Teksty piosenek > B > Britney Spears > Everytime
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 605 oczekujących

Britney Spears - Everytime

Everytime

Everytime

Tekst dodał(a): Lily Thompson Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Alkajda Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): smerfetka123456 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Notice me
Take my hand
Why are we
Strangers when
Our love is strong?
Why carry on without me?

Everytime I try to fly
I fall without my wings
I feel so small
I guess I need you baby
An' everytime I see you in my dreams
I see your face, it's haunting me
I guess I need you baby

I make believe
That you are here
It's the only way
I see clear
What have I done?
You seem to move on easy

An' everytime I try to fly
I fall without my wings
I feel so small
I guess I need you baby
And everytime I see you in my dreams
I see your face, you're haunting me
I guess I need you baby

I may have made it rain
Please forgive me
My weakness caused you pain
And this song is my sorry
Oooh


At night I pray
That soon your face
Will fade away

An' everytime I try to fly
I fall without my wings
I feel so small
I guess, I need you baby
And everytime I see you in my dreams
I see your face, you're haunting me
I guess I need you baby

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zauważ mnie.
Weź mnie za rękę.
Dlaczego jesteśmy
sobie obcy, kiedy
nasza miłość jest silna?
Dlaczego żyjesz beze mnie?

Za każdym razem kiedy próbuję się wznieść.
Upadam bez moich skrzydeł.
Czuję się taka mała.
Sądzę, że cię potrzebuję kochanie
i za każdym razem, kiedy widzę Cię w moich snach
widzę twoja twarz, to mnie nawiedza.
Sądzę, że cię potrzebuję kochanie.

Wyobrażam sobie, że
jesteś tu.
To jedyny sposób
by widzieć jasno.
Co ja zrobiłam?
Wydaje się, że łatwo się z tym uporałeś.

Za każdym razem kiedy próbuję się wznieść.
Upadam bez moich skrzydeł.
Czuję się taka mała.
Sądzę, że cię potrzebuję kochanie
i za każdym razem, kiedy widzę Cię w moich snach
widzę twoja twarz, to mnie nawiedza.
Sądzę, że cię potrzebuję kochanie.

Pewnie to ja sprawiłam, że zaczęło padać.
Proszę, wybacz mi.
Moje słabości spowodowały twój ból,
a ta piosenka jest moimi przeprosinami.
Och.

W nocy modlę się,
aby Twoja twarz
wkrótce odeszła w niepamięć.

Za każdym razem kiedy próbuję się wznieść.
Upadam bez moich skrzydeł.
Czuję się taka mała.
Sądzę, że cię potrzebuję kochanie
i za każdym razem, kiedy widzę Cię w moich snach
widzę twoja twarz, to mnie nawiedza.
Sądzę, że cię potrzebuję kochanie.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Britney Spears, Annette Stamatelatos

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Guy Sigsworth

Rok wydania:

2003

Wykonanie oryginalne:

Britney Spears

Covery:

Dave Winkler, Glee Cast, Aj Mitchell, Melissa Benoist, Lewis Capaldi

Płyty:

In The Zone (CD, 2003)/Jive Records

Ciekawostki:

Singel osiągnął rekordową liczbę sprzedaży, na całym świecie sprzedał się bowiem w 4,2 mln nakładzie. Piosenka jest najprawdopodobniej przeprosinami dla Justina Timberlake'a, za zdradę przez Britney Spears. Teledysk został nagrany 2 raz. Jest to typowa popowa ballada. Utwór zajął pierwsze miejsce w Australii, na Węgrzech, w Wielkiej Brytanii i Irlandii. Dotarł do 5 miejsca w Polsce. W ojczyźnie artystki utwór dotarł do 15 miejsca. Znajdował się w Top 5 w: Austrii, Belgii, Kanadzie, we Francji, Niemczech, Norwegii i Szwecji. singiel pokrył się platyną w Szwecji i Norwegi, srebrem w Wielkiej Brytanii i Francji oraz złotem w USA, Australii, Niemczech i Belgii. Na POPliście (liście przebojów radia RMF FM) utwór znajdował się 2 razy na pierwszym miejscu. Łącznie przebywał na niej 8 tygodni, czyli 34 razy. W plebiscycie RMF FM piosenka Przebój roku 2004 piosenka zajęła 22 miejsce. Została dodana do setlisty tras koncertowych: The Onyx Hotel Tour, The Circus Starring Britney Spears i rezydentury Britney: Piece of me,

Ścieżka dźwiękowa:

The Evolution Of Britney Spears • Megamix 2012, Spring Breakers, Nickelodeon Kids' Choice [Clean]

Komentarze (271):

RunningBlind 20 maja 2012 10:56
(+1)
Szkoda że piosenka jest przeprosinami za zdradę Justina :(
Ponoć
Ale i tak jest PIĘKNA
Szkoda że nie nakręcili pierwszej wersji teledysku, czyli że Britney się zabija a potem się rodzi jako dziecko

aleksandra9 18 maja 2012 14:35
(+3)
"Everytime I try to fly
I fall without my wings
I feel so small
I guess I need you, baby
And everytime I see you in my dreams
I see your face
It’s haunting me
I guess I need you, baby"
piękne.....

aleksandra9 27 kwietnia 2012 13:19
(+1)
tak jak Someday (I Will Understand), My Baby i wiele innych jej piosenek będzie mi do końca zycia towarzyszyć.:*

katja134 23 kwietnia 2012 18:34
(+2)
Jeju, ta piosenka do nowych nie należy a ja jej nie znałam, aż mi głupio teraz...
Coś wspaniałego.. ah! Zamierzam ją zaśpiewać na zakończenie roku szkolnego. :>

xTakaInnax3 14 kwietnia 2012 15:50
(+3)
Kooochammm. ♥
Zajebiste . ; *****************************
Mam doła bo teraz mnie chlopak rzucił z który na prawde byłam szczęsliwa. ;<

Claudysssx3 26 marca 2012 18:51
(+4)
mega.
Kocham tą piosenke
ja ją słuchalam gdy dola mialam .. chlopak do angli...
Ale mam nowego. ; )
:D
ale zajebista,♥♥♥♥♥♥♥♥

aleksandra9 2 marca 2012 17:03
(+3)
Śliczna :* aż plakać sie chce. Britney ma talent do ballad . . .:*

Jamieee 27 lutego 2012 22:02
(-3)
Gdyby Britney miała mniej dziecinny głos... to piosenka byłaby idealna. Bo tekst jest niesamowity ;).

xniegrzecznax 19 stycznia 2012 13:58
(+4)
śliczna... najlepsza ;D

Colie 18 grudnia 2011 13:06
(+7)
Mam podobnie jak Julka_9720 z tym, że ja preferuję metal. Nuta piękna, słucham jej nieprzerwanie od kilku lat. Po prostu są utwory, które nigdy się nie nudzą.

Magdalenkaaaa 1 grudnia 2011 23:41
(+4)
Cudowna.. Uwielbiam ją ; **.

H1pH0powa 20 listopada 2011 20:03
(+4)
prześliczna <3 Love it <3

ania459 18 listopada 2011 16:35
(+4)
piękna ballada

TosiaxD 2 listopada 2011 14:57
(+8)
Piękna piosenka <,3

Klaudiaa181 23 października 2011 17:02
(+7)
Super ;d
xd

Natti13 5 października 2011 18:37
(+6)
Jak ją usłyszałam , nagle poczułam , że coś we mnie pękło.. Wtedy byłam taka wredna do ludzi (wiecie o co mi chodzi ;p) a potem się dziwnie zmieniłam.. Byłam delikatniejsza i zmieniłam się na dobre.

blackangel26 21 września 2011 16:46
(+23)
To moja ulubiona piosenka Britney <3
Zgadzam się z komentarzami niżej ,że jest piękna <3
Tekst ponadczasowy ,fajna melodia.
Nie raz zdarzało mi się przy tym płakać .
Chciałabym ,żeby Britney nagrała całą płytę z takimi piosenkami.
Życzę jej więcej takich pięknych ballad.
Bardzo podoba mi się motyw samobójstwa i reinkarnacji w teledysku<3
Pozdrawiam wszystkich fanów Britney :*

julciabiber 31 sierpnia 2011 09:51
(+9)
najlepsza piosenka świata

Frejzi 20 sierpnia 2011 03:00
(+11)
Ja uwielbiam takie piosenki w sensie smutne !! Ale ta jest dla mnie najlepsza . Jest piękna ; *** <3

Julka_9720 13 sierpnia 2011 17:20
(+11)
nie słucham takiej muzyki, ogólni jestem zwolenniczką rock'a, ale ta piosenka jest piękna. ♥

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 605 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności