Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bring Me The Horizon
Popularne teksty
11. Gåte - Ulveham
Bring Me The Horizon - Visions
Visions
Tekst dodał(a): 123mellow
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AlligatorBlood
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mgk2709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
This is a call to arms, so grab your guns and get your horses
Only the dead have seen the end of this fight
This is a call to arms, so all you fallen soldiers sing with me:
Death or glory.
So march with me, if you believe there’s any hope for us
I’ve been hiding in these trenches for far too long
All is fair in love and war or so they say
Come on, come on, there has to be a better way
Get up, get up, let’s leave this mess
I know a place that we can get away from all of this
Come on, come on, get up, get up
I’ve been dreaming of us leaving everything and everyone we’ve ever known
I’ve been thinking all these visions must be a sign, so hold on and don’t let go
No, we can’t leave till you tell me everything
So come clean, don’t talk in tongues
It’s time to bring out your dead
And the skeletons that you’ve been hiding
Tell me everything I need to know
Bring out your dead
Bring out your dead
So march with me, if you believe there’s any hope for us
I’ve been hiding in these trenches for far too long
All is fair in love and war or so they say
Come on, come on, get up, get up
I know a place that we can get away from all of this, yeah
I couldn’t see a thing till I shut my eyes
I never knew a thing till I lost my mind
I would sell my soul to know it all,
But I held the keys all this time
I couldn’t see a thing till I shut my eyes
I never knew a thing till I lost my mind
I would sell my soul to know it all,
But I held the keys all this time
I’ve been dreaming of us leaving everything and everyone we’ve ever known
I’ve been thinking all these visions must be a sign, so hold on and don’t let go
I’ve been dreaming of us leaving everything and everyone we’ve ever known
I’ve been thinking all these visions must be a sign, so hold on and don’t let go
Bring out your dead!
Only the dead have seen the end of this fight
This is a call to arms, so all you fallen soldiers sing with me:
Death or glory.
So march with me, if you believe there’s any hope for us
I’ve been hiding in these trenches for far too long
All is fair in love and war or so they say
Come on, come on, there has to be a better way
Get up, get up, let’s leave this mess
I know a place that we can get away from all of this
Come on, come on, get up, get up
I’ve been dreaming of us leaving everything and everyone we’ve ever known
I’ve been thinking all these visions must be a sign, so hold on and don’t let go
No, we can’t leave till you tell me everything
So come clean, don’t talk in tongues
It’s time to bring out your dead
And the skeletons that you’ve been hiding
Tell me everything I need to know
Bring out your dead
Bring out your dead
So march with me, if you believe there’s any hope for us
I’ve been hiding in these trenches for far too long
All is fair in love and war or so they say
Come on, come on, get up, get up
I know a place that we can get away from all of this, yeah
I couldn’t see a thing till I shut my eyes
I never knew a thing till I lost my mind
I would sell my soul to know it all,
But I held the keys all this time
I couldn’t see a thing till I shut my eyes
I never knew a thing till I lost my mind
I would sell my soul to know it all,
But I held the keys all this time
I’ve been dreaming of us leaving everything and everyone we’ve ever known
I’ve been thinking all these visions must be a sign, so hold on and don’t let go
I’ve been dreaming of us leaving everything and everyone we’ve ever known
I’ve been thinking all these visions must be a sign, so hold on and don’t let go
Bring out your dead!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo jest wezwanie do armii, więc chwyćcie swoją broń i dosiądźcie koni
Tylko martwi widzieli koniec tej walki.
To jest wezwanie do armii, więc wy, wszyscy polegli żołnierze śpiewajcie ze mną:
Śmierć albo chwała.
Więc maszeruj ze mną, jeśli uważasz, że jest dla nas jakaś nadzieja.
Zbyt długo ukrywałem się w tych okopach.
Mówią, że na wojnie i w miłości wszystkie chwyty dozwolone.
Chodź, chodź, musi być jakieś lepsze wyjście.
Wstawaj, wstawaj, zostawmy ten bałagan.
Znam miejsce, gdzie możemy uciec od tego wszystkiego.
Chodź, chodź, wstawaj, wstawaj.
Śniłem o nas, zostawiających wszystko i wszystkich co kiedykolwiek znaliśmy.
Zrozumiałem, że te wszystkie wizje muszą być znakiem, więc trzymaj się i nie odpuszczaj.
Nie, nie możemy odejść dopóki nie powiesz mi wszystkiego
Więc przyznaj się, nie mów językami.
Najwyższy czas byś wyniósł swoich zmarłych
Oraz szkielety, które ukrywałeś.
Powiedz mi wszystko, co muszę wiedzieć.
Wynieś swoich zmarłych.
Wynieś swoich zmarłych.
