenek > B > Britney Spears > Everytime
2 424 530 tekstów, 31 314 poszukiwanych i 250 oczekujących

Britney Spears - Everytime

Everytime

Everytime

Tekst dodał(a): Lily Thompson Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Alkajda Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): smerfetka123456 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Notice me
Take my hand
Why are we
Strangers when
Our love is strong?
Why carry on without me?

Everytime I try to fly
I fall without my wings
I feel so small
I guess I need you baby
An' everytime I see you in my dreams
I see your face, it's haunting me
I guess I need you baby

I make believe
That you are here
It's the only way
I see clear
What have I done?
You seem to move on easy

An' everytime I try to fly
I fall without my wings
I feel so small
I guess I need you baby
And everytime I see you in my dreams
I see your face, you're haunting me
I guess I need you baby

I may have made it rain
Please forgive me
My weakness caused you pain
And this song is my sorry
Oooh


At night I pray
That soon your face
Will fade away

An' everytime I try to fly
I fall without my wings
I feel so small
I guess, I need you baby
And everytime I see you in my dreams
I see your face, you're haunting me
I guess I need you baby

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zauważ mnie.
Weź mnie za rękę.
Dlaczego jesteśmy
sobie obcy, kiedy
nasza miłość jest silna?
Dlaczego żyjesz beze mnie?

Za każdym razem kiedy próbuję się wznieść.
Upadam bez moich skrzydeł.
Czuję się taka mała.
Sądzę, że cię potrzebuję kochanie
i za każdym razem, kiedy widzę Cię w moich snach
widzę twoja twarz, to mnie nawiedza.
Sądzę, że cię potrzebuję kochanie.

Wyobrażam sobie, że
jesteś tu.
To jedyny sposób
by widzieć jasno.
Co ja zrobiłam?
Wydaje się, że łatwo się z tym uporałeś.

Za każdym razem kiedy próbuję się wznieść.
Upadam bez moich skrzydeł.
Czuję się taka mała.
Sądzę, że cię potrzebuję kochanie
i za każdym razem, kiedy widzę Cię w moich snach
widzę twoja twarz, to mnie nawiedza.
Sądzę, że cię potrzebuję kochanie.

Pewnie to ja sprawiłam, że zaczęło padać.
Proszę, wybacz mi.
Moje słabości spowodowały twój ból,
a ta piosenka jest moimi przeprosinami.
Och.

W nocy modlę się,
aby Twoja twarz
wkrótce odeszła w niepamięć.

Za każdym razem kiedy próbuję się wznieść.
Upadam bez moich skrzydeł.
Czuję się taka mała.
Sądzę, że cię potrzebuję kochanie
i za każdym razem, kiedy widzę Cię w moich snach
widzę twoja twarz, to mnie nawiedza.
Sądzę, że cię potrzebuję kochanie.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Britney Spears, Annette Stamatelatos

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Guy Sigsworth

Rok wydania:

2003

Wykonanie oryginalne:

Britney Spears

Covery:

Dave Winkler, Glee Cast, Aj Mitchell, Melissa Benoist, Lewis Capaldi

Płyty:

In The Zone (CD, 2003)/Jive Records

Ciekawostki:

Singel osiągnął rekordową liczbę sprzedaży, na całym świecie sprzedał się bowiem w 4,2 mln nakładzie. Piosenka jest najprawdopodobniej przeprosinami dla Justina Timberlake'a, za zdradę przez Britney Spears. Teledysk został nagrany 2 raz. Jest to typowa popowa ballada. Utwór zajął pierwsze miejsce w Australii, na Węgrzech, w Wielkiej Brytanii i Irlandii. Dotarł do 5 miejsca w Polsce. W ojczyźnie artystki utwór dotarł do 15 miejsca. Znajdował się w Top 5 w: Austrii, Belgii, Kanadzie, we Francji, Niemczech, Norwegii i Szwecji. singiel pokrył się platyną w Szwecji i Norwegi, srebrem w Wielkiej Brytanii i Francji oraz złotem w USA, Australii, Niemczech i Belgii. Na POPliście (liście przebojów radia RMF FM) utwór znajdował się 2 razy na pierwszym miejscu. Łącznie przebywał na niej 8 tygodni, czyli 34 razy. W plebiscycie RMF FM piosenka Przebój roku 2004 piosenka zajęła 22 miejsce. Została dodana do setlisty tras koncertowych: The Onyx Hotel Tour, The Circus Starring Britney Spears i rezydentury Britney: Piece of me,

