tekstowo.pl
475 668 tekstów w serwisie, 693 poszukiwanych i 443 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Britney Spears - Baby One More Time
Odsłon: 238585
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): marttina
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): smerfetka123456

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Oh Kochanie, Kochanie
Oh Kochanie, Kochanie

Oh Kochanie, Kochanie
Jak mogłam przypuszczać,
że coś jest nie tak?
Och, kochanie, kochanie
nie powinnam była pozwolić Ci odejść
I teraz jesteś poza zasięgiem wzroku.

Pokaż mi, jak chcesz by było?
Powiedz mi, Kochanie,
bo muszę to wiedzieć teraz, ponieważ...

Moja samotność zabija mnie (I Ja)
i muszę wyznać, że wciąż wierzę... (wciąż wierzę)
Gdy nie ma Cię przy mnie, tracę zmysły
Daj mi jakiś znak...
Uwiedź mnie Skarbie jeszcze raz.

Oh Kochanie, Kochanie
Jesteś powodem, dla którego oddycham,
Chłopcze zaślepiłeś mnie.
Och piękny Skarbie,
Nie ma rzeczy, której bym nie zrobiła,
Nie jest tak, jak planowałam.

Pokaż mi, jak chcesz by było?
Powiedz mi, Kochanie,
bo muszę to wiedzieć teraz, ponieważ...

Moja samotność zabija mnie (I Ja)
i muszę wyznać, że wciąż wierzę... (wciąż wierzę)
Gdy nie ma Cię przy mnie, tracę zmysły
Daj mi jakiś znak...
Uwiedź mnie Skarbie jeszcze raz.

Oh, Kochanie, skąd mogłam wiedzieć?
Oh piękny Skarbie,
Nie powinnam była pozwolić Ci odejść.

Muszę przyznać, że moja samotność zabija mnie.
Czy nie widzisz, że wciąż wierzę w to, że będziesz tutaj i dasz mi jakiś znak?
Uwiedź mnie Skarbie jeszcze raz.

Moja samotność zabija mnie (I Ja)
i muszę wyznać, że wciąż wierzę... (wciąż wierzę)
Gdy nie ma Cię przy mnie, tracę zmysły
Daj mi jakiś znak...
Uwiedź mnie Skarbie jeszcze raz.

Muszę przyznać, że moja samotność zabija mnie.
Czy nie widzisz, że wciąż wierzę w to,
że będziesz tutaj i dasz mi jakiś znak?
Uwiedź mnie Skarbie jeszcze raz...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Kto tu jest baranem?!

Tekst piosenki:


Oh baby, baby
Oh baby, baby

Oh baby, baby
How was I supposed to know
That somethin' wasn't right here
Oh baby, baby
I shouldn't have let you go
And now you're out of sight, yeah

Show me how you want it to be
Tell me babe
'Cause I need to know now
Oh because

My loneliness is killing me (and I)
I must confess I still believe (still believe)
When I'm not with you I lose my mind
Give me a sign
Hit me baby one more time

Oh baby, baby
The reason I breathe is you
Boy you've got me blinded
Oh pretty baby
There's nothing that I wouldn't do
That's not the way I planned it

Show me how you want it to be
Tell me baby
'Cause I need to know now
Oh because

My loneliness is killing me (and I)
I must confess I still believe (still believe)
When I'm not with you I lose my mind
Give me a sign
Hit me baby one more time

Oh baby, baby
How was I supposed to know
Oh pretty baby
I shouldn't have let you go

I must confess that my loneliness is killig me now
Don't you know I still believe
That you will be here
And give me a sign
Hit me baby one more time

My loneliness is killing me (and I)
I must confess I still believe (still believe)
When I'm not with you I lose my mind
Give me a sign
Hit me baby

I must confess that my loneliness is killig me
Don't you know I still believe
That you will be here
And give me a sign
Hit me baby one more time

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Max Martin

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Max Martin

Wykonanie oryginalne:

Britney Spears

Komentarze (52):

Ilovemuzyko 03 marzec 2012 11:00
(+1) + -
Uwielbiam to! Prawda hicior <3
aleksandra9 02 marzec 2012 17:07
(0) + -
Wow ! to jest hicior. i Kocham to, i Brit tez;D
korcik
Korcik 25 luty 2012 16:19
(+1) + -
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
swash
Swash 08 luty 2012 13:26
(+2) + -
gosiek98 - spróbuj się z nim zakumplować :) Gadaj z nim na przerwach itd, może się polubicie :)

A co do piosenki - fantastyczna :) :*
karistar 06 luty 2012 20:13
(+2) + -
Piosenka jest spox, szybko wpada w ucho i wogóle lubię Britney Spears!
alove
Alove 11 styczeń 2012 15:28
(+3) + -
Super piosenka
korcik
Korcik 31 grudzień 2011 22:02
(+1) + -
Jak dla mnie super :P :D kocham Britney Spears xD
ania459
ania459 18 listopad 2011 16:53
(+1) + -
ta piosenka to klasyk, uwielbiam ją i Brit.
maciek2104 13 październik 2011 15:29
(+2) + -
zajebisty cover:
http://www.youtube.com/watch?v=rwvg7hZcf4Q
bezfantaaazji
bezfantaaazji 12 październik 2011 22:51
(+2) + -
kocham tą piosenkę .< 3
Britney teeż . ; *

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