Więc maszeruj ze mną, jeśli uważasz, że jest dla nas jakaś nadzieja.
Zbyt długo ukrywałem się w tych okopach.
Mówią, że na wojnie i w miłości wszystkie chwyty dozwolone.
Chodź, chodź, musi być jakieś lepsze wyjście.
Wstawaj, wstawaj, zostawmy ten bałagan.
Znam miejsce, gdzie możemy uciec od tego wszystkiego.
Nie mogłem nic zobaczyć dopóki nie zamknąłem oczu.
Nie wiedziałem nic dopóki nie zwariowałem.
Mógłbym sprzedać swoją duszą by to wszystko wiedzieć.
Ale miałem w posiadaniu wszystkie klucze przez cały czas
Nie mogłem nic zobaczyć dopóki nie zamknąłem oczu.
Nie wiedziałem nic dopóki nie zwariowałem.
Mógłbym sprzedać swoją duszą by to wszystko wiedzieć.
Ale miałem w posiadaniu wszystkie klucze przez cały czas
Śniłem o nas, zostawiających wszystko i wszystkich co kiedykolwiek znaliśmy.
Zrozumiałem, że te wszystkie wizje muszą być znakiem, więc trzymaj się i nie odpuszczaj.
Śniłem o nas, zostawiających wszystko i wszystkich co kiedykolwiek znaliśmy.
Zrozumiałem, że te wszystkie wizje muszą być znakiem, więc trzymaj się i nie odpuszczaj.
Wynieś swoich zmarłych!
Tylko martwi widzieli koniec tej walki.
To jest wezwanie do armii, więc wy, wszyscy polegli żołnierze śpiewajcie ze mną:
Śmierć albo chwała.
Więc maszeruj ze mną, jeśli uważasz, że jest dla nas jakaś nadzieja.
Zbyt długo ukrywałem się w tych okopach.
Mówią, że na wojnie i w miłości wszystkie chwyty dozwolone.
Chodź, chodź, musi być jakieś lepsze wyjście.
Wstawaj, wstawaj, zostawmy ten bałagan.
Znam miejsce, gdzie możemy uciec od tego wszystkiego.
Chodź, chodź, wstawaj, wstawaj.
Śniłem o nas, zostawiających wszystko i wszystkich co kiedykolwiek znaliśmy.
Zrozumiałem, że te wszystkie wizje muszą być znakiem, więc trzymaj się i nie odpuszczaj.
Nie, nie możemy odejść dopóki nie powiesz mi wszystkiego
Więc przyznaj się, nie mów językami.
Najwyższy czas byś wyniósł swoich zmarłych
Oraz szkielety, które ukrywałeś.
Powiedz mi wszystko, co muszę wiedzieć.
Wynieś swoich zmarłych.
Wynieś swoich zmarłych.
Więc maszeruj ze mną, jeśli uważasz, że jest dla nas jakaś nadzieja.
Zbyt długo ukrywałem się w tych okopach.
Mówią, że na wojnie i w miłości wszystkie chwyty dozwolone.
Chodź, chodź, musi być jakieś lepsze wyjście.
Wstawaj, wstawaj, zostawmy ten bałagan.
Znam miejsce, gdzie możemy uciec od tego wszystkiego.
Nie mogłem nic zobaczyć dopóki nie zamknąłem oczu.
Nie wiedziałem nic dopóki nie zwariowałem.
Mógłbym sprzedać swoją duszą by to wszystko wiedzieć.
Ale miałem w posiadaniu wszystkie klucze przez cały czas
Nie mogłem nic zobaczyć dopóki nie zamknąłem oczu.
Nie wiedziałem nic dopóki nie zwariowałem.
Mógłbym sprzedać swoją duszą by to wszystko wiedzieć.
Ale miałem w posiadaniu wszystkie klucze przez cały czas
Śniłem o nas, zostawiających wszystko i wszystkich co kiedykolwiek znaliśmy.
Zrozumiałem, że te wszystkie wizje muszą być znakiem, więc trzymaj się i nie odpuszczaj.
Śniłem o nas, zostawiających wszystko i wszystkich co kiedykolwiek znaliśmy.
Zrozumiałem, że te wszystkie wizje muszą być znakiem, więc trzymaj się i nie odpuszczaj.
Wynieś swoich zmarłych!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Oliver Sykes Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Oliver Sykes / Matt Nicholls / Jona Weinhofen / Matt Kean / Lee Malia |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bring Me The Horizon |
| Płyty: |
There Is a Hell, Believe Me I've Seen It. There Is a Heaven, Let's Keep It a Secret (2010), Visions (single 22 VIII 2011) |
Komentarze (13):
Pokaż powiązany komentarz ↓