Ścieżka dźwiękowa:

The Evolution Of Britney Spears • Megamix 2012, Spring Breakers, Nickelodeon Kids' Choice [Clean]

Komentarze (271):

daria28284 3 lipca 2010 15:20
(0)
Moim zdaniem zakochać można się w każdym wieku. Moja koleżanka ma 14 lat, jej pierwszym chłopakiem był Patryk, który ma 18 lat, a właściwie 19, później był jeden 16-latek, jeszcze jeden (Marcin), później się z nim rozstała, wróciła do Patryka i znów do Marcina... A teraz jest z Patrykiem. Kiedy była z Marcinem Patryk nie dawał jej spokoju, ciągle wydzwaniał, pisał SMS-y, na gg... ciągle to samo "Kocham Cię"... I jeszcze jeden przykład 14-letniej dziewczyny, która jest z 18-latkiem, wiąże z nim plany na przyszłość, twierdzi, że po 18 urodzinach ucieknie z domu, do niego, wezmą ślub i będą szczęśliwi... Szczerze mówiąc im zazdroszczę i tym samym nie zgadzam się z anonim20, esterka4, Magda_K1993, mamut1990. A co do klaudiaxxxxx: Jeśli coś Ci nie pasuje, to po co czytasz? Sama jesteś żałosnym dzieckiem. Tak samo zazdroszczę natalia0704, jesteś szczęściarą, że spotkałaś chłopaka, który był gotowy oddać za Ciebie życie. Ja osobiście jestem zakochana w chłopaku, w którym kochają się wszystkie dziewczyny z mojej klasy i nie piep.rzcie głupot, że jeśli mam 13 lat, to nie mogę się zakochać, cały czas o nim myślę, trwa to już od ponad pół roku, on się o tym dowiedział, wtedy ja siedziałam za nim... On obrócił się i uśmiechnął tylko... Ale najwyraźniej zakochał się w takiej jednej z innej klasy, na dyskotece, kiedy latali za sobą i dobrze się bawili, mi momentami robiło się tak przykro, że szłam w kąt i płakałam... To działo się samo, nie umiałam nad sobą zapanować, a kiedy przyszedł do mnie, bez niej, od razu poprawił mi się humor i wszystko było ok. Więc moim zdaniem zakochać można się w każdym wieku, to zależy tylko od ludzi.A co do piosenki - jest świetna.

anonimek321 30 czerwca 2010 14:33
(0)
Wiecie czytam tak te Wasze komentarze i myślę, że każdy ma trochę racji. :P są osoby w wieku 13/14/15/16 lat rzeczywiście nie dojrzałe emocjonalnie, ale zawsze zdarzają się wyjątki. :P ja sama kiedyś byłam takim dzieckiem święcie przekonanym, że jestem zakochana na maksa i wgl. :P teraz mam 15 lat i poznałam super chłopaka, ale nie chcę się z nim wiązać. wolę, żebyśmy byli przyjaciółmi. :P jedyne co mnie wkurza to takie gadanie, że jeśli ten chłopak mnie nie pokocha to się zabije .. laski opamiętajcie się. ;/ a co do piosenki to zajefajna. :* kocham tę nutkę. :* pozdro dla Was i dla mojego B .. . :*

O l l a a 24 czerwca 2010 17:28
(0)
Kamcia16 masz racjee że nie wrto sie zabijać .. Ja miałam taką samą sytuacje z chłopakiem też mnie żucił dla swojej byłej bo mu napisała ze go b.kocha ,a cały czas go zdradzałą i zdradza ale właśnie szkoda ze on tego nie widzi... Ale już za 3 miesiące sie przekona na włąsnej skórze ;)

kaszka_xd123 22 czerwca 2010 23:16
(0)
faceta trzeba trzymać pod butem jeśli się go kocha ^^ musi wiedzieć gdzie jego miejsce :D oczywiście czasami trzeba iść na kompromis... xD

