tekstowo.pl
850 770 tekstów w serwisie, 4 911 poszukiwanych i 229 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Bring Me The Horizon - The House of Wolves
Odsłon: 9558
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): destructione
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): martusq21
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): martusq21
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Pokaż mi znak, pokaż mi jakiś dobry powód
Bym przestał mieć w dupie twoją cholerną wiarę
Zaczynam ślepnąć, ale jedna rzecz jest wyraźna
Śmierć to jedyne zbawienie, którego będziesz się bać.

Cegła po cegle
Cegła po cegle

To co nazywasz wiarą, ja nazywam oziębłą wymówką
Zasłony i sztylety zabijają prawdę
Gorzki posmak, i nic innego
Oddam pokłon Twojemu królowi, kiedy się ujawni

Cegła po cegle
Te ściany zaczynają się zapadać
Dom wilków, który zbudowałeś
Szepta tysiącem języków

Pokaż mi swoją twarz, pokaż mi jakiś powód do myślenia
Moja dusza może być bezpieczna, jeśli sprzedam Ci moje grzechy
Zaczynam ślepnąć, ale jedna rzecz jest wyraźna
Śmierć jest dla mnie jedynym zbawieniem

Cegła po cegle
Te ściany zaczynają się zapadać
Dom wilków który zbudowałeś
Szepta tysiącem języków

(Dom wilków który zbudowałaś)
(Gniazdo wilków które uwiłeś)
Dom wilków który zbudowałaś
Będzie płonął jak tysiąc słońc

Więc gdy umrzesz, jedynym królestwem jakie zobaczysz
Będzie to szerokie na 2, i głębokie na 6 stóp

Yeah!

[A gdy umrzesz, jedynym królestwem jakie zobaczysz
Będzie to szerokie na 2, i głębokie na 6 stóp] [x2]
OH!

Cegła po cegle
Cegła po cegle
Cegła po cegle
Te ściany zaczynają się zapadać
Dom wilków który zbudowałeś
Płonie tysiąc razy

Cegła po cegle
Te ściany zaczynają się zapadać
Dom wilków który zbudowałaś
Będzie płonął jak tysiąc słońc

Mówiłeś, że mnie pragniesz
No to jestem, no to jestem, no to jestem.
Mówiłeś, że mnie pragniesz
No to jestem, no to jestem, no to jestem.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


Show me a sign, show me a reason to give,
A solitary fuck about your god damn beliefs
I'm going blind, but one thing's clear
Death is the only salvation you'll feel

Brick by brick by brick
Brick by brick by brick

What you call faith, I call a sorry excuse
Cloak and daggers murder the truth
The bitter taste, there's nothing else
I'll bow for your king when he shows himself

Brick by brick by brick
These walls begin to cave in
The house of wolves you built
Whispers in a thousad tongues

Show me your face, show me a reason to think,
My soul can be saved if I sell you my sins
I'm going blind, but one thing's clear
Death is the only salvation for me

Brick by brick by brick
These walls begin to cave in
The house of wolves you built
Whispers in a thousad tongues

(The house of wolves you built)
(The nest of wolves you built)
The house of wolves you built
Will burn just like a thousand suns

So when you die, the only kingdom you'll see
Is 2 foot wide and 6 foot deep

Yeah!

And when you die, the only kingdom you'll see
Is 2 foot wide and 6 foot deep
And when you die, the only kingdom you'll see
Is 2 foot wide and 6 foot deep, oh!

Brick by brick by brick
Brick by brick by brick
Brick by brick by brick
These walls begin to cave in
The house of wolves you built
Is burning a thousand times

Brick by brick by brick
These walls begin to cave in
The house of wolves you built
Will burn just like a thousand suns

You said you want me
Now I'm here, now I'm here, now I'm here
You said you want me
Now I'm here, now I'm here, now I'm here

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2013

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Bring Me The Horizon

Płyty:

Sempiternal

Ciekawostki:

Drugi utwór na płycie

Komentarze (6):

alonewithmusic
AloneWithMusic 11 stycznia 2014 19:49
(+1) + -
'So when you die, the only kingdom you'll see
Is 2 foot wide and 6 foot deep'

Świetna piosenka, nie ma co ;D

maselo95 02 stycznia 2014 20:45
(0) + -
@adieele: rewelacja tekst i moc <3333

Pokaż powiązany komentarz ↓

okami123
okami123 27 października 2013 14:33
(0) + -
You said you want me..Now I'm here, now I'm here, now I'm here.. <3

Cudne.

musicinmylive
musicinmylive 06 lipca 2013 10:50
(0) + -
Zajebiste ! :D

seenitallbefore
seenitallbefore 25 maja 2013 15:08 (edytowany 1 raz)
(+2) + -
nie chcę się czepiać ale czy 'Whispers in a thousad tongues' nie znaczy 'szepcze tysiącami języków' albo 'szepce w tysiącu językach' .. wydaje mi się że 'płonie tysiąc razy' jest źle ..

adieele
adieele 07 marca 2013 12:46
(+3) + -
`Show me a sign, show me a reason to give, A solitary f**k about your god damn beliefs`
oh, już na starcie dopieprzyli dobrym tekstem : > mocne brzmienie.. ach

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