tekstowo.pl
891 205 tekstów w serwisie, 6 402 poszukiwanych i 130 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Britney Spears - Baby One More Time
Odsłon: 306044
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): marttina
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): smerfetka123456
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Oh Kochanie, Kochanie
Oh Kochanie, Kochanie

Oh Kochanie, Kochanie
Jak mogłam przypuszczać,
że coś jest nie tak?
Och, kochanie, kochanie
nie powinnam była pozwolić Ci odejść
I teraz jesteś poza zasięgiem wzroku, yeah

Pokaż mi, jak chcesz żeby było
Powiedz mi, Kochanie
bo muszę to wiedzieć teraz
Oh, ponieważ

Moja samotność zabija mnie (I ja)
I muszę wyznać, że wciąż wierzę (wciąż wierzę)
Gdy nie ma Cię przy mnie, tracę zmysły
Daj mi jakiś znak
Kochanie, poderwij mnie jeszcze raz

Oh Kochanie, Kochanie
Jesteś powodem, dla którego oddycham
Chłopcze zaślepiłeś mnie
Och piękny Skarbie
Nie ma rzeczy, której bym nie zrobiła
Nie jest tak, jak planowałam

Pokaż mi, jak chcesz żeby było
Powiedz mi, Kochanie
Bo muszę to wiedzieć teraz
Oh ponieważ

Moja samotność zabija mnie (I ja)
I muszę wyznać, że wciąż wierzę (wciąż wierzę)
Gdy nie ma Cię przy mnie, tracę zmysły
Daj mi jakiś znak
Kochanie, poderwij mnie jeszcze raz

Oh Kochanie, Kochanie
Skąd mogłam wiedzieć?
Oh piękny Skarbie
Nie powinnam była pozwolić Ci odejść

Muszę przyznać, że moja samotność zabija mnie teraz
Czy nie widzisz, że wciąż wierzę w to
Że będziesz tutaj
I dasz mi jakiś znak
Kochanie, poderwij mnie jeszcze raz

Moja samotność zabija mnie (I ja)
I muszę wyznać, że wciąż wierzę (wciąż wierzę)
Gdy nie ma Cię przy mnie, tracę zmysły
Daj mi jakiś znak
Kochanie, poderwij mnie jeszcze raz

Muszę przyznać, że moja samotność zabija mnie teraz
Czy nie widzisz, że wciąż wierzę w to
Że będziesz tutaj
I dasz mi jakiś znak
Kochanie, poderwij mnie jeszcze raz

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Oh baby, baby
Oh baby, baby
Oh baby, baby
How was I supposed to know
That something wasn't right here
Oh baby baby
I shouldn't have let you go
And now you're out of sight, yeah
Show me, how you want it to be
Tell me baby
'Cause I need to know now what we've got

[CHORUS:]
My loneliness is killing me
I must confess, I still believe
When I'm not with you I lose my mind
Give me a sign
Hit me baby one more time

Oh baby, baby
The reason I breathe is you
Boy you got me blinded
Oh baby, baby
There's nothing that I wouldn't do
That's not the way I planned it
Show me, how you want it to be
Tell me baby
'Cause I need to know now what we've got

[Repeat CHORUS]

Oh baby, baby
Oh baby, baby
Ah, yeah, yeah
Oh baby, baby
How was I supposed to know
Oh pretty baby
I shouldn't have let you go
I must confess, that my loneliness
Is killing me now
Don't you know I still believe
That you will be here
And give me a sign
Hit me baby one more time

[Repeat CHORUS]

I must confess that my loneliness
Is killing me now
Don't you know I still believe
That you will be here
And give me a sign
Hit me baby one more time

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Max Martin

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Britney Spears

Rok powstania:

1999

Wykonanie oryginalne:

Britney Spears

Covery:

Travis, Bowling for Soup, August Burns Red, Takei Shiori, The Veronicas, Julia Pietrucha, Patricia Kazadi, Ed Sheeran

Płyty:

...Baby One More Time

Ciekawostki:

Początkowym pomysłem było nakręcenie teledysku w postaci kreskówki. Pomysł jednak nie spodobał się piosenkarce i wpadła na pomysł obecnej wersji teledysku.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Spring Breakers, Wyklęci sezon 4, The Evolution Of Britney Spears • Megamix 2012, Mądrość i seks

Komentarze (65):

kinga444 30 lipca 2014 21:11
(0) + -
Dość dużo trzeba by być w mojej elicie ale to jest na 1#.

diana10001
Diana10001 06 lipca 2014 20:14
(0) + -
Bardzo fajna piosenka.Śpiewając ją Britney była jeszcze taka młoda i naturalna. Nie to co teraz :(

kokaya23 07 maja 2014 18:20
(0) + -
I love it song

wiktoriaanna157
wiktoriaanna157 06 maja 2014 18:23
(0) + -
Świetna piosenka :)

julietkaulitz
JulietKaulitz 19 lutego 2014 13:30
(-3) + -
Od zawsze wiem, że tam jest ,,Oh, baby, baby", ale i tak zawsze słyszę i śpiewam ,,O, Majdan, Majdan" :D Tak się już wkręciło :D Moja ulubiona piosenka Brit :D

karmelegg
Karmelegg 10 stycznia 2014 15:10
(0) + -
Ubustwiam ♥.♥ Klasyka Brit ;3

natalia1107
natalia1107 29 lipca 2013 14:09
(0) + -
Super !!! Teledysk jest extra! A Brit kiedyś wygladała pięknie, teraz tego nie widzę.

skylight
SkyLight 19 sierpnia 2012 09:37
(0) + -
Super, Brit! Ona miała wtedy siedemnaście lat, no nie? Nie jest wielką fanką, raczej... początkującą ;D Niesamowite, że była tylko 2 lata starsza ode mnie... wygląda na jakieś 20-22. Fajne ma kucyki ;P Piosenka wspaniała, od razu mi się spodobała.

mat23
mat23 16 lipca 2012 09:01
(-7) + -
Nawet fajna,Ale mi sie znudziła !

madzika1994
madzika1994 28 maja 2012 17:29
(+8) + -
kurdę powracam do starych hitów Brit i przeżywam drugą miłość :)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