KasiulQa666 13 czerwca 2010 23:31
(0)
Rozumiem was dziewczyny, że wybaczacie dosłownie wszystko. Ja też tak mam, niestety gdy się kogoś kocha, jest się w stanie zrobić dla niego wszystko. Nawet kosztem własnej dumy. Chłopacy tego niestety nie doceniają, przykre... A ja wiąż będę go kochać, mimo wszystko.

kamcia16 7 czerwca 2010 19:02
(0)
Ja byłam z chłopakiem i rzucił mnie dla byłej. Obiecywał mi ze mnie nigdy nie zostawi, mówił że kocha, mówił ze ma plany związane z nami. A jednak mnie zostawił bo była napisała mu że go kocha. A prawda jest taka że zdradzała go na prawo i lewo.. niestety on tego nie widział. Jak go straciłam zaczełam brać.. I gdyby nie moja siostra nie było by mnie już.. Ale już sie na szczęście pozbierałam.. Uświadomiłam sobie że dla mnie najważniejsze jest to by on był szczęśliwy, nie ważne z kim.. Kocham go był pierwszym w którym sie zakochałam... Mówi sie trudno i zyje sie dalej.. Ale moim zdaniem nie warto sie zabijać lun truć.. Widocznie to nie był ten właściwy.. A jesli był to wróci. A co do piosenki jest boskaa! zawsze przy niej płacze.. A wam życze powodzenia w miłosci ;**

monia1994 6 czerwca 2010 19:28
(0)
Chciałabym mieć tak dobrze jak wy. Chłopak, z którym ja byłam, powiedział, że już nie chce ze mną być, że mnie nie kocha, chociaż na początku było inaczej. On wziął na siebie zbyt dużo obowiązków, a teraz nie może z nich zrezygnować, więc przez jakiś czas nie widywaliśmy się często, może to dlatego przestał mnie kochać. Tylko, że ja nadal go kocham i nie potrafię przestać. Ale mimo to, chcę, żeby ułożył sobie życie, nawet z kimś innym, byle był szczęśliwy. Bo jeżeli on będzie to ja też.

emotiqonka 3 czerwca 2010 05:20
(0)
zbytdobra. Jezu jak ja Cie rozumiem ! Sama jestem w takiej sytuacji jak ty jestes i dalej to ciagne . Bo kocham , juz nie zliczam ile szans mu dawala , ile razy mnie zawiodl. Ale jestem tak do niego przywiazana i tak go kocham ze bez jedna minuta z nim jest wiecej warta niz tysiac dni bez niego . Wytrzymuje to ze mnie nie szanuje , olewa , wyzywa i nigdy nie ma dla mnie czasu a jak ma to i tak sie poklocimy . Ale go kocham i ciagle zyje z nadzieja ze wkoncu bedzie dobrze i ze wszystko sie zmieni tak jak bylo kiedys na poczatku naszego zwiazku . Bo na poczatku bylo z*ajebiscie , za przeproszeniem ! Marze o tym ze pewnego dnia sie wszystko odmieni .Ze znow bede szczesliwa i przestane plakac z jego powodu , a robie to codziennie ! Ale dla niego zrobilabym wszystko , poniewaz jest od najbizszy memu sercu ! I jesem pewna ze nigdy nikogo tak nie pokocham i ze nigdy nikt nie pokocha go tak jak ja . Pozdawiam wszystkich i zycze Szczescia w Milosci ! ; *********A co do piosenki to cudna ! Zawsze przy niej rycze , tylko szkoda ze Britney teraz spiewa sama smieciowa muzyke tylko dla pieniedzy .

zbytdobra 30 maja 2010 20:21
(0)
Jak dla mnie mowienie ze sie kogos ,,KOCHA" a nawet sie z ta osoba nie jest jest smieszne ;) ale sama to rozumiem bo tez tak mialam . Jak sie zauroczylam w chlopaku to tez odrazu se myslalam ,, Boze jak ja go kocham ;( " I czlowiek z wiekem sie przekonuje co to jest milosc. Ale uwazam ze ona nie trwa wiecznie. Pozniej to juz rutyna, uzaleznienie. Powiem szczerze ze ja bylam z chlopakiem ktory tyle razy mnie robil w CH.uja za przeproszeniem ze nie zlicze. I mimo wszystko wciaz wybaczam i dam sie zrobic jeszcze nie raz ;] I nie moge zyc wciaz bez niego . I wmawia mi ze jestem najwazniejsza a nastepnego dnia sie dowiaduje ze jednak jest z inna. A kolejnego gdy poprosi mnie o spotkanie wraca do mnie. Po dwoch tygodniach mowi ze nic nie czul nigdy ale ze mnei szanuje. I tak w kolko ;] Pozdrawiam . I nie zalamujcie sie.. Pomyslcie ze cale zycie przed Wami. I jeszcze na BANK sie zakochacie nie raz i tez bedziecie mysleli/myslaly by ze soba skonczyc;] tak juz jest ;]

zanzz 20 maja 2010 21:16
(+1)
nie uważam, że żalem jest dzielenie się swoimi przeżyciami, szczególnie przy takiej piosence jak ta. każdy przeżywa miłość na swój sposób i jest sprawą indywidualną. jednak również uważam, że w wieku 10 lat nie można naprawdę kochać, jest to zwykłe zauroczenie. prawdziwa miłość przychodzi z czasem, kiedy się jest na nią naprawdę gotową i czasami naprawdę trzeba bardzo długo czekać...

Joanne_zz 20 maja 2010 21:13
(0)
Hmmm.... Nawiązując do podjętego poniżej tematu to owszem, zgadzam się że zakochać się można w każdym wieku, ale nie raczej jako 10 letnie dziecko! Na pewno większość z nas się zgodzi że piosenka jest piękna, jedna z najlepszych Britney, ale nie trzeba od razu opowiadać ckliwe historie. Ja tam na przykład nie mam zamiaru tu pisać o moich zawodach miłosnych, bo nie o to chodzi na tej stronie...

milenusiao14 19 maja 2010 19:44
(0)
żal. :D

sweet dream 18 maja 2010 16:06
(0)
no tak do psychologa pfff bo oni wiedza kto to jest ; pp

pataa97 17 maja 2010 16:48
(0)
Ja ludzie was błagam, jeżeli chcecie się poużalać nad swoim życiem, niespełnionymi miłościami itp. to idżcie do psychologa, albo stwórzcie jakieś forum dla ludzi z problemami ! zgadzam się z klaudiaxxxxx i wszystkimi którzy sądzą podobnie !A co do piosenki to ją uwielbiam, choc nie przepadam z Britney! Jest poprostu cudna !

sweet dream 13 maja 2010 15:47
(0)
no zall... masz dwanascie lat i juz tak kochasz? to sie kurwa ochajtajcie i bd git... haha kochaja sie ale sie rozejda z powodu rozych szkol .... zal

niola3_7 9 maja 2010 18:53
(-1)
Ja mam 12 lat i super chłopaka już póltora roku. My sie na serio kochamy ale chyba niedlugo sie rozstaniemy bo idziemy do innych gimnazjów... nie chce tego ale takie jest życie. ;( Rozstawalismy sie dwa razy ale od razu do siebie wracalismy... A przy tej piosence pierwszy raz mu powiedziałam co do niego czuje. ona jest taka piekna!!

xxxccc 6 maja 2010 21:24
(0)
Everytime I try to flyI fall without my wingsI feel so smallI guess I need you, babyPiosenka dobra na dół. śpiewam, płaczę, i jest mi lepiej.

klaudiaxxxxx 26 kwietnia 2010 17:49
(0)
tekstowo.pl *

klaudiaxxxxx 26 kwietnia 2010 14:45
(0)
lisian ty chyba nie wiesz o co w teledyskach.pl chodzi zwierzać to się możesz przyjaciółce jeśli ją w ogóle masz !

adzik 25 kwietnia 2010 22:10
(0)
sorry , wiem , że dawno napisałą to ale to mnie normalnie tak rozśmieszyło , że normalnie spadłam na ziemie jak to przeczytałam xpmika113 : nie można się w nikimm zakochać od pierwszego wejżenia ! żeby ise w kimś zakochać trzeba kogoś poznać . no chyba ze masz 4 latka to ok xdcoś w nim drgnęło ? dziewczyno , wzięłaś to chyba z jakiegoś filmu . chłopak po prostu szukał pocieszenia bo go inna zaczęła zdradzać i tyle... dorośnij dziewczynko...

tekstowo.pl
2 424 530 tekstów, 31 314 poszukiwanych i 250 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności